DEVELOPMENTS IN SCIENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التطورات في العلوم

Examples of using Developments in science in English and their translations into Arabic

(d) Developments in science and technology;
(د) التطورات في مجالي العلم والتكنولوجيا

We follow the latest developments in science and technology.
نتابع آخر ما تتوصل إليه تطورات العلم والتكنولوجيا

Side event at the meeting of States parties to the Biological Weapons Convention entitled" Developments in science and technology".
اجتماع جانبي على هامش اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية بعنوان:" التطورات في مجال العلوم والتكنولوجيا

The embargo also has affected developments in science and technology in Cuba.
وأثر الحصار أيضا في التطورات في مجال العلم والتكنولوجيا في كوبا جراء الحصار

And new developments in science are helping us keep better track of drug interactions than ever.
والتطورات الجديدة في العلوم تساعدنا على تتبع تلك التفاعلات الدوائية بصورةٍ أفضل من أي وقت مضى

Other issues are the result of developments in science and technology.
وهناك مسائل أخرى ناتجة عن تطورات العلم والتكنولوجيا

Recent developments in science in 2012 and 2013 have been collected and are being presented to the general public.
وجرى تجميع ما حدث في الفترة الأخيرة من تطورات في العلوم عامي 2012 و 2013، وعُرض على عامة الجمهور

(a) Recurrent publications. Trends and developments in science and technology;
أ المنشورات المتكررة- اﻻتجاهات والتطورات في مجال العلم والتكنولوجيا

Encompass relevant developments in science and technology, as well as intangible resources and technologies;
تغطية التطورات ذات الصلة التي تحدث في مجال العلم والتكنولوجيا وأيضـاً المـوارد والتكنولوجيات غير المادية

(v) Arrangements for the oversight of science and for reviewing developments in science and technology;
اتخاذ ترتيبات للإشراف على العلم ولاستعراض التطورات في مجالي العلم والتكنولوجيا

For more than two centuries the developments in science, technology and industry pioneered or established in Tyne and Wear had a powerful influence worldwide.
لأكثر من قرنين من الزمان كان للتطورات في العلوم والتكنولوجيا والصناعة الرائدة أو التي أنشئت في تاين وارتداء تأثير قوي في جميع أنحاء العالم

Assess and share best practices in auditing governments' response to developments in science and technology.
تقييم وتبادل أفضل الممارسات في الرقابة على استجابة الحكومات للتطورات في العلوم والتكنولوجيا

It all has to do, in our view, with exploitability-- with developments in science that expand, for the community, accessibility to valuable resources that were unknown earlier but are known or at least partially known now.
والأمر كله يتعلق في نظرنا بالقدرة على الاستغلال- فبفضل التطورات في المجال العلمي تتزايد إمكانية حصول المجتمع على موارد قيمة لم تكن معروفة من قبل وباتت الآن معروفة، أو على الأقل بشكل جزئي

It is now vital that all CWC member States look to the future to ensure that the Convention adapts to developments in science and technology.
من المهم الآن أن تتطلع كل الدول الأعضاء في اتفاقية الأسلحة الكيميائية إلى المستقبل لكفالة أن تتكيف الاتفاقية مع التطورات في العلوم والتكنولوجيا

Technological progress and new developments in science and technology need to be addressed.
ثمة حاجة إلى معالجة التقدم التكنولوجي والتطورات الجديدة في مجالي العلوم والتكنولوجيا

Australia considers it vital that all CWC member States look to the future to ensure that the CWC adapts to developments in science and technology.
وترى أستراليا أن من الأهمية بمكان أن تتطلع جميع الدول الأعضاء في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية الولايات إلى المستقبل لكفالة أن اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية تتكيف مع التطورات في مجال العلم والتكنولوجيا

Furthermore, it is essential to recognize that developments in science and technology have implications for verifying existing and future disarmament agreements through the establishment of a satellite-monitoring agency under the auspices of the United Nations in order to facilitate the process of concrete disarmament measures at the global, regional and subregional levels.
وعﻻوة على ذلك، من اﻷساسي التسليم بأن التطورات في العلم والتكنولوجيا لها آثار على التحقق من اتفاقات نزع السﻻح الحالية والمقبلة عن طريق إنشاء وكالة لرصد السواتل تحت إشراف اﻷمم المتحدة بغية تيسير عملية تدابير نزع السﻻح المحددة على المستوى العالمي واﻹقليمي ودون اﻹقليمي

Part one of this post examined key developments in science and emission trends.
تطرق الجزء الأول لهذا الموضوع للتطورات العلمية الأساسية ومنحى الانبعاثات

He suggested the following criteria in order to assist the Working Group in its assessment of the need for complementary standards: the need to prevent discrimination on a widespread scale; to strengthen protection where required; to react to gaps in standards that have led to major problems; to develop standards for groups in urgent need of protection against discrimination; and to face up to new challenges posed by developments in science and technology.
واقترح المعايير التالية لمساعدة الفريق العامل في تقييمه لمدى الحاجة إلى معايير تكميلية: ضرورة منع التمييز على نطاق واسع؛ وتعزيز الحماية حيثما يلزم؛ والتعامل مع الفجوات في المعايير التي أفضت إلى ظهور مشاكل كبيرة؛ ووضع معايير خاصة بالمجموعات التي هي في حاجة ماسة للحماية من التمييز؛ والتصدي للتحديات الجديدة الناشئة عن التطورات في مجال العلم والتكنولوجيا

In recent years, globalization had been facilitated by rapid developments in science, technology and innovation.
وذكـّر بان العولمة، خلال السنوات الأخيرة، تيسرت بفعل التطورات السريعة في العلم والتكنولوجيا والابتكار

More importantly, since economic development is directly linked to developments in science and technology, it is only in this way that we will collectively begin to give effect to the ideal expressed in the preamble of the United Nations Convention on the Law of the Sea for a" just and equitable international economic order which takes into account the interests and needs of mankind as a whole and, in particular, the special interests and needs of developing countries…".
وما هو أكثر أهمية، أنه نظرا لأن التنمية الاقتصادية مرتبطة ارتباطا مباشرا بالتطورات في العلوم والتكنولوجيا، لا يمكننا إلا بهذه الطريقة وحدها أن نبدأ بشكل جماعي في تحقيق المثل الأعلى الوارد في ديباجة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار من أجل" نظام دولي عادل ومنصف يأخذ في الحسبان مصالح واحتياجات البشرية بأسرها و، خاصة، المصالح والاحتياجات الخاصة للبلدان النامية

During the biennium, the subprogramme will place emphasis on monitoring developments in science and technology having an impact on the development process.
ألف-٣٣١ سينصب تركيز هذا البرنامج الفرعي، خﻻل فترة السنتين، على رصد التطورات في مجال العلم والتكنولوجيا التي يكون لها أثر على عملية التنمية

States Parties agreed that certain developments in science and technology have potential benefits for the Convention, including: improved identification of agents for both public health and security purposes; increasing capacity to investigate the possible use of biological weapons; improved understanding of the nature of disease; and better healthcare technologies such as improved, more efficient and economical vaccines, antibiotics, and their means of delivery, as well as point-of-care diagnostic systems.
واتفقت الدول الأطراف على أن بعض التطورات في مجال العلوم والتكنولوجيا لها منافع محتملة للاتفاقية، بما في ذلك تحسين تحديد العوامل لكل من أغراض الصحة العامة والأمن؛ وزيادة القدرة على التحقيق في احتمال استخدام الأسلحة البيولوجية؛ فهم أفضل لطبيعة المرض؛ وتحسين تكنولوجيات الرعاية الصحية مثل تحسين اللقاحات والمضادات الحيوية ووسائل إيصالها وزيادة فعاليتها وانخفاض تكلفتها، وكذلك نظم التشخيص الدقيقة

Technology Foresight is a process of information gathering and vision building aimed at preparing the Provisional Technical Secretariat for developments in science and technology that will shape the next generation of Treaty verification systems.
يشكل الاستبصار التكنولوجي عملية تقوم على جمع المعلومات وبناء الرؤية تهدف إلى إعداد الأمانة التقنية المؤقتة للتطورات في مجال العلم والتكنولوجيا التي سيستفيد منها الجيل المقبل من نظم التحقق من الامتثال للمعاهدة

Progress in developing countries towards creating capacity to generate science and technology from scientific and technological personnel and to transform developments in science and technology into products and processes that would foster sustainable development has been uneven.
وكان هناك تفاوت في التقدم المحرز في البلدان النامية نحو تكوين القدرة على استدرار العلم والتكنولوجيا من الموظفين العلميين والتكنولوجيين وعلى تحويل التطورات في العلم والتكنولوجيا الى منتجات وعمليات إنتاجية تعزز استمرار عملية التنمية

Research and development in science and technology.
البحث والتطوير في مجال العلم والتكنولوجيا

The emergence of a number of new problems of a global nature in such areas as the environment, development in science and technology and drug trafficking also accelerated these changes.
ولقد عجل بهذه التغيرات أيضا ظهور عدد من المشاكل الجديدة ذات الطبيعة العالمية في مجاﻻت مثل البيئة، والتطور في العلــوم والتكنولوجيـــا، واﻻتجار بالمخدرات

They include public funding to support public and business research and development, funding to support venture-capital funding, creation and strengthening of infrastructure, strengthening of links between research and development in science and industry, and investment in human resources.
وهي تشمل التمويل العام لدعم أنشطة البحث والتطوير العامة والتجارية، والتمويل الداعم لرؤوس أموال المجازفة، وإنشاء البنية التحتية وتعزيزها، وتعزيز الروابط بين البحث والتطوير في العلم والصناعة من جهة والاستثمار في الموارد البشرية من جهة ثانية(الأونكتاد، 2007؛ والأونكتاد، 2013أ

Other strategies that have proven successful in different countries include promoting a positive image of careers in science and technology for women and girls; improving the retention and progression of women in science; ensuring that science, technology and innovation policies address the constraints faced by women entrepreneurs; and encouraging the use of gender-based analysis and gender impact assessments in research and development in science and technology.
ومن الاستراتيجيات الأخرى التي أثبتت نجاحها في بلدان مختلفة تعزيز الصورة الإيجابية للوظائف في مجال العلوم والتكنولوجيا للنساء والفتيات؛ وتحسين فرص استبقاء النساء وتقدمهن في وظائف العلم؛ وضمان أن سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار تتصدى للقيود التي تواجهها صاحبات المشاريع الحرة من النساء؛ والتشجيع على استخدام التحليل القائم على نوع الجنس وتقييمات الأثر حسب نوع الجنس في مجال البحث والتطوير في العلم والتكنولوجيا

The Conference adopted the Declaration of Cartagena de Indias, which urged States of the region to implement the recommendations of UNISPACE III. A Plan of Action, also adopted by the Conference, instructed the pro tempore secretariat of the Conference to promote cooperation and coordination of programmes or projects in such areas as the protection of the environment, disaster management, space law, education and research and development in science, technology and space applications.
واعتمد المؤتمر اعلان قرطاجنة دي إندياس، الذي حثّ دول المنطقة على تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث. كما أوعزت خطة عمل، اعتمدها المؤتمر أيضا، إلى أمانة المؤتمر المؤقتة بأن تعزز التعاون والتنسيق في برامج أو مشاريع في مجالات مثل حماية البيئة، وادراة الكوارث، وقانون الفضاء، والتعليم، والبحث والتطوير في العلوم والتكنولوجيا والتطبيقات الفضائية

How to use "developments in science" in a sentence

Developments in science and psychoanalysis removed the idea of a Cartesian ‘rational soul’.

SCIENCE IN THE NEWS tells about the latest developments in science and technology.

But has this book New Developments in Science and Technology early society financial?

Error: book New Developments in Science and Technology Education 2016 did generally go.

Influence of the latest developments in science on the military strategy and tactics.

These programmes are a crucible for some incredible developments in science and technology.

In this unit, developments in science up to around 1800 are rounded off.

Be sure to follow the Policy Blotter for developments in science policy news!

Developments in science are creating new opportunities for dialogue as well, he continued.