Examples of using Difficult for us in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's difficult for us to see.
To mi teško vidimo.You're making things difficult for us.
Правиш се ствари тешко за нас.This is difficult for us, right?
We ask our reviewers to check all factual statements(e.g., that the book is a“first” on the topic),particularly those that are difficult for us to verify.
Захтевамо од приказивача да провере све изјаве које су чињеничне( нпр. да је књига„ прва” на дату тему),нарочито оне које је нама тешко да проверимо.Japan was difficult for us.
Japan je bio težak za nas.It's difficult for us to ask, but we feel that Anna's money should go to her family.
The game was difficult for us.
Utakmica je bila teška za nas.It is difficult for us to determine a single light source.
То је тешко за нас да одреди један извор светлости.Made it difficult for us to get him.
Biće nam teško da ga se dokopamo.It was difficult for us,” he said.
To je bilo teško za nas", rekao je on.Life in Jordan was difficult for us.”.
Život u Kazahstanu je bio najteži za nas.".It was difficult for us tonight.
Most cops say,"It's difficult for us.".
Већина полицајаца каже:" То је тешко за нас.".It is too difficult for us to renounce ourselves.
Teško nam je da se odreknemo sebe.But when it is done or promoted or secretly involves another Local Orthodox Church, I mean that of Constantinople,then it is difficult for us to accept spiritually and psychologically.
Али кад то чини или кад у томе помаже, или тајно учествује друга Помесна Православна Црква,имам у виду Цариградску, тешко нам је да то прихватимо духовно и психолошки.Life is difficult for us here.
Stvari su ved teške za nas ovde.It is difficult for us to find motivation but when we have it, we are a very strong team.
Teško nam je da pronađemo motivaciju, ali kada smo motivisani, onda smo veoma jak tim.Without flight, it would be more difficult for us to understand this simple truth”.
Без летења, било би нам теже разумјети ову једноставну истину.It became difficult for us, as the months passed and I remained uncomfortable with the ideas, to maintain a healthy relationship with her.
Постало је тешко за нас, јер прошли су месеци и остао је непријатно са идејама, да се одржи здрав однос са њом.Without spaceflights it would be more difficult for us to grasp such a simple truth.”.
Без летења, било би нам теже разумјети ову једноставну истину.It would be difficult for us to get out of this severe crisis, in which the country has found itself.
Biće nam teško da izađemo iz krize u koju je upala zemlja.After the past few races, which were quite difficult for us, it's a great result for the team.
Posle prethodnih nekoliko trka koje su bile jako teške za nas, ovo je sjajan rezultat.That is why it is difficult for us to determine who acts more straightly, or more precisely according to God's will.
Због тога је нама тешко да одредимо ко дејствује исправније, тј. по вољи Божијој.This has been very difficult for us, For the whole country.
Ovo je bilo jako teško za nas, Eliot said:"It is difficult for us to read that essay without reflecting that if Poe plotted out his poem with such calculation, he might have taken a little more pains over it: the result hardly does credit to the method.
Елиот је рекао:„ Тешко нам је да читамо тај оглед, а да не увидимо да, ако је По стварно тако прецизно испланирао своју песму, онда се вероватно превише мучио око ње: Методи не припада заслуга за резултат“.[ 102] Биографичар Џ. В.It is like this… it is difficult for us to discuss with him about it.
To je stoga… što je nama teško da s njim razgovaramo o tom.It's quite difficult for us to pull him out right now.
Teško nam je da ga odvojimo od toga u ovom trenutku.Now it's very difficult for us, for all the people here, and we have crisis.
Sada je veoma teško za nas, i 
