DIDN Meaning in Arabic - translations and usage examples

Hope I didn't scare you.

تمنّ أنا didn' t يُخيفُك

Didn' you sign when you opened the account?

ألم توقعي عندما فتحت الحساب؟?

In the end, it didn't matter.

فيالنهاية،إنه لايَهْم. الحقيقةكَانتْ

That didn't come out right.

الذي didn' t يَخْرجُ حقّاً

When the lady realized what her daughter wasgoing to do to her she tried to ask why but she didn.

عندما ادركت السيدة ماذا تنوي ان تفعلابنتها حاولت ان تسأل لماذا لكن لم يكن لديها الوقت الكافي

People also translate

i didn

you didn

I didn't break the elevator.

أنا didn' t يَكْسرُ المصعدَ

Well, someone who didn't have any boobs.

حَسناً، شخص ما الذي didn' t عِنْدَهُ أيّ أثداء

I didn"t say soul food. I said better food.

أنا لَم أَقل طعام زنوج انا قلت طعام جيد

Our creep radar didn't go off with him at all.

نا أَتسلّقُ رادارَ didn' t إبدأْ معاشرته مطلقاً

I didn't like people knowing my personal life.

أنا didn' t مثل الناسِ يَعْرفُ حياتُي الشخصيةُ

Baby wipes don' t contain dyes because we didn' t want to include any unnecessary synthetic ingredients.

بيبي المسحات الدون'تي تحتوي على صبغات لأن نحن ديدن' ر تريد أن تشمل أي المكونات الاصطناعية لا لزوم لها

I didn't even want to be caught waking up there.

أنا ألم وأبوس؛ ر تريد حتى ليتم القبض الاستيقاظ من النوم هناك

He was killed making a routine traffic stop in daylight… by some punk who didn"t want no ticket… when his partner was to get out of the car and back him up, he didn"t.

لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة عندما شريكه كَان يخرج من السيارة وتؤيده، هو لَم

I didn wanna go to the prom with some geek in braces.

أنا لا أريد الذهاب إلى الحفل الراقص مع مهووس بالدراسة ذو مقوّم أسنان

Alif Gajiyev(leader of the Khojaly defence)informed us about it on 15 February(10 days before the attack), but this didn ' t frighten either me or the rest of our citizens.

وأخبرنا ألِف غاجييف(قائد قوةالدفاع بخوجالي) بهذا الموضوع في 15 شباط/فبراير(10 أيام قبل الهجوم)، ولكن هذا لم يخفْني أنا وبقية مواطنينا

Even we didn' know the exact number.

حتى نحن لا نعرف العدد المظبوط

It further found that it was not probable that the complainant ' s passport had been confiscated,as the copy of the old passport showed that it didn ' t have any pages left and a renewal had become necessary.

ورأى أيضاً أنه من غير المحتمل أن يُصادَر جواز سفر صاحب الشكوى، نظراً إلى أنالجواز القديم يثبت أنه لم تتبق فيه أي صفحات ومن الضروري تجديده

If you didn', you wouldn' have raised your voice.

لو لم تكن عنيداً, لما رفعت صوتك

In the morning Captain Mubirigi gave the order to cross the river, butfour Rwandan women said that they would cross after they saw their husbands, because they didn ' t know where they were; they were soldiers.

وفي الصباح، أمرنا النقيب موبيربجي بعبور نهر زائير، ولكنكان هناك ٤ نساء روانديات لم يردن عبور النهر كي يتسنى لهن البحث عن أزواجهن الجنود الذين كن يجهلن أماكن وجودهم

It didn ' t matter that I thought that my child ' s need was greater.".

ولا يهم إن كنت أظن أن احتياجات طفلتي كانت أكبر من ذلك

As well as updating the Working Group on progress on the recommendation the UK accepted at its 2012 review it will alsoprovide updates on its position against those recommendations the UK didn ' t accept.

وبالإضافة إلى موافقة المملكة المتحدة على تقديم معلومات محدثة بشأن التوصيات إلى الفريق العامل المعني بإحراز تقدم فإنها وافقت أيضاً، أثناءاستعراضها لعام 2012، على تقديم معلومات محدثة عن موقفها إزاء التوصيات التي لم تقبلها

I didn ' t sleep, I was too ashamed of being there.".

أما أنا فلم يكن يجيئني نوم لشدة ما كنت أشعر به من خِزي لوجودي هناك.

A governmental participant echoed the view partnerships did indeed add value, saying that having stakeholders coalesce around an issue was in itself beneficial in that it generated awidespread awareness of the benefits that bilateral programmes didn ' t achieve.

وأكد أحد المشاركين الحكوميين وجهة نظر ترى أن الشراكات قد أضافت قيمة بالفعل قائلاً إنها جمعت أصحاب المصلحة حول قضية مفيدة في حد ذاتها من حيثأنها استثارت وعياً واسع النطاق بالمنافع التي لم تحققها البرامج الثنائية

I didn't know what had happened but suddenly, getting back together with Big seemed like a very bad idea.

أنا ألم وأبوس؛ لا أدري ما حدث… ولكن فجأة، والحصول على معا مرة أخرى مع كبير بدا وكأنه فكرة سيئة للغاية

Then the soldier told me to open a second bag but I didn ' t know how to open it, so he grabbed me and slapped me, and pulled me away from the bag and shot it.

ثم طلب إلي الجندي أن أفتح حقيبة ثانية لكنني لم أعرف طريقة فتحها، فأمسك بي وصفعني على وجهي، وسحبني بعيداً عن الحقيبة وأطلق عليها النار

Prison physicians didn ' t have enough medical opportunities to attend to P. Gubarev in jail, but the medics were prohibited to transfer him to another facility because the Security Service did not want to make the incident public.

ولم تكن لدى أطباء السجن فرص طبية كافية لتقديم الرعاية لبافيل غوباريف في السجن وأنه حظر على المعاونين الطبيين نقله إلى مرفق آخر لأن وكالة الأمن لم تكن ترغب في أن يصبح الحادث أمرا معلنا

She is almost always held responsible on the basis that she didn ' t know how to handle her husband and prevent violence or that she brought it upon herself by complaining or talking too much.

وتعتبر مسؤولة دائما تقريبا على أساس أنها لم تعرف كيف تعامل زوجها وتمنع العنف أو أنها جلبته على نفسها بكثرة الشكوى أو الثرثرة

The United States didn ' t hesitate to search even the presidential palace of Iraq under the pretext of" inspection" and later fabricated" information" about the existence of weapons of mass destruction only to use it as an excuse for war against Iraq.

إذ أن الولايات المتحدة لم تتردد في تفتيش حتى قصر الرئاسة في العراق تحت ذريعة" التفتيش" ولفقت بعد ذلك" معلومات" حول وجود أسلحة الدمار الشامل لمجرد استخدامها كذريعة للحرب ضد العراق

One pleasant officer got out of the armoured personnel carrier",said Levy," but it turned out he didn ' t know we had permission to be there." The officers asked the four to drive to the IDF District Coordination Office in the west of the town to confirm that they were allowed inside the town.

ويقول ليفي" نزلضابط متأدب ولكن اتضح أنه لم يكن على علم بأن لنا رخصة للتواجد هناك" وطلب الضباط من الأربعة الاتجاه بسيارتهم إلى مكتب الجيش للتنسيق في المنطقة في غرب البلدة للتأكد من أنه سمح لهم بدخول المدينة

Mrs. CARVALHO(Mexico)(translated from Spanish): I didn ' t understand what you decided because you didn ' t give us time to think about what was proposed by the distinguished representative of Germany.

السيدة كارفالو المكسيك()الكلمة باﻻسبانية: لم أفهم ماذا قررتم ﻷنكم لم تتيحوا لنا وقتاً للتفكير فيه عما اقترحه ممثل ألمانيا الموقر