Examples of using Different user in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different user.
مستخدمون مختلفونStart the docker container under a different user.
ابدأ تشغيل حاوية الإرساء تحت مستخدم مختلفBased on different user requirements.
على أساس متطلبات المستخدم المختلفةBy default, there are five different user roles.
بشكل افتراضي، هناك خمسة أدوار مستخدم مختلفةManaging different user sessions(session tracking).
إدارة جلسات عمل المستخدمين المختلفة(تتبع الجلسةAjustable back pad to meet different user heights.
Ajustable وسادة الظهر لتلبية مرتفعات المستخدم المختلفةTo connect using a different user account, use the Set Credentials dialog box.
وللاتصال باستخدام حساب مستخدم مختلف، استخدم مربع الحوار تعيين بيانات الاعتمادMake diverse components based on different user requirements.
جعل مكونات متنوعة على أساس متطلبات المستخدم المختلفةThis is a different user root system, but it has similar features in the database: it has an unlimited control.
هذا مستخدم مختلف عن نظام root ولكن لديه ميزات مشابهة لقاعدة البيانات: فلديه سلطات غير محدودةالوزن Mobile Device Style Assignment, and different style used by different user.
الأجهزة المحمولة تعيين نمط وأسلوب مختلف المستخدمة من قبل مستخدم آخرIt can meet different user s requirements.
يمكن أن تلبي متطلبات المستخدم المختلفةHandle grips are lengthening to meet the different user demands.
هاندلي القبضات هي إطالة لتلبية مطالب المستخدمين المختلفةInterview multiple people in different user segments before synthesizing contextual inquiry findings.
قم بمقابلة أشخاص متعددين في قطاعات مختلفة من المستخدمين قبل تجميع نتائج استعلامات المحتوىWith standard version and clinical diagnostic version for the different user groups.
مع الإصدار القياسي والإصدار التشخيصي السريري لمجموعات المستخدمين المختلفةDifferent user need different standard of the plant, so they need to make transform of the Concrete Plant to meet their requirements.
مستخدم مختلف يحتاج إلى معيار Maintain document security through convenient administration of different user powers.
الحفاظ على أمن الوثائق من خلال ادارة مريحة لصلاحيات المستخدمين المختلفةYou can use Parental Controls in Mac OS X 10.5 and10.6 to help supervise different user activities which include websites, applications and iChat.
يمكنك استخدام المراقبة الأبوية في نظام التشغيل Mac OS X 10.5 و10.6 للمساعدة في الإشراف على أنشطة المستخدم المختلفة والتي تشمل المواقع والتطبيقات ويشاتThis can includefull audit trail and provision for data ratification by a different user.
وهذا يمكن أنيشمل مراجعة كاملة للحسابات وخاصية التأكد من البيانات من قبل مستخدم اخرRemarks: The actual workingtime may slightly differ due to different user habits and band configurations.
الملاحظات: يختلف وقت العملالفعلي اختلافًا طفيفًا بسبب عادات المستخدم المختلفة وتكوينات السوارSystem administrators can create new sites and pages that have a separateversion for each language to allow multiple translations for different user types.
يمكن لمديري الانظمة انشاء مواقع وصفحات جديدة لها نسخة منفصلةلكل لغة وذلك لإتاحة الترجمات المتعددة لأنواع المستخدمين المختلفةIn addition, the findings of the assessmentreport will be tailored to the needs of different user groups identified in the communication strategy.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تُصمم نتائج تقريرالتقييم بما يتناسب مع احتياجات مجموعات المستخدمين المختلفة التي تحددها استراتيجية الاتصالاتIn this tutorial I will show,how you can manage your SSH keys for all your servers and different user accounts.
في هذا البرنامج التعليمي سوفأعرض كيف يمكنك إدارة مفاتيح SSH الخاصة بك لكافة الخوادم وحسابات المستخدمين المختلفةThis is the motivation for establishing an ionospheric data andinformation service that provides different user groups with specific information they need.
وكان هذا هو الحافز إلى إنشاء دائرة للبيانات والمعلومات المتعلقةبالغلاف الأيّوني لكي تزود فئات مختلفة من المستعملين بالمعلومات المحدَّدة التي يحتاجونهاThis makes flexibility for customisation an important feature for a platform,as it allows it to be tailored to meet the needs of different user categories.
وهذا يجعل المرونة في التخصيص ميزة مهمة لمنصة، حيثأنها تسمح بتخصيصها لتلبية احتياجات فئات المستخدمين المختلفةFill out the form to get a glimpse of OnBase in action through four different user experiences.
قم بتعبئة النموذج لإلقاء نظرة على OnBase أثناء العمل من خلال أربعة تجارب مستخدم مختلفةFocus on the production and sales of glass lamp shade accessories, various styles,colors of glass lamp shade to meet the needs of different user groups.
التركيز على إنتاج وبيع الاكسسوارات الظل زجاج مصباح، وأنماط مختلفة، وألوان الظلمصباح الزجاج لتلبية احتياجات مجموعات المستخدمين المختلفةThe modular approach hasbeen adopted because it can specifically address different user communities.
وقد تم اعتماد نهج الوحدات المستقلة نظراﻹمكانية توجيهه بصفة محددة إلى جماعات مختلفة من المستعملينWe have established good cooperative relationship with many large transformer component manufacturers andcan make diverse components based on different user requirements.
لقد قمنا بتأسيس علاقة تعاون جيدة مع العديد من الشركات المصنعة لمكونات المحولات الكبيرة ويمكنناعمل مكونات متنوعة بناءً على متطلبات المستخدم المختلفةSystematically seeking feedback on the design and acceptabilityof both facilities and promotional methods from all different user groups on all WASH programme activities.
السعي بانتظام للحصول على التغذية المرتجعة بشأن تصميم وقبولكل من المرافق والأساليب الترويجية من جميع مجموعات المستخدمين المختلفة على جميع أنشطة برنامج المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية
