DIFFICULT FOR THEM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب عليها
• من العسير عليها
• صعوبة بالنسبة ل هم
• من الصعب عليهم
• من الصعب عليهن

Examples of using Difficult for them in English and their translations into Arabic

Well, it was difficult for them.
لقد كان الأمر صعباً عليهما

Yet numerous factors make farming increasingly difficult for them.
غير أن هناك العديد من العوامل التي تجعل الزراعة أكثر صعوبة بالنسبة لهم

We're making it difficult for them to work.
نحن نزعجهم ونسبب لهم صعوبة في العمل

However, if the courts never invoked the provisions of the Covenant, it would be difficult for them to play that role.
ولكنه إذا كانت المحاكم لا تستشهد قط بأحكام العهد، فمن الصعب عليها الاضطلاع بهذا الدور

It will be difficult for them to keep away.
سيكون من الصعب عليهم أن يظلوا مبتعدين

That's right, we can't make it too difficult for them.
هذا صحيح، لا يمكننا أن نجعل هذا صعباً عليهم

Make it very difficult for them to see your father or my boss, the ambassador.
وتصعب عليهم رؤية أبيك أو رئيسي, السفير

In which case, alas, it may be difficult for them.
في هذه الحالة، للأسف قد يكون من الصعب بالنسبة اليهم

It was difficult for them to seek help, escape situations of exploitation and abuse or obtain legal redress.
وكان من الصعب عليهن أن يلتمسن المساعدة أو الهرب من أوضاع الاستغلال أو الإساءة أو الحصول على إنصاف قانوني

In close quarters, it will be difficult for them to fortify.
في المناطق القريبة، سيكون من الصعب عليهم التحصين

It is also difficult for them to get to class. The rockets are disruptive and the atmosphere is not conducive to learning.
ومن الصعب عليهم أيضاً الدخول إلى قاعة الدراسة كما أن الصواريخ تؤدي إلى تعطيل سير الأمور والجو السائد ليس مواتياً للتعلم

For parents, things will be not difficult for them.
بالنسبة لأولياء الأمور لن تكون الامور صعبة عليهم

Illiteracy makes it difficult for them to interact in society in a spirit of understanding, peace, tolerance and gender equality among all peoples and groups.
والأمية تجعل من الصعب عليهم التفاعل في المجتمع بروح يسودها الفهم والسلام والتسامح والمساواة بين الجنسين وتُظل بظلها جميع الشعوب وجميع الفئات

Those who are fearless, life becomes difficult for them.
أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم

Physical disabilities make it difficult for them to protect themselves.
والإعاقة البدنية تجعل من الصعب عليهن حماية أنفسهن

The two planned to escape Saudi Arabia for more than five years, but Absher made it difficult for them to do so.
خطط الاثنان للفرار من المملكة العربية السعودية لأكثر من خمس سنوات، لكن أبشر جعل من الصعب عليهم القيام بذلك

Given the limited capacity in developing countries, it is difficult for them to face these challenges and to take advantage of opportunities.
وبسبب قدرة البلدان النامية المحدودة، فمن الصعب عليها أن تواجه هذه التحديات وأن تستفيد من الفرص

It would also increase the overall workload for the group members and make it more difficult for them to perform their duties.
ومن شأنه أيضا أن يزيد في عبء العمل عموماً لأعضاء الفريق ويجعل من الصعب عليهم أداء واجباتهم

If both people talk little, it will be difficult for them to open up to each other.
إذا تحدث كلا الشخصين قليلاً، فسيكون من الصعب عليهما الانفتاح على بعضهما البعض

Western medicine is also too expensive for the average African to afford, making it difficult for them to receive proper care.
الطب الغربي مكلف للغاية أيضا بالنسبة للأفريقي المتوسط، مما يجعل من الصعب بالنسبة لهم الحصول على الرعاية المناسبة

Turmoil in international capital markets made it difficult for them to raise resources for these purposes.
وجعل اضطراب أسواق رأس المال الدولية من الصعب بالنسبة لها جمع الموارد لهذه الأغراض

Everyone spoke different languages, everyone had different habits and many times it was difficult for them all to agree on things.
كل شخص كان يتحدث بلغات مختلفة, كما كان للجميع عادات مختلفة فيما بينهم و في العديد من الأحيان كان من الصعب عليهم أن يتفقوا فيما بينهم

The shape of the skull and nose of these dogs make it difficult for them to breathe effectively and dissipate heat.
شكل الجمجمة والأنف لهذه الكلاب يجعل من الصعب عليهم التنفس بفعالية وتبديد الحرارة

Infectious diseases can be difficult for children, especially when it may be difficult for them to discuss what and where the pain is.
قد تكون الأمراض المعدية صعبة على طفلك، خصوصا عندما يكون صعبا عليه شرح ما هو الألم الذي لديه ومكان الألم

Even later, in the affairs of Eden, it was exceedingly difficult for them to work together in peace.
حتى فيما بعد, في شؤون عدن, لقد كان في غاية الصعوبة بالنسبة لهم أن يعملوا معا في سلام

These phenomena weaken people ' s autonomy and dignity and make it difficult for them to exercise their full rights as citizens.
فهذه الظواهر تُضعف استقلالية الناس وكرامتهم وتجعل من الصعب عليهم ممارسة حقوقهم الكاملة كمواطنين

Women are mostly likely to be heard in topics considered as soft, making it difficult for them to challenge existing stereotypes;
وغالباً ما يُسمع صوت النساء في المواضيع التي تعتبر غير جادة، بما يجعل من الصعب عليهن الخروج من القوالب النمطية القائمة

Stigmatization, marginalization and humiliation also deny people ' s essential humanity, making it difficult for them to be fully productive citizens.
ويؤدي أيضا الوصم والتهميش والإذلال إلى إنكار الطابع الإنساني الجوهري للناس، مما يجعل من الصعب عليهم أن يكونوا مواطنين منتجين على نحو كامل(

Debt-servicing obligations consumed a large portion of African countries' revenue and made it difficult for them to meet the needs of health and education.
ومضى قائﻻ إن التزامات خدمة الديون تستهلك قسطا كبيرا من ايرادات البلدان اﻻفريقية وتجعل من الصعب عليها أن تلبي احتياجات الصحة والتعليم

Certain socio-cultural constraints impede women ' s access to vocational and technical education and training thus making it difficult for them to acquire higher and relevant technical skills.
وتعرقل بعض المعوقات اﻻجتماعية- اﻻقتصادية فرص المرأة في الحصول على التعليم والتدريب المهني والتقني مما يجعل من العسير عليها اكتساب مهارات تقنية أعلى وذات صلة

How to use "difficult for them" in a sentence

Making things difficult for them both.

It’s difficult for them to find food.

It's difficult for them to recruit staff.

And it’s difficult for them to afford.

The situation was difficult for them both.

Often, it’s difficult for them to start.

It`s very difficult for them to level.

It’s difficult for them to get beyond.

Was this difficult for them to do?

It’s difficult for them to access healthcare.