Examples of using Difficult for them in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Life was difficult for them.
Život je bio težak za njih.It's incredibly difficult for you and even more difficult for them.
To je jako teško Must be so difficult for them right now.
They usually have a lot of friends, which is why it is so difficult for them to do without a phone.
Обично имају много дјевојчица, па је тако тешко за њих без телефона.Now it is difficult for them to change on this positions.
Сада је постало тешко за њих да промене своју позицију.
People also translate
In fact, this should not be too difficult for them, here is why.
Заправо, ово не би требало да буде превише тешко за њих, а ево и зашто.It's very difficult for them to deny the human vices and passions.
То је веома тешко за њих да негирају људска порока и страсти.In fact, this should not be too difficult for them, here is why.
Zapravo, ovo ne bi trebalo da bude previše teško za njih, a evo i zašto.Having a relationship with both the beloved andthe lover at the same time will not be difficult for them.
Имати однос са вољеним иљубавником у исто вријеме неће бити тешко за њих.Life has been difficult for them.
Život je bio težak za njih.In the 1980s, psychologist Carol Dweck looked at how bright fifth graders handled an assignment that was too difficult for them.
Psihološkinja Kerol Dvek je 1980-ih je posmatrala kako se bistri petaci bave zadatkom koji je bio suviše težak za njih.Now it has become difficult for them to change their position.
Сада је постало тешко за њих да промене своју позицију.In young patients, memory deteriorates andintellectual abilities decline, it is difficult for them to work, they quickly get tired.
Код младих пацијената се памћење погоршава, аинтелектуалне способности опадају, тешко им је радити, брзо се умарају.Although unhappy, it is difficult for them to end their relationship or marriage because they do not want to hurt their little ones.
Usually they have many female friends that is why it is so difficult for them to do without a telephone.
Обично имају много дјевојчица, па је тако тешко за њих без телефона.Kids are very mobile, it is difficult for them to sit still, and therefore parents simply need to send energy in the right direction!
Деца су веома покретна, тешко им је да мирно седе и зато родитељи једноставно морају послати енергију у правом смеру!Often they look at the world in an idealistic way, and it is difficult for them to give up their expectations.
Često posmatraju svet na idealističan način i teško im je da odustanu od svojih očekivanja.However, it's difficult for them to form a healthy relationship because of their lack of emotional attachment and their inability to open up to another person.
Međutim, teško im je uspostaviti zdrav odnos zbog nedostatka emocionalne povezanosti i nesposobnosti da se otvore drugoj osobi.If both people talk little,it will be difficult for them to open up to each other.
Ако оба људи мало говоре,биће им тешко да се отворе једни другима.I think we did a lotmore pop shows and ballrooms, and I think that was probably a bit more difficult for them.
Milim da smo odradili mnogo više nastupa i koncerata, imislim da je to verovatno bilo malo teško za njih. To je verovatno bilo If people just sit andlisten- it will be difficult for them to endure for more than 20 minutes.
Ако људи само седе ислушају- биће им тешко да издрже више од 20 минута.It is difficult for them to go to a psychiatrist, not because of the shame stereotype, but because the profession has turned into a mere prescription of medication.
Teško im je da odu kod psihijatra, ne zbog sreteotipa sramote, već zbog razloga što se ta struka pretvorila u puko prepisivanje lekova.But it wasn't easy,it was very difficult for them to discuss what we wanted to talk about.".
Međutim, nije bilo lako,bilo je jako teško za njih da pričaju o onome o čemu smo mi želeli da razgovaramo».In the children's and adolescent bodies, the processes of growth and development have not yet ended,therefore the use of some methods of treatment is difficult for them.
У детету и адолесцентном организму, процеси раста и развоја још увек нису завршени,због чега је употреба одређених метода лечења тешко за њих.They keenly perceive the slightestcriticism from the environment, it is difficult for them to perceive someone else's opinion.
It is difficult for them to linger on solving some issues, probably because they are not interested in your point of view and are not trying to reach a friendly conclusion.
Тешко им је да се задрже на решавању неких питања, вероватно зато што нису заинтересовани за ваше гледиште и не покушавају да постигну пријатељски закључак.They do not always tolerate settlements with other fish, it is difficult for them to live with their neighbors because of their pugnacity.
Test results showed that while the subjects' memories were fine during the multi-tasking,it appeared to be more difficult for them to retrieve the memories later on….
Rezultai testa pokazali su da, mada je memorija učesnika dobra tokom obavljanja te dve aktivnosti, ispostavlja se daje mnogo teže za njih da povrate sećanje kasnije.They are adventurers,they like risks and it is difficult for them to stay in one place, in one job, in one house or in one relationship.
One su avanturisti,vole rizike i teško im je da ostanu na jednom mestu, na jednom poslu, u jednoj kući ili u jednoj vezi.In dogs with solid dimensions(dogs, wolfhounds, Leonbergers) problems may arise with the passage of some obstacles, for example,it may be difficult for them to squeeze into the tunnel.
Код паса са чврстим димензијама( пси, вучићи, Леонбергерси) могу настати проблеми са проласком неких препрека, на пример,може бити тешко за њих да се стисну у тунел.
