What is the translation of " DO RECOGNIZE " in Hebrew?

• מכירים
• מזהה
• מכיר
• מבינים

Examples of using Do recognize in English and their translations into Hebrew

You do recognize him.
אותו אתה מזהה.

As a manager you do recognize this?
כמנהלת במגזר הציבורי, את מזדהה עם זה?

You do recognize him, don't you?
אתה מזהה אותו, לא?

Never heard of'em. But I do recognize the parent company.
לא שמעתי עליהם, אבל אני מזהה את חברת האם.

You do recognize that name, don't you?
אתה מזהה את השם הזה, נכון?

We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities.
איננו מקיימים משא ומתן עם טרוריסטים, אך אנחנו מכירים במציאות.

But you do recognize him?
אבל אתה מזהה אותו?

I do recognize the number, but we haven't used this file system for years.
אני מזהה את המספר, אבל לא השתמשנו במערכת הקבצים במשך שנים.

Currently, the laws do recognize the rights of the patient.
המשפט מכיר כיום באופן מוגבר בזכויות החולה.

I do recognize your academic achievements this year, both of you, but why do you insist on bucking the system?
אני מודע להישגים שלכם בלימודים השנה, של שינכם. אבל למה אתם מתעקשים להרוס את המערכת?

I don't hate the plan for government, but I do recognize that it didn't work.
אני לא אוהבת לצעוק על משרדי ממשלה, אבל אתם מבינים שזה לא בסדר.

And I do recognize the scent.
ואני מזהה את הריח.

Well, I don't live with him… and I daresay I was opposed… but I do recognize… that's he's a real brain.
טוב, לגור איתו אני לא רוצה ואני חייב לומר שהתנגדתי אבל אני מכיר בזה שהוא מוח אמיתי.

But they do recognize a handful.
אבל הם מכירים בקומץ.

I do recognize that we are in a serious Jewish bubble.
אני מכירה בכך שאנחנו בבועה יהודית רצינית.

While I don't entirely agree with my boss's policy, I do recognize that it addresses certain realities.
למרות שאני לא מסכים לחלוטין עם המדיניות של הבוס שלי, אני מכיר בכך שהוא מטפל מציאות מסוים.

I do recognize some of these markings, especially that one.
אני מזהה חלק מהתרשימים. במיוחד את זה.

We do not eschew drug therapy or pharmacology but we do recognize their limitations and their potential for toxicity.
אנחנו לא נמנעים מטיפול באמצעות תרופות או פרמקולוגיה, אך אנחנו מכירים במוגבלויותיהם ובפוטנציאל שלהם לרעילות.

I do recognize that shirt, but not from three years ago.
אני מכיר בחולצה ש, אבל לא מלפני שלוש שנים.

Now let me say up front that I have had cats, I have had dogs, I have had gerbils, mice, goldfish, and crabs(no not that kind), and I do recognize that nonhuman animals often act as though they have the capacity to think about the future.
אני רוצה להבהיר שהיו לי חתולים, כלבים, גרבילים, עכברים, דגי זהב ושלשולים(לא, לא מהסוג ההוא), ואני מכיר בכך שיצורים לא-אנושיים מתנהגים לעתים קרובות כאילו ניחנו ביכולת לחשוב על העתיד.

I do recognize that you don't seem to share that view.
אני מבין(מן הסתם) שאינך שותף לנקודת המבט הזאת.

But you do recognize the danger?
אבל אתה מזהה את הסכנה?

But do recognize that hunger is simply a normal sign that your body needs fuel, and that it doesn't take all that much to satisfy it.
אבל הכירו בכך שרעב הוא פשוט סימן נורמלי לכך שהגוף שלכם זקוק לדלק, וזה לא כל כך מסובך לספק זאת.

The few who do recognize Walker keep it moving.
המעטים שמזהים את ווקר ממשיכים לנוע.

Now, I do recognize that this leaves out the possibility of a supermax prison, but… for purposes of this chart, supermax equals death.
עכשיו, אני מכיר בכך שזה משאיר את האפשרות של כלא Supermax, אבל… לצורך טבלה זו, Supermax שווה מוות.

However, when people do recognize her, Clarke says it's often bizarre and humorous.
עם זאת, כאשר אנשים מכירים אותה, קלארק אומר שזה לעתים קרובות מוזר ומוזר.

You do recognize that prisons are for people who break rules, and you put your freedom in jeopardy doing exactly which you did..
אתה מכיר בכך שכלא נועד לאנשים שעברו על החוקים, ושאתה סיכנת את חירותך כשעשית בדיוק את אשר עשית.

If you do recognize it, then My words today have achieved their goal.
אם אתם מכירים בכך, הרי שדבריי היום השיגו את מטרתם.

But I do recognize them ears. They covered up half of"Dear Abby.".
אבל אני מזהה את האוזניים, הן הסתירו חצי מהטור"אבי היקרה" בעיתון.

But we do recognize that even though your methods may have been flawed your intentions were pure.
אך אנו מבינים שעל אף שיטותיך הפגומות, כוונותיך היו טהורות.