What is the translation of " DEVELOPMENT OF SYSTEMS " in Russian?

• разработка систем
• развитие систем
• создание систем
• совершенствование систем
• разработке систем
• разработки систем
• развития систем
• разработку систем
• развитию систем

Examples of using Development of systems in English and their translations into Russian

Development of systems for evaluating educational result;
Разработка систем оценки образовательного результата;

Public service reforms will lead to the development of systems matching the best international practices.
Реформы общественной службы должны привести к формированию системы, соответствующей лучшему международному опыту.

Development of systems of unit reproduction and transfer of their size.
Создание систем воспроизведения единиц и передачи их размеров.

An important aspect of the ILO's work on poverty is the development of systems of social security and social protection.
Важным аспектом работы МОТ в области борьбы с бедностью является разработка систем социальной безопасности и социальной защиты.

Development of systems for the management of joint business with several participants.
Разработка систем управления совместным бизнесом с несколькими участниками.

In terms of capacity-building, the global application of standard methodologies for the development of systems was already yielding results.
Что касается создания потенциала, то глобальное применение стандартных методологий для разработки систем уже дает свои результаты.

Obstacles to the Development of Systems similar to Paxsat A.
Препятствия к развитию систем, аналогичных" ПакссатА.

Establishment of a board of directors, the search for its independent members and the development of systems for members' remuneration.
Формирование советов директоров, поиск независимых членов советов директоров, разработка систем вознаграждения членов советов директоров;

The development of systems to assist the operation of passenger and freight transport;
Развитие систем помощи в области осуществления пассажирских и грузовых перевозок;

The constant identification of risks and continuous development of systems and controls to address those risks is critical to most organizations.
Регулярное выявление рисков и постоянное развитие систем и методов контроля этих рисков имеют основополагающее значение для большинства организаций.

Development of systems of auxiliary hydromechanical and sanitary engineering equipment;
Разработку систем вспомогательного гидромеханического и сантехнического оборудования;

Continued performance is dependent inter alia on the constant identification of risks and development of systems and controls to address those risks.
Постоянная эффективность деятельности зависит, в частности, от непрерывного выявления рисков и разработки систем и механизмов контроля этих рисков.

An important milestone in the development of systems biology has become the international project Physiome.
Важной вехой в становлении системной биологии стал международный проект Физиом.

One of the best approaches to combat wind erosion and improve the microclimate of the fields is the development of systems of forest shelter belts.
Одним из таких наиболее эффективных подходов по борьбе с ветровой эрозией и улучшением микроклимата полей является создание систем полезащитных лесных полос.

A project on the development of systems of environmental accounting was recently launched.
Недавно также было начато осуществление проекта по разработке систем экологического учета.

The view was stated that the new reporting approach could become a source of good practices, and support the development of systems for monitoring and accountability.
Было выражено мнение о том, что новый подход в вопросах отчетности мог бы содействовать внедрению передовых методов работы и совершенствованию систем контроля и отчетности.

Development of systems to collect, store, process and disseminate information connected with migration;
Совершенствование механизмов сбора, хранения, обработки и распространения информации в сфере миграции;

The constant identification of risks and continuous development of systems and controls to address those risks is critical to most organizations.
Постоянный поиск факторов риска и непрерывное развитие систем и механизмов контроля, призванных устранять эти факторы, весьма важны для большинства организаций.

Development of systems for drought management and reduction of economic losses from drought;
Создание систем для решения проблем, связанных с засухами, и уменьшения экономических убытков от засух;

The constant identification of risks and continuous development of systems and controls to address those risks is critical to most organizations.
Постоянное выявление рисков и неуклонное совершенствование систем и методов контроля для борьбы с этими рисками имеют для большинства организаций решающее значение.

Development of systems, algorithms and application models to help predict and minimize emergencies.
Разработка систем, алгоритмов и прикладных моделей, чтобы помогать предсказать и уменьшить критические ситуации.

The Advisory Committee has seen little coordination in the development of systems throughout the United Nations, and believes that this is an area that requires special attention.
Консультативный комитет отмечает недостаток координации в разработке систем в рамках всей Организации Объединенных Наций и полагает, что эта область нуждается в особом внимании.

Development of systems and organizational structures of governance for sustainable development..
Развитие систем и организационных структур управления в области устойчивого развития..

Ii Design of computer applications in support of human resources planning and development of systems for further automation of human resources management processes.
Ii разработка компьютерных программ в области планирования людских ресурсов и создание систем для дальнейшей автоматизации процессов управления людскими ресурсами.

Development of systems for the industrial production of pollen- Project Manager(development, commissioning);
Разработка систем для промышленного производства пыльцы- руководитель проекта( разработка, ввод в эксплуатацию).

The survival of most organizations is dependent, inter alia, on the constant identification of risks and continuous development of systems and controls to address those risks.
Выживание большинства организаций зависит, в частности, от постоянного выявления рисков и продолжения разработки систем и мер контроля для устранения таких рисков.

Supporting the development of systems for controlling the residue of toxins and animal drugs in products.
Содействие разработке систем контроля за остатками токсических веществ и лекарствами для животных в продовольственных товарах;

OIOS also observes that the limited duration of special political mission mandates can make adequate strategic planning and the development of systems for efficient and effective mission functioning difficult.
УСВН также отмечает, что ограниченные сроки действия мандатов специальных политических миссий могут затруднять надлежащее стратегическое планирование и создание систем для эффективного и результативного функционирования миссий.

Further development of systems to collect environmental information, including environment-related health information.
Дальнейшее развитие систем сбора экологической информации, включая информацию об экологическом компоненте здоровья населения.

An important part of the Organization's approach to RBM is the development of systems for the effective monitoring of and reporting on the results achieved by its programmes and activities;
Важной частью подхода Организации к УОКР является разработка систем эффективного мониторинга результатов осуществления ее программ мероприятий и соответствующей отчетности;