DEVELOPMENT OF SYSTEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير نظم
• استحداث نظم
• وضع نظم
• تطوير النظم
• تطوير أنظمة
• تطوير الأنظمة

Examples of using Development of systems in English and their translations into Arabic

Development of systems.
وتطوير الأنظمة

Responsible for the development of systems for public health.
المسؤولين عن تطوير الأنظمة الخاصة بالصحة العامة

Activities related to space technology development have stressed indigenous design and development of systems and/or subsystems.
ركزت الأنشطة المتصلة بتطوير تكنولوجيا الفضاء على تصميم وتطوير النظم و/أو النظم الفرعية محليا

The project for the development of systems stereotypes Second Stage.
مشروع تطوير الانظمة النمطية المرحلة الثانيه

The view was stated that the new reporting approach could become a source of good practices, and support the development of systems for monitoring and accountability.
وأعرب عن رأي مفاده أن النهج الجديد المتبع في إعداد التقارير يمكن أن يصبح مصدرا لممارسات سليمة ويدعم وضع نظم للرصد والمساءلة

Specialist in design and development of systems for the industries of various sectors in Brazil and abroad.
متخصص في تصميم وتطوير أنظمة للصناعات من مختلف القطاعات في البرازيل والخارج

Grid computing is the subsequent stage in the development of systems administration.
الحوسبة الشبكية هي مرحلة لاحقة في تطوير نظم الادارة

It has also facilitated development of systems of low- cost finance to assist citizens with affordable, subsidized housing.
كما أنها يسرت استحداث نظم للتمويل المنخفض التكلفة بهدف مساعدة المواطنين على الحصول على مساكن مدعومة، وفي حدود قدراتهم

In particular, reference was made to strengthening the prevention of organized crime and corruption, the development of systems of reliable crime statistics and the improvement of knowledge of organized crime.
وأشير، على وجه الخصوص، إلى تدعيم منع الجريمة المنظمة والفساد واستحداث نظم لإحصائيات الجريمة يمكن التعويل عليها وتحسين المعرفة بالجريمة المنظمة

Which allows the development of systems that can be used from any place and at any time without having to work from a.
لهذا خصصت الشركة قسمًا خاصًا بتطبيقات الشبكات Web Applications والتي تتيح تطوير أنظمة يمكن استخدامها من أي مكان وفي أي وقت دون الحاجة للعمل من جهاز

An important aspect of the ILO ' s work on poverty is the development of systems of social security and social protection.
وثمة عنصر هام من أعمال منظمة العمل الدولية بشأن الفقر، هو تطوير أنظمة الضمان اﻻجتماعي والحماية اﻻجتماعية

The workshop will focus on the development of systems for the physical protection of high-risk radioactive sources, as well as national systems for accounting and control of such sources.
وتركز حلقة العمل على تطوير نظم الحماية المادية للمصادر المشعة عالية الخطورة، وكذلك أنظمة وطنية لحصر هذه المصادر ومراقبتها

(ii) Design of computer applications in support of human resources planning and development of systems for further automation of human resources management processes.
Apos; تصميم تطبيقات للحاسوب لدعم تخطيط الموارد البشرية واستحداث نظم لزيادة التشغيل الآلي لعمليات إدارة الموارد البشرية

Standard methodologies for the development of systems and the management of ICT projects have been completed by the Information Technology Services Division and are being introduced throughout the Secretariat.
وقد أكملت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات منهجيات معيارية لاستحداث نظم وإدارة مشروعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويجري إدخالها في جميع أرجاء الأمانة العامة

One important task being undertaken by a number of the above organizations is the development of systems to quickly access the rapidly expanding information available on the Internet.
من أهم ما تضطلع به مجموعة من المنظمات الوارد ذكرها أعﻻه هو استحداث نظم للوصول السريع إلى المعلومات المتزايدة بسرعة والمتوفرة على شبكة اﻹنترنت

Development of systems that enable parents to monitor their children ' s academic performance and provide stakeholders in society with full information about the performance of the education system..
تطوير أنظمة تمكّن أولياء الأمور من المشاركة في متابعة تطور أداء أبنائهم الأكاديمي، وتزود المهتمين في المجتمع بمعلومات كاملة حول مسيرة وأداء النظام التعليمي

Every nation strives for the enactment of laws, and the development of systems derived from communities and environment suit and culture prevailing in these societies.
إن كل أمة من الأمم تسعى جاهدة من أجل سن قوانين، واستحداث نظم مستمدة من بيئة المجتمعات، وتتناسب والثقافة السائدة في تلك المجتمعات

The establishment and further evolution of international frameworks governing trade, international investment and money and finance are critical elements in the development of systems of global governance.
ويشكل إنشاء وزيادة تطوير اﻷطر الدولية التي تنظم مجاﻻت التجارة، واﻻستثمار الدولي والنقد والتمويل عنصرين بالغي اﻷهمية في تطوير نظم اﻹدارة العالمية

UNICEF has been an active partner in the development of systems and processes for the management of the common fund in the pilot countries.
وكانت اليونيسيف شريكا نشطا في تطوير نظم وعمليات إدارة الصندوق المشترك في البلدان الرائدة

OIOS also observes that the limited duration of special political mission mandates can make adequate strategic planning and the development of systems for efficient and effective mission functioning difficult.
ويلاحظ المكتب أيضا أن المدة الزمنية المحدودة لولايات البعثات السياسية الخاصة قد تجعل من الصعب التخطيط الاستراتيجي الوافي ووضع نظم تعمل البعثة على أساسها بشكل ناجع وفعال

The Peacebuilding Fund is supporting the development of systems of criminal justice that deter and punish banditry and acts of violence(Burundi, Sierra Leone).
يدعم صندوق بناء السلام إنشاء نظم القضاء الجنائي التي تردع وتعاقب اللصوصية وأعمال العنف(بوروندي وسيراليون

UNICEF also supported the ongoing meetings of the members ' ministers for family and children ' s affairs, especially the development of systems to monitor and report on the situation of children in the European Union.
وأضاف أن اليونيسيف أيد أيضاً الاجتماعات المستمرة التي يعقدها وزراء الدول الأعضاء المعنيون بشؤون الأسرة والطفل، وتؤيد على وجه الخصوص وضع نظم للرصد والإبلاغ فيما يتعلق بحالة الأطفال في الاتحاد الأوروبي

The basic conservation thrust of the SPA lies in the development of systems of land use and management that combine resource conservation, based on traditional methods, with sustained and enhanced income generation.
ويكمن توجه الحماية اﻷساسي لهذا البرنامج في تطوير أنظمة ﻻستخدام اﻷراضي وإدارتها يجمع بين حفظ الموارد على أساس اﻷساليب التقليدية وبين توليد الدخل بطرق مستدامة وموسعة

Provision of technical cooperation services to member States and regional bodies, upon request, in the development of systems for monitoring and modelling economic development and the design of analytical indicators.
توفير خدمات التعاون التقني إلى الدول الأعضاء والهيئات الإقليمية التي تطلبها في وضع نظم لرصد ووضع نماذج للتنمية الاقتصادية وتصميم مؤشرات تحليلية

Standard methodologies for the development of systems and the management of information and communication technology projects were completed and introduced throughout the Secretariat, contributing to a more effective and efficient operation of the infrastructure.
واستكملت منهجيات معيارية لاستحداث وتطوير النظم ومشاريع إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وجرى العمل بهذه المنهجيات في شتى أنحاء الأمانة العامة، مما أسهم في تشغيل الهياكل الأساسية على نحو يتسم بمزيد من الفعالية والكفاءة

Secure data for information technology provides consulting services in the structuring and development of systems, with necessary documents in accordance with international standards set for these systems..
تقدم البيانات الآمنة لتقنية المعلومات خدمات استشارية في هيكلة وتطوير الأنظمة، وعمل الوثائق اللازمة لها وفق المعايير العالمية المحددة لهذه الأنظمة

It also provides consulting services in the structuring and development of systems based on geographic information systems(GIS) and mapping systems in general, and the integration between them and other systems..
كما تقدم خدمات استشارية في هيكلة وتطوير الأنظمة المبنية على نظم المعلومات الجغرافية(GIS) وأنظمة الخرائط(Mapping System) بشكل عام والتكامل بينهما وبين الأنظمة الأخرى

The development of electronic equivalents to documents of title and negotiable instruments would therefore require the development of systems by which transactions could actually take place using electronic means of communication.
ولذلك يتطلب تطوير معادلات إلكترونية لمستندات الملكية والصكوك القابلة للتداول استحداث نظم يمكن بها أن تجرى المعاملات فعليا باستخدام وسائل الاتصال الإلكترونية

The basic conservation thrust of the SPA lies in the development of systems of land use and management that combine resource conservation, based on traditional methods, with sustained and enhanced income generation.
واهتمام البرنامج بحفظ الموارد يكمن، بوجه أساسي، في استحداث نظم ﻻستخدام وادارة اﻷرض تجمع بين حفظ الموارد، القائم على الطرق التقليدية، وتوليد الدخل بصورة مستدامة ومعززة

These should include a Secretariat-wide, criteria-supported policy for the acquisition and development of systems, and the continued funding of ongoing systems development work and the maintenance of existing systems during the enterprise resource planning implementation period.
وينبغي أن تشمل اتباع سياسة مدعومة بالمعايير على نطاق الأمانة العامة لاقتناء وتطوير النظم، ومواصلة تمويل أعمال تطوير النظم الجارية وصيانة النظم القائمة أثناء فترة تنفيذ مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

How to use "development of systems" in a sentence

Lean more about DOSE HPV: Development of Systems and Education for HPV Vaccination!

However, the development of systems performing under aerated conditions remains a formidable challenge.

How to carefully plan the development of systems that will enable proper alerting?

will be the development of systems used to manage audiovisual assets and metadata.

Now, we can talk about providing tools for development of systems - period.

One active area in catalysis is the development of systems that are photoactive.

Development of systems design calculations and selection of equipment for use in buildings.

Silvano has 10+ years developing and coordinating development of systems and software platforms.

U-CC enables the development of systems which might not otherwise have been developed.

Electrical engineers are an intricate part of the all-round development of systems globally.