What is the translation of " DIFFERENT KNOWLEDGE " in German?

• unterschiedliches Wissen
• unterschiedliche Kenntnisse

Examples of using Different knowledge in English and their translations into German

Exchange data between different knowledge databases.
Den Austausch von Daten zwischen unterschiedlichen Wissensbasen veranlassen.

Schoolboy 5-6 hours of listening to lessons on very different knowledge.
Schoolboy 5-6 Stunden des Zuhörens, um Lektionen auf sehr unterschiedliche Kenntnisse.

As a team, we are more productive because our different knowledge, experiences and perspectives come together.
Im Team sind wir produktiver, weil unterschiedliches Wissen, Erfahrungen und Perspektiven zusammen kommen.

The EUKOM curriculum follows this hierarchical structure as measurement technicians and metrologists require different knowledge for different tasks.
Das Curriculum des Ausbildungskonzepts folgt dieser Struktur, da die Messtechniker für unterschiedliche Aufgaben über unterschiedliches Wissen verfügen müssen.

Typically, each community member has different knowledge, skills, or professional background.
Typischerweise verfügen die einzelnen Community Mitglieder über verschiedenes Wissen, Fähigkeiten oder berufliche Hintergründe.

It should set the EIT's general rules and ensure coordination between the different Knowledge Communities.
Er sollte die allgemeinen Regeln des ETI festlegen und für die Koordinierung zwischen den einzelnen Wissensgesellschaften sorgen.

The challenges are complex, you need different knowledge, different knowledge and experience.
Die Herausforderungen sind komplex, man braucht unterschiedliches Wissen, unterschiedliche Kenntnisse und Erfahrungen.

Thus, prejudice can be reduced, experience can be exchanged and viable solutions for lifelong tasks can be found, because completely different knowledge, experience and forces work together.
So können Vorurteile abgebaut, Erfahrungen ausgetauscht und praktikable Lösungen für Lebensaufgaben gefunden werden, da ganz unterschiedliches Wissen, Erfahrungen und Kräfte zusammenwirken.

So people with different knowledge, experience and perspectives all came together, and what wasn't possible alone became possible together.
Es sind also Leute mit unterschiedlichem Wissen, Erfahrungen und Perspektiven zusammengekommen, so dass die Dinge, die vorher unmöglich waren, für alle gemeinsam auf einmal möglich geworden sind.

The result is a diverse and heterogeneous student population with different knowledge and needs.
Dadurch entsteht eine vielfältige und heterogene Studentenschaft mit verschiedenen Kenntnissen und Bedürfnissen.

Emphasis is given to interaction between different knowledge and communications systems, in particular processes that can generate new knowledge..
Aufmerksamkeit kommt dabei auch den Wechselwirkungen unterschiedlicher Wissens- und Kommunikationssysteme zu, insbesondere im Blick auf die Prozesse der Generierung neuen Wissens.

A core aspect of the data model is therefore the ability to connect different knowledge bases(KBs) to FOLIO.
Ein Kernaspekt im Datenmodell ist deshalb die Möglichkeit, unterschiedliche Knowledge Bases(KBs) an FOLIO anbinden zu können.

The production of a different knowledge that would not have been possible with solely artistic or scientific methods takes place as a social practice in the research process.
Die Fabrikation von anderem Wissen, was ein allein wissenschaftliches oder künstlerisches Vorgehen nicht vermocht hätte, findet im Forschungsprozess als soziale Praxis selbst statt.

There is no right or wrong approach to find the value though, it differs from punter to punter and different knowledge, rating systems etc to make their estimations.
Es gibt keinen richtigen oder falschen Ansatz, um den Wert zu finden, da es von Spieler zu Spieler und unterschiedlichem Wissen, Bewertungssystemen usw.

Where several people with different knowledge are required and where cooperation is important for the realization, it is essential to listen to the opinions of those who are affected.
Wo bei mehreren Personen unterschiedliches Wissen vorhanden ist und wo es bei der Realisierung auf die Zusammenarbeit ankommt, ist es wesentlich, die Meinungen der Betroffenen zu hören.

Please keep in mind that organizing of a professional environment requires different knowledge and other furniture than organizing your private area of living.
Beachten Sie bitte jedoch, dass das Einrichten eines professionellen Umfelds ein anderes Wissen und auch andere Möbel erfordert als Einrichten im privaten Bereich.

The fact that these tasks are all handled differently is merely an additional challenge to the basic fact that each configuration task itself requires different knowledge.
Die Tatsache, dass alle diese Aufgaben unterschiedlich gehandhabt werden, ist nur noch eine zustzliche Herausforderung zur eigentlichen Tatsache, dass jede Konfigurationsaufgabe eine andere Art von Wissen voraussetzt.

This performative gathering establishes no hierarchies between radically different knowledge, languages, and practices, between activism and performance, between theory and poetry, between art and politics.
Dieses performative Zusammenkommen etabliert keine Hierarchien zwischen sich radikal unterscheidendem Wissen, Sprachen und Praktiken, zwischen Aktivismus und Performance, zwischen Theorie und Poesie, zwischen Kunst und Politik.

Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills.
Manche Städte sind dafür ideal geeignet, da sie unterschiedliche Arten von Humankapital konzentrieren und zufällige Interaktionen zwischen Menschen mit Wissen und Fähigkeiten unterschiedlicher Art fördern.

Students should be addressed with their different knowledge and experience horizons as well as life situations and should be provided with appropriate conditions that enable goal-oriented and self-determined learning.
Studierende sollen mit ihren unterschiedlichen Wissens- und Erfahrungshorizonten sowie Lebenslagen angesprochen werden und entsprechende Rahmenbedingungen vorfinden, die ein zielorientiertes und selbstbestimmtes Lernen ermöglichen.

It is vital that we speak the same language as those involved at each level: management representatives will require different knowledge and information than perhaps a firewall or domain admin.
Dabei ist entscheidend, auf allen Ebenen die Sprache der jeweiligen Beteiligten zu sprechen: Managementverantwortliche benötigen anderes Wissen und andere Informationen als etwa ein Firewall- oder Domänenadmin.

The two major experiences for me were the way in which a network of similar approaches came into being as a kind of parallel society(I am intentionally taking the term out of political discourse here, as excessive fears have been fanned about parallel societies) and that self-organization means a kind of self-formation(and education); it means that these are bohemian research laboratories that cultivate a different knowledge, different experiences, and a different kind of socialization.
Für mich waren die beiden großen Erfahrungen jene, dass ein Netzwerk ähnlicher Ansätze als eine Art Parallelgesellschaft entstanden ist(ich nehme das Wort hier absichtlich aus dem politischen Diskurs, weil gegen Parallelgesellschaften maßlose Ängste geschürt werden) und dass Selbstorganisation eine Form von Selbst(aus)bildung bedeutet, dass dies bohèmistische Forschungslabore sind, die ein anderes Wissen, andere Erfahrungen und andere Sozialisation ausbilden.

Doc has explored the political dimension of archiving practices: its aim has been to question the power mechanisms that are active in the production and preservation of different knowledges; challenge the archive's traditional categorizations while going beyond Western epistemology; and consider the implications of thinking about the body as archive and the archive as a living organism.
Doc die politische Dimension des Archivierens, mit dem Ziel, zum einen die Machtmechanismen in Frage zu stellen, die in der Produktion und Bewahrung von unterschiedlichen Erkenntnissen am Werk sind; zum anderen die klassischen archivarischen Kategorien zu hinterfragen und gleichzeitig über die westliche Epistemologie hinauszugehen; und drittens über die Folgen nachzudenken, wenn man den Körper als Archiv und das Archiv als lebenden Organismus denkt.

When you have a group of people who have had a different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but they have a different perspective on everything.
Wenn Sie eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlicher Berufsausbildung und -erfahrung haben, haben Sie nicht nur ein anderes Grundwissen, Sie haben auch unterschiedliche Perspektiven zu allem.

The master's programme, which is offered in collaboration with the University of Graz, consists of a general and integrative compulsory part, which is adapted to the different knowledge of graduates from different bachelor programmes.
Das Masterstudium, das gemeinsam mit der Universität Graz angeboten wird, beinhaltet neben einem allgemeinen auch einen integrativen Pflichtteil, der auf die unterschiedlichen Vorkenntnisse von Absolventinnen und Absolventen verschiedener Bachelorstudien abgestimmt ist.

Sensors placed throughout the land that record temperature conditions on the ground or determine plant moisture, historical and forecast weather information or satellite images in various spectral ranges, each of which provides different knowledge, allow stock to be taken of the situation of individual operations or entire swaths of land, sometimes down to the centimeter.
Denn Sensoren auf den Grundstücken, die Temperaturverhältnisse am Boden erfassen oder die Pflanzenfeuchtigkeit ermitteln, historische und prognostische Wetterinformationen oder Satellitenaufnahmen in verschiedenen, jede für sich anderes Wissen generierenden, Spektralbereichen erlauben eine teils zentimetergenaue Bestandsaufnahme der Situation einzelner Betriebe oder ganzer Landstriche.