DIFFERENT KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعارف المختلفة
• مختلفة للمعرفة

Examples of using Different knowledge in English and their translations into Arabic

Kids can learn different knowledge from the assembly process.
يمكن أن يتعلم الأطفال المعارف المختلفة من عملية التجميع

We need to change this belief and appreciate the overlap among different knowledge silos.
نحن بحاجة إلى تغيير هذا الاعتقاد ونقدر التداخل بين الصوامع المعرفة المختلفة

A full alignment between the categories of different knowledge systems or even disciplines is probably unattainable.
وقد يكون من العسير تحقيق تناسق تام بين فئات مختلف نُظم المعرفة أو حتى مختلف التخصصات

Approval of additional guidance on more effective integration of data and information from different knowledge communities.
إقرار توجيهات إضافية بشأن مزيد من التكامل الفعّال للبيانات والمعلومات الواردة من مختَلف أوساط المعارف

(g) Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the science-policy interface.
(ز) استكشاف سبل ووسائل لضم نظم المعارف المختلفة؛ بما في ذلك معارف الشعوب الأصلية، في الرابطة التي تجمع بين العلوم والسياسات

Automatic generation of Explanation for expert systems implemented with different knowledge Representations.
التوليد الآلى للشرح فى النظم الخبيرة المنفذة تمثيل مختلفة للمعرفة

Exploring ways and means to bring different knowledge systems, including indigenous knowledge systems, into the sciencepolicy interface.
(ز) استكشاف سبل ووسائل أخذ نظم المعارف المختلفة في الاعتبار، بما في ذلك معارف الشعوب الأصلية، في مجال الترابط بين العلوم والسياسات

We have selected & developed a series of courses that cover different knowledge and skills.
فلقد قمنا باختيار وتطوير مجموعة من الدورات التي تغطي مختلف المعارف والمهارات

Participants noted that there are different knowledge needs with regard to ecosystem-based approaches for adaptation for different groups of stakeholders.
ولاحظ المشاركون وجود احتياجات معرفية مختلفة تتصل بنُهُج التكيُّف القائمة على النظم الإيكولوجية للفئات المختلفة من أصحاب المصلحة

Another important feature of the MA was the emphasis on including different knowledge systems, apart from“scientific knowledge”.
ومن أهم الخصائص الأخرى للتقييم هى التركيز على تضمين مختلف نظم المعرفة بخلاف"المعرفة العلمية

ATF deals with different knowledge fields, like science, medicine, economy, business administration, mass media and literature; with a goal to unite intellectual and cultural efforts that seek Arab nations' solidarity, renaissance and conservation of its values.
وتُعنى بمختلف سبل المعرفة، من علوم وطب واقتصاد وإدارة وإعلام وآداب، في سبيل توحيد الجهود الفكرية والثقافية، التي تدعو إلى تضامن الأمة والنهوض بها والمحافظة على هويتها

Within each of these layers, there can be numerous other layers, each requiring different knowledge, skills, and specializations.
داخل كل من هذه الطبقات، يمكن أن يكون هناك العديد من الطبقات الأخرى، كل منها يتطلب معرفة ومهارات وتخصصات مختلفة

The Platform recognizes and considers different knowledge systems, including indigenous and local knowledge systems, which can be complementary to science-based models and can reinforce the delivery of the functions of the Platform.
ويعترف المنبر بمختلف نُظم المعرفة ويضعها في اعتباره، بما في ذلك نُظم المعرفة الأصلية والمحلية، التي يمكن أن تكون استكمالاً للنماذج القائمة على العلم وأن تعزِّز إنجاز وظائف المنبر

Masters, Egypt, Cairo Title: Automatic generation of Explanation for expert systems implemented with different knowledge Representations in[2004].
الماجستير, مصر, القاهرة العنوان: التوليد الآلى للشرح فى النظم الخبيرة المنفذة بطرق تمثيل مختلفة للمعرفة فى[2004

Experience in various fields shows that with a sufficiently large population of experts in different knowledge systems with different perspectives, a new depth of knowledge and innovation can emerge, one that is geographically and epistemologically more robust;
وتبين الخبرات في مختلف المجالات أنه يمكن، بفضل أعداد كبيرة وكافية من الخبراء في مختلف نظم المعرفة ومختلف الآفاق، أن ينشأ عمق جديد للمعرفة والابتكار، عمق يكون أكثر متانة من الناحيتين الجغرافية والمعرفية

Chapter 3. Global assessment of the status of, trends in and drivers of land degradation, broken down by region and biome type and contextualized for scale and different knowledge and value systems.
الفصل 3- التقييم العالمي لحالة تدهور الأراضي والاتجاهات والعوامل المحرّكة له، مع تحليل حسب نوع الإقليم والمنطقة الأحيائية والإطار المحدّد من أجل المقياس ومُختَلَف نظم المعرفة ومنظومات القِيَم

From a gender perspective, the survey evidenced slightly different knowledge needs and expectations from males and females.
ومن المنظور الجنساني، بيّنت الدراسة الاستقصائية وجود اختلاف طفيف بين الإناث والذكور فيما يتعلق بالمتطلبات والتوقعات المعرفية

In order to match the scope and content of a scientific knowledge brokering function with the expectations of UNCCD constituencies and stakeholders, survey respondents were asked to rank five different knowledge brokering approaches.
وتوخياً لمواءمة نطاق ومحتوى النظام الوسيط لنقل المعارف مع توقعات هيئات اتفاقية التصحر والجهات صاحبة المصلحة، طُلب من المجيبين على الاستبيان وضع وترتيب خمسة نُهُج وسيطة مختلفة لنقل المعارف

Founder and member of the European Sustainable Laboratories Network, EGNATON, leading different knowledge groups of this Association related to Flexible Architecture and Laboratories Life Cycle Cost.
المؤسس وعضو شبكة المختبرات الأوروبية المستدامة، EGNATON، إدارة مجموعات المعرفة المختلفة لهذه الجمعية المرتبطة بتكلفة دورية حياة البنية والمعامل المرنة

This is supported by the structure of education where learning is a lifelong process not dictated by institutions, but by the people and the community, and for that process to be given its proper place there must be recognition of the different knowledge bases.
هذه الحقيقة يشهد عليها دور الهيكل التعليمي الذي يعتبر التعلم عملية تمتد مدى الحياة ﻻ تمليها المؤسسات وإنما السكان والجماعة، ولكي تحتل هذه العملية مكانها الصحيح، يجب أن يتم اﻻعتراف بمختلف قواعد المعارف المختلفة

Such a platform would include a resource library cataloguing, keeping track of, and updating the different knowledge products to make them more accessible to Governments and development practitioners.
وحريٌّ بمثل هذا المنبر أن يتضمن مكتبة مرجعية يجري فيها تصنيف وتتبُّع المنتجات المعرفية المختلفة وتحديثها لتيسير سبل الحصول عليها من جانب الحكومات والعاملين في مجال التنمية

The Plenary at its second session requests the Panel and the Bureau, supported by an expert group and in collaboration with the task force on knowledge and data, to establish in 2014 a roster and a network of experts in working with different knowledge systems.
يطلب الاجتماع العام خلال دورته الثانية من فريق الخبراء والمكتب، بدعم من فريق خبراء وبالتعاون مع فريق المهام المعني بالمعارف والبيانات، وضع قائمة خبراء وشبكة لعام 2014 بشأن العمل مع مختلف نظم المعرفة

Requests the Multidisciplinary Expert Panel to recommend possible procedures and approaches for working with different knowledge systems for consideration by the Plenary at its second session, drawing on the inputs received.
يطلب إلى فريق الخبراء المتعدد التخصصات أن يقترح إجراءات ونهج محتملة للعمل مع مختلف نظم المعرفة لكي ينظر فيها الاجتماع العام في دورته الثانية، وذلك بالاستفادة من الإسهامات الواردة

OIOS believes that ESCWA needs to develop a knowledge management strategy covering the internal identification, collection, adaptation, organization, application and sharing of information and best practices as well as disseminating the knowledge to outside users and factoring in their feedback through the implementation of different knowledge management tools.
ويرى المكتب أن اللجنة في حاجة إلى وضع استراتيجية لإدارة المعارف تشمل تحديد المعلومات وأفضل الممارسات داخليا، وجمعها ومواءمتها وتنظيمها وتطبيقها وتبادلها، بالإضافة إلى تعميم المعارف على المستخدمين في الخارج والاسترشاد بتعليقاتهم، من خلال استخدام أدوات مختلفة لإدارة المعارف

The theme for HDR 2007-- human development and climate change-- had been determined through a strong consultative process using three different knowledge networks and five informal consultations with Executive Board member states.
وكان قد تم تحديد موضوع تقرير التنمية البشرية لعام 2007- التنمية البشرية وتغير المناخ- من خلال عملية تشاورية قوية باستخدام ثلاث شبكات معارف مختلفة وخمس مشاورات غير رسمية مع الدول الأعضاء في المجلس التنفيذي

It is evident that different categories of clients have different knowledge and information needs; thus each client group should be able to access knowledge according to their specific needs and through the most appropriate means for each category.
ومن الواضح أن فئات الزبائن المختلفة لديها حاجات مختلفة في مجالي المعارف والمعلومات؛ ولذلك ينبغي لكل مجموعة من مجموعات الزبائن أن تكون قادرة على الحصول على المعارف وفقاً لحاجاتها المحددة وعن طريق الوسائل الأنسب لكل فئة

It is also expected that the deliverables under the objective will enhance the interaction between different knowledge systems at and across different scales.
ومن المتوقّع أيضاً أن تدعم النواتج في إطار هذا الهدف التفاعل بين مختلف نظم المعرفة وعبر مختلف المستويات

It will also outline the methodologies and approaches used in the assessment, including its approach to the use of different knowledge systems, and outline how the assessment will identify and address uncertainties and gaps in data and knowledge..
وسيوجز أيضاً المنهجيات والنُهج المستخدمة في التقييم، بما في ذلك نهجه لاستخدام نُظم المعارف المختلفة، وسيوضح كيف سيحدد التقييم مظاهر عدم اليقين والثغرات في البيانات والمعارف، وكيف سيعالجها

A closed group of users will be requested to provide feedback on whether and how the research topics and content of the portal contribute to the DLDD knowledge discovery process and whether they perceive thematic relationships between different knowledge providers(i.e.'the big picture ') through this single interface.
وسيُطلب إلى مجموعة مغلقة من المستعملين تقديم تعليقات عما إذا كانت مواضيع البحث ومحتويات البوابات تساهم في عملية اكتشاف المعارف المتعلقة بالتصحر/تدهور الأراضي والجفاف وكيفية إسهامها في ذلك، وما إذا كانوا يدركون العلاقات المواضيعية بين مختلف مقدمي المعارف(أي" الصورة الكبرى") من خلال هذه الواجهة الوحيدة

This principle is currently being implemented in two ways, and in close collaboration with UNESCO, FAO and UNDP, through the development of procedures and approaches for working with different knowledge systems in the development of a draft conceptual framework for the Platform.
ويجري حاليا تنفيذ هذا المبدأ بطريقتين، وبالتعاون الوثيق مع منظمة اليونسكو ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وذلك من خلال وضع إجراءات ونهج للعمل مع مختلف نظم المعارف في صياغة مشروع إطار مفاهيمي للمنتدى

How to use "different knowledge" in a sentence

Different observers find different knowledge in the same data.

to show the need for different knowledge representation formalisms.

a list of different knowledge knowledge and evaluate knowledge?

Every job requires different knowledge of the German language.

Certain courses are a blend of different knowledge areas.

That means developers with very different knowledge and skillsets.

Is there a different knowledge if disconnected from communication?

Each of these groups has different knowledge and interest levels.

Share expertise where each brings some different knowledge or experience.

Different aboriginal ‘nations’ have different knowledge which should be kept.