What is the translation of " DIFFERENT USER " in Hungarian?

• különböző felhasználói
• a különböző felhasználói
• különféle felhasználói

Examples of using Different user in English and their translations into Hungarian

Run a program as a different user.
Programok futtatása más felhasználóként.

Different user and system requirements.
Vannak felhasználói és rendszerkövetelmények.

Running programs as a different user.
Programok futtatása más felhasználóként.

You can create different user accounts, but all will have a different email address.
Különböző felhasználói fiókokat hozhat létre, de mindegyiket eltérő e-mail címmel.

Starts a new session as a different user.
Elindít egy új munkamenetet más felhasználónévvel.

To choose a different user, click This user, and then enter the information for a specific user or group.
Másik felhasználó kijelöléséhez jelölje ki Az alábbi felhasználó választógombot, majd adja meg a kívánt felhasználó vagy csoport adatait.

If so you must choose a different User Name.
Ez esetben másik felhasználó nevet kell választania.

Balong 5000 can flexibly meet different user and carrier requirements for connecting devices throughout different stages of 5G development.
Az új chip képes rugalmasan kielégíteni a különböző felhasználói és szolgáltatói igényeket az 5G fejlesztés különböző szakaszaiban lévő eszközök számára.

The Windows 8 UI brings an entirely different user experience.
A Windows 8 egy új, az eddigiektől teljesen eltérő felhasználói élményt nyújt.

Mobile Device Style Assignment, and different style used by different user.
Mobile Device stílus kijelölése, és a különböző stílusú által használt különböző felhasználói.

However, it is advisable that you consider looking at different user reviews to help you make the best choice.
Azonban célszerű, hogy úgy nézett különböző felhasználói vélemények, hogy segítsen, hogy a legjobb választás.

In this tutorial I will show, how you can manage your SSH keys for all your servers and different user accounts.
Ebben a bemutatóban megmutatom, hogyan kezelheti az SSH kulcsokat az összes kiszolgálóhoz és különböző felhasználói fiókokhoz.

The D21 Digital Index divides the population into different user groups and types with specific characteristics.
A D21 digitális index a népességet külön felhasználói csoportokra és típusokra osztja, sajátos jellemzőkkel.

We are constantly testing new sites and put them through comprehensive tests with different user profiles.
Állandóan új oldalakat tesztelünk és átfogó tesztelést végzünk különböző felhasználó profilokkal.

It also lets you to quickly login as a different user, use a guest account or the remote login function.
Azt is lehetővé teszi, hogy gyorsan bejelentkezzen másik felhasználónévként, használjon vendégfiókot vagy távoli bejelentkezési funkciót.

The SOL-DMS makes individually prepared data available to different user groups.
Az SOL-DMS különböző felhasználói csoportok számára egyénileg előkészítve bocsátja rendelkezésre az adatokat.

If you want to run this program as a different user(not you), check this checkbox, and provide the username in the Username: field.
Ha nem a saját, hanem egy más felhasználó nevében szeretné indítani a programot, jelölje be ezt az opciót, és írja be a felhasználónevet a Felhasználónév mezőbe.

This however leads to the problem where the same data sets may be classified by the different user communities in a different manner.
Ez azonban ahhoz a problémához vezet, hogy különféle felhasználói csoportok eltérő módon minősíthetik ugyanazokat az adatkészleteket.

The company touts that the chip-set can flexibly meet different user and carrier requirements for connecting devices throughout different stages of 5G development.
Az új chip képes rugalmasan kielégíteni a különböző felhasználói és szolgáltatói igényeket az 5G fejlesztés különböző szakaszaiban lévő eszközök számára.

This makes it possible to optimize the network/ cloud data synchronization, and allows you to share a single package for the different user sessions.
Ez lehetővé teszi, hogy optimalizálja a hálózat/ adatszinkronizálás felhő, és lehetővé teszi, hogy megosztani egy csomagot a különböző felhasználói környezetet.

This time it will be created on a different server, and it will have a different user name(make sure to update your database configuration files according to it).
Ez alkalommal más szerveren lesz létrehozva, és más felhasználói neve lesz(frissítse az adatbázis konfigurációját is majd).

ATTENTION For those competing in both the motor and car categories, they will need to complete two separate registrations, so they will have two different user IDs.
FIGYELEM! Azok számára, akik motoros és autós kategóriában is versenyeznek, két külön regisztrációt kell kitölteniük, tehát két különböző felhasználói azonosítójuk lesz.

In over half a million training sessions annually various age groups, in different user areas, have become acquainted with a new and unique opportunity to reach their goals!
Az évi több mint egymillió edzés során különböző korcsoportok, különböző felhasználói területeken ismerhettek meg egy új, egyedülálló lehetőséget céljaik eléréséhez!

On the other hand cookies do not differentiate between several users sharing the same device and browser, unless they have different user profiles.
Másrészt viszont a sütik nem különböztetik meg ugyanazt az eszközt és böngészőt használó különböző felhasználót, hacsak azok nem rendelkeznek különböző felhasználói profilokkal.

Aobo Internet Filter for Mac v1.1 launched two different editions for different user groups- Aobo Internet Filter for Mac Standard and Aobo Internet Filter for Mac Professional.
Aobo Mac v1.1 Internet-szűrő indított két különböző kiadásaiban, különböző felhasználói csoportok számára- Aobo Internet Mac standard és Mac Professional Aobo internetes szűrő szűrő.

On the other hand, cookies cannot differentiate between a large number of users sharing the same device and browser, unless they use different user accounts.
Másrészt viszont a sütik nem különböztetik meg ugyanazt az eszközt és böngészőt használó különböző felhasználót, hacsak azok nem rendelkeznek különböző felhasználói profilokkal.

This arrangement makes the system more flexible, but has the disadvantage that it is simple to implement a different user interface for each program, making the system harder to learn.
Ez az elrendezés a rendszert hajlékonyabbá teszi, de rendelkezik azzal a hátránnyal, hogy egyszerűvé teszi azt, hogy minden programnak más felhasználói felülete legyen, ami viszont megnehezíti a rendszer megtanulását.

If that person clears her cookies or uses a different web browser, web analytics tools will see her as a different user(although she is, in fact, the same person.).
Ha az illető törli a cookie-jait, vagy másik böngészőt használ, a webanalitikai eszközök másik felhasználónak fogják tekinteni(annak ellenére, hogy valójában ugyanarról a személyről van szó).

To engage proactively in a regular dialogue with users to understand deeper their needs, recognising that different user groups have different needs that need to be addressed in the right way.
Proaktív módon megkezdi a felhasználókkal a rendszeres párbeszédet igényeik jobb megértése érdekében, elismerve hogy különböző felhasználói csoportoknak különböző igényeik vannak, amelyeket megfelelő módon kell kezelni.