Examples of using Developments in science in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developments in science and technology;
Avances en ciencia y tecnología;Are there sustainable developments in science and technology?
¿Son sostenibles los desarrollos de la ciencia y Developments in science, technology, and animal welfare knowledge.
Progresos en ciencia, tecnología y conocimientos sobre el bienestar animal.Other issues are the result of developments in science and technology.
Developments in science and developments in access must happen simultaneously.
People also translate
Share research, along with developments in science and technology.
Compartir Recent developments in science in 2012 and 2013 have been collected and are being presented to the general public.
También se han recopilado las novedades científicas de 2012 y 2013 para exponerlas al público general.James was very interested in recent developments in science and studied in Tübingen and Strasbourg.
Jacobo estaba muy interesado Side event at the meeting of States parties to the Biological Weapons Convention entitled"Developments in science and technology.
Acto paralelo a la reunión de los Estados partes en la Convención sobre las Armas Biológicas:"novedades científicas y tecnológicas.Recent discoveries and developments in science and technology have pushed the boundaries of our knowledge of the oceans' processes and ecosystems.
Los reciente descubrimientos y avances en ciencia y tecnología han permitido ampliar los conocimientos acerca de los procesos y ecosistemas oceánicos.Arrangements for the oversight of science and for reviewing developments in science and technology;
Disposiciones para A mechanism to systematically review relevant developments in science and technology and assess their beneficial and/or detrimental impact on compliance, national implementation, investigations of alleged use.
Un mecanismo para examinar sistemáticamente los adelantos científicos y tecnológicos pertinentes y evaluar su efecto beneficioso y/o perjudicial en el cumplimiento, la aplicación nacional, las investigaciones sobre el presunto empleo,etc.En With the expansion of globalization and new developments in science and technology, traditional export control mechanisms are inadequate to cope with increasingly sophisticated covert proliferation activities.
Con la ampliación It is now vital that all CWC member States look to the future to ensure that the Convention adapts to developments in science and technology.
Ahora es fundamental que todos los Estados partes en la Convención sobre las armas químicas miren hacia el futuro para garantizar que la Convención se adapte a los adelantos científicos y tecnológicos.Article XII of the Biological Weapons Convention(BWC) provides for the review of developments in science and technology(S&T) that are relevant to the Convention, as part of the five-yearly Review Conference.
El artículo XII de la Convención sobre las armas biológicas prevé el examen de los adelantos científicos y tecnológicos que tengan relación con la Convención como parte de la Conferencia de Examen quinquenal.It is now vital that all CWC member States look to the future to ensure that the CWC adapts to developments in science and technology.
Ahora es vital que todos These interrelationships are complex and not easy to juxtapose;rapid developments in science and technology affecting medical practice make this position even more complicated.
Esas interrelaciones son complejas y no son fáciles Arrangements made by the Implementation Support Unit to gather and make available to States Parties, on a more frequent and continuously updated basis,relevant developments in science and technology.
Las disposiciones adoptadas por la DAA para recabar y facilitar a los Estados partes, de manera más frecuente y con actualizaciones continuas,información sobre los adelantos científicos y tecnológicos de interés.Most of these activities, orautomated, or gradually simplified through new developments in science and technology. In the society naturally increases the popularity of the intellect.
Australia considers it vital that all CWC member States look to the future to ensure that the CWC adapts to developments in science and technology.
Australia considera fundamental que todos The following is a summary of that document andthe individual submissions on developments in science and technology received from States Parties see the annex, issued separately as BWC/CONF. VII/INF.3/Add.1, in English only.
A continuación se expone un resumen de dicho documento yde las distintas informaciones sobre los adelantos científicos y tecnológicos recibidas de los Estados partes véase el anexo publicado por separado(BWC/CONF. VII/INF.3/Add.1), en inglés solamente.Strengthen capacities to ensure that science education policies andcurricula are relevant to the needs of women and girls so that developments in science and technology can directly benefit them;
Fortalecer las capacidades para asegurar que las políticas y los planes de estudio en el campo de laciencia respondan a las necesidades de las mujeres y las niñas, de manera que los adelantos científicos y tecnológicos puedan beneficiarlas directamente;Human activities in some fields are characterized by rapid developments in science and technology, expanding beyond national boundaries with significant social, economic and cultural impacts on the global society.
Las actividades humanas En algunos casos Develop recommendations for the 8th Review Conference in response to developments in science and technology, on the basis of both national reports and inputs from the Inter-Academy Panel or other international scientific bodies.
Elaborar recomendaciones para la Octava Conferencia de Examen en respuesta a los adelantos científicos y tecnológicos, sobre la base de los informes nacionales y de las aportaciones del Grupo Interacadémico o de otros órganos Developments in science and technology will continue to provide opportunities to improve animal and public health and welfare while reducing economic losses to animal producers and enhancing food security.
El progreso científico y tecnológico seguirá creando oportunidades de mejorar The secretariat will continue cooperative activities with other organizations andinstitutions regarding information on developments in science and technology, including technology-related elements of Agenda 21. Investment and technology.
Desde una perspectiva más amplia,National Research Centre: promoting research work, particularly in the areas of agricultural technologies and food security; and collecting information, analysing,assessing and reporting on the impact of developments in science and technology in relation to desertification;
Centro Nacional de Investigaciones: promoción de las investigaciones, particularmente en materia de tecnologías agrícolas y seguridad alimentaria; reunión de información, análisis, evaluación ypresentación de informes sobre los efectos del progreso científico y tecnológico en lo relativo a la desertificación;
