DO RECOGNIZE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نعترف
• تعترف
• ندرك

Examples of using Do recognize in English and their translations into Arabic

And I do recognize the scent.
انا أُميز الرائحه

However, we are in a combat zone, and my soldiers do recognize that fact.
ومع ذلك نحن فى منطقة قتال وجنودى يلاحظون بالفعل هذه الحقيقة

But they do recognize a handful.
لكنهم يقرون حفنة

We do recognize that there are a multitude of aspects of outer space.
وإننا نعترف بوجود جوانب عديدة للفضاء الخارجي

Therefore, the Moroccan authorities argue that its laws do recognize criminal liability in respect of legal persons.
بناءً على ذلك، تدفع السلطات المغربية بأنَّ قوانينها لا تعترف بالمسؤولية الجنائية فيما يتعلق بالشخصيات الاعتبارية

I do recognize the number, but we haven't used this file system for years.
أنا أميّز الأرقام، لكن لم نستخدم نظام الملفات هذا لسنوات

Again, there is no uniformity in this regard, given that there are organizations which do recognize promotions and/or experience gained when staff are on loan, secondment or exchange.
ومرة أخرى، يوجد عدم اتساق في هذا الصدد بالنظر إلى وجود منظمات لا تعترف بالترقيات و/أو الخبرة المكتسبة عندما يكون الموظفون معارين أو منتدبين أو مرسَلين في إطار تبادل

I do recognize the irony of this situation happening to a girl who's had two almost-threesomes.
انا ادرك سخرية هذا الموقف. يحدث لفتاة كادت ان تمارس الجنس الثلاثي مرتين

We are grateful for it and do recognize in any event that it is an expression of readiness to bring positions together.
وإننا ممتنون له ونقر في كل اﻷحوال بأنه تعبير عن اﻻستعداد لتقريب المواقف

We do recognize that some degree of harmonization is necessary to allow for comparisons across agencies, and to draw from lessons learned and best practices based on the experiences of the individual organizations.
وإننا نعترف بضرورة وجود قدر معيّن من التنسيق، للسماح بإجراء مقارنات بين الوكالات، واستخلاص الدروس المستفادة، وأفضل الممارسات، استنادا إلى تجارب كل منظمة من المنظمات

In some States where national laws do recognize indigenous peoples and their rights, these laws are not applied in practice.
وفي بعض الدول، لا تطبق عملياً هذه القوانين الوطنية التي تعترف بالفعل بالشعوب الأصلية وبحقوقهم

You do recognize that prisons are for people who break rules, and you put your freedom in jeopardy doing exactly which you did..
انت تعترف أن السجون هي للأشخاص الذين يخالفون القواعد، وقد وضعت حريتك في خطر

Even in communities that do recognize inheritance rights, widows are threatened with violence, ostracized and disowned by their families if they do not sign over their rights.
وحتى في المجتمعات التي تعترف بحقوق الميراث، فإن الأرامل قد يتعرضن للعنف وقد تنبذهن أسرهن وتتبرأ منهن إذا لم يوقعن على التنازل عن حقوقهن

While we do recognize the best intentions of everyone to preserve the Conference, we don ' t believe that setting aside substantive issues and concentrating on procedural adjustments will achieve this objective.
لئن سلّمنا، نحن، بحسن نوايا الجميع للحفاظ على عمل المؤتمر، فإننا لا نعتقد أن تنحية القضايا الموضوعية جانبا والتركيز على تعديلاتٍ إجرائية سيحقق هذا الهدف

But we also do recognize that the alternative would be continued bloodshed and even further delay in the prospects for a peaceful solution.
ولكننا ندرك أيضا أن البديل الوحيد لذلك سيكون استمرار إراقة الدماء، بل وزيادة تباطؤ احتمالات التوصل إلى حل سلمي

Thus, we do recognize the urgency of this matter, but not- absolutely not- at the cost of making hasty decisions before real general agreement is reached.
ومن ثم فإننا نعترف بالطابع الملح لهذه المسألة. ولكن ليس قطعا على حساب اتخاذ قرارات متسرعة قبل التوصل إلى اتفاق عام حقيقي

However, we do recognize that there are some areas, such as employment, in which the Government can further facilitate women ' s advancement through various initiatives.
ومع ذلك، فإننا نعترف بأن هناك بعض المجالات، مثل العمالة، التي يمكن للحكومة أن تواصل فيها تيسير النهوض بالمرأة عن طريق مبادرات شتى

Nonetheless, we do recognize the potential of marine renewable energies and are positive that the development of science and technology will help to mitigate negative impacts possibly coming from this source.
ومع ذلك، فإننا ندرك إمكانيات الطاقات البحرية المتجددة، ونحن على ثقة من أن تطور العلم والتكنولوجيا سيساعد على تخفيف الآثار السلبية التي ربما تأتي من هذا المصدر

The Inspectors do recognize that no system is perfect, and that important issues remain, particularly with the level and type of resources, working practices and independence, which must still be addressed.
والمفتشون يُسلمون بأنه لا يوجد نظام يتميز بالكمال وبأنه لا تزال توجد مسائل هامة، ولا سيما في مستوى الموارد ونوعها وممارسات العمل والاستقلالية، لا بد من معالجتها

Indeed, we do recognize that many of the details of such a treaty will be subject to tedious and difficult negotiations to hammer out such details and any arrangements that need to be included for any period of time.
ففي الواقع، نحن ندرك أن الكثير من تفاصيل هذه المعاهدة سيكون موضوع مفاوضات مرهقة وصعبة من أجل بلورة هذه التفاصيل وأي ترتيبات يتعين إدراجها في المعاهدة لأي فترة كانت

However, the Government does recognize the need to take measures in this regard.
لكن الحكومة تعترف فعلاً بأن ثمة حاجة إلى اتخاذ تدابير في هذا الصدد

Now, Tocqueville did recognize the things that Zinn talks about.
الآن، توكفيل لم تعترف الأشياء التي تتحدث عن زين

The man draws a sword that does recognize the two as a gladiator.
الرجل يرسم السيف الذي لا تعترف اثنين كما المصارع

But I did recognize some young guys who make runs for Urbina.
لكنني تعرفت على بعض الشبان الذين يعملون إلى أوربينا

The United States none the less does recognize a right of conscientious objection for serving members of the military pursuant to specific guidelines and policies.
إﻻّ أن الوﻻيات المتحدة تعترف مع ذلك بالحق في اﻻستنكاف الضميري للعسكريين الذين يؤدون الخدمة طبقاً لمبادئ توجيهية وسياسات محددة

But the government did recognize the breadth of his readin' by makin' him librarian of the state nervous hospital in Meridian.
لكن الحكومةَ إعترفت بخبراته و مدى إلمامه بأن جعلته مدير مكتبة الولاية فى مستشفى الأمراض العصبية

The Office does recognize, however, that it needs to comprehensively reassess the functions, structure and work processes of its Investigations Division.
بيد أن المكتب يسلّم بحاجته إلى إجراء إعادة تقييم شاملة لمهام شعبة التحقيقات التابعة له وهيكلها وإجراءات عملها

While the 1987 Constitution does recognize the equality of men and women, its provisions are not reflected in the letter of the law.
ويعترف دستور عام 1987 بالمساواة بين المرأة والرجل، لكن أحكامه هذه غير مدونة في نص القانون

The Commission does recognize that in some instances individuals, including Government officials, may commit acts with genocidal intent.
وتقر اللجنة بأنه ربما يكون هناك أفراد، ومن ضمنهم مسؤولون حكوميون، ارتكبوا أعمالا بنية الإبادة الجماعية

How to use "do recognize" in a sentence

I do recognize you forwarding this to your mates.

I do recognize that these issues can be complicated.

We do recognize 100% Disabled Veteran tax exemption cards.

I do recognize and appreciate that fact about development.

The experienced Biostat user do recognize the red hoses!

In both law suits I do recognize moral implications.

They really do recognize that they made big mistakes.

However, we do recognize those pipes and wires exist.

Fortunately, there are money-sending services which do recognize Palestine.

Do recognize the fact that success doesn’t come overnight.