DOCUMENT ALSO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثيقة أيضا
• الوثيقة كذلك
• الوثيقة أيضاً
• الوثيقة أيضًا

Examples of using Document also in English and their translations into Arabic

The document also attempted to provide solutions to the remaining problems.
كما أن تلك الوثيقة تحاول توفير حلول للمشاكل المتبقية

Of course, is very crucial, because, as the World Summit outcome document also clearly asserts, development is an end in itself.
وبطبيعة الحال، من المهم للغاية، لأنه كما تؤكد أيضا الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي، فإن التنمية هي غاية في حد ذاتها

This document also assumes the installer has some familiarity with DNA Fusion.
تفترض هذه الوثيقة أيضًا أن المثبت لديه بعض الإلمام بـ DNA Fusion

We would just like to recall that, in the context of the issue of terrorism, that document also stresses the need to address the causes that sometimes lead to terrorism-- causes that lie in oppression, injustice and deprivation.
ونود مجرد أن نشير إلى أنه، في سياق مسألة الإرهاب، شددت تلك الوثيقة أيضا على الحاجة إلى معالجة الأسباب التي تؤدي في بعض الأحيان إلى الإرهاب- وهي الأسباب التي تكمن في القمع والظلم والحرمان

The document also addresses key sectors for United Nations system action.
وتتناول الوثيقة أيضا قطاعات رئيسية لاتخاذ إجراءات بشأنها من جانب منظومة الأمم المتحدة

In order to assist the Executive Board in its consideration of support cost arrangements, the document also includes certain proposals submitted to the Board at its 1994 annual session, when the Board deferred consideration of the matter to the current session.
ولمساعدة مجلس اﻹدارة في النظر في الترتيبات المتعلقة بتكاليف الدعم تتضمن الوثيقة أيضا اﻻقتراحات المقدمة الى المجلس في دورته السنوية لعام ١٩٩٤، عندما أرجأ المجلس النظر في المسألة الى الدورة الحالية

The document also states that Guatemala ' s intends to return to compliance in 2008.
وتذكر الوثيقة أيضا أن غواتيمالا تنوي العودة إلى حالة الامتثال في عام 2008

(c) The document also leaves out important items of expenditure which should have been included.
ج تغفل الوثيقة أيضا أوجه إنفاق هامة كان ينبغي إدراجها

The document also brings together the various actors who have a role in advancing a culture of peace.
وتجمع الوثيقة أيضا مختلف الجهات الفاعلة التي تضطلع بدور في النهوض بثقافة السﻻم

The document also examines the dramatic changes in the global economic and development landscape.
وتتناول الوثيقة أيضا التغيرات الهامة التي طرأت في ميدان الاقتصاد والتنمية على صعيد العالم

The document also contains a revised desk study on financing options for chemicals and wastes.
وتتضمّن الوثيقة أيضاً دراسة مكتبية منقحة عن خيارات التمويل بالنسبة للمواد الكيميائية والنفايات

The document also had to undergo a process of national validation involving all ministers and NGOs.
ويتعين أيضا على الوثيقة أن تخضع لعملية التصديق الوطني الذي يشارك فيه جميع الوزراء والمنظمات غير الحكومية

The document also sets out an agenda and framework for a programme of work, and lays down the rules of procedure of the Council.
وتحدد هذه الوثيقة كذلك جدولا للأعمال وإطارا لبرنامج عمل وتضع النظام الداخلي للمجلس

The document also outlines the structure of the conference during the three days of the UNCCD 2nd Scientific Conference.
وتوجز الوثيقة أيضاً هيكل أعمال المؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية خلال الأيام الثلاثة لانعقاده

The document also includes a list of international organisations that provide support and counselling for women, especially CAW.
تتضمن الوثيقة أيضًا قائمة بالمنظمات الدولية التي تقدم الدعم والمشورة للنساء، خاصةً CAW

The document also outlines the role of the UNV focal point, to be established within the Division of Operational Support.
وتبين الوثيقة كذلك دور مراكز اتصال متطوعي الأمم المتحدة التي سيجري إنشاؤها داخل شعبة الدعم التشغيلي

The document also analyses the current obstacles to advancing the realization of the rights of indigenous children and adolescents.
وتحلل الوثيقة أيضا التحديات الحالية التي تعترض التقدم نحو إعمال حقوق أطفال ومراهقي الشعوب الأصلية

The document also introduces a practical PIC decision-making process as developed by a group of experts in 1994.
وتقدم الوثيقة كذلك طريقة ذات طابع عملي ﻻتخاذ قرارات الموافقة المسبقة عن علم قامت بإعدادها مجموعة من الخبراء في عام ١٩٩٤

The document also showed that the West Africa Air Services Ilyushin-18 was owned by a large airline company, Renan.
ويتضح من المستند أيضا أن الطائرة الإليوشن 18 التابعة لشركة West Africa Air Services هي مملوكة لشركة خطوط جوية كبيرة اسمها رينان

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى

The document also incorporates lessons learned from the biennial programme performance report and sessions of the World Urban Forum.
وتضُم الوثيقة أيضاً الدروس المُستقاة من تقرير أداء البرنامج الذي يصدر مرة كل سنتين ومن دورات المنتدى الحضري العالمي

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
كما أن الوثيقة تتناول الترتيبات الممكنة فيما يتصل بمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى

The document also envisages the de facto abolishment of the Georgian-Russian border along its Abkhaz section and the reinforcement of the occupation line.
وتتوخى الوثيقة أيضا إلغاء الحدود الجورجية- الروسية بشكل فعلي على طول الجزء الأبخازي منها وتعزيز خط الاحتلال

The document also emphasizes the linkages between the outcome document and the provisions of the Convention in respect of international cooperation.
وتشدد الوثيقة أيضا على الروابط القائمة بين الوثيقة الختامية وأحكام الاتفاقية فيما يتعلق بالتعاون الدولي

The document also ignores the most serious problem: that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery.
وتتجاهل الوثيقة كذلك المشكلة الأكثر خطورة، وهي استمرار وجود واستحداث الأسلحة النووية، التى تعد القذائف التسيارية مجرد وسائل إيصال لها

The document also indicated that the Committee should consider without delay the possibility of drafting an optional protocol to that Convention.
وأشير أيضا في الوثيقة إلى أن اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ينبغي أن تنظر، في سياق عملها، دون تأخير في إمكانية إعداد بروتوكول إختياري لﻻتفاقية

The Conference outcome document also took note of the Sustainable Energy for All initiative and the determination of stakeholders to make sustainable energy for all a reality.
وأُشير أيضا في الوثيقة الختامية للمؤتمر إلى مبادرة" توفير الطاقة المستدامة للجميع" وتصميم الجهات المعنية على جعل توفير الطاقة المستدامة للجميع حقيقة واقعة

The document also contains information on Uruguay ' s contributions to the Human Rights Council and on the actions that it has taken in order to meet the commitments that it has made with a view to membership for the period from 2009 to 2012.
وتتضمن الوثيقة كذلك معلومات عن مساهمات أوروغواي في مجلس حقوق الإنسان والإجراءات التي اتخذتها عملا بالالتزامات التي كانت تعهدت بها بالنسبة لفترة عضويتها 2009-2012

The document also showed how TNCs can limit the possibility of States to pursue policies to achieve full and productive employment as called for in article 6(2) of the International Covenant(E/CN.4/1421, paras. 114-124).
وأوضحت الوثيقة أيضا كيف يمكن للشركات عبر الوطنية أن تحد من إمكانية قيام الدول بانتهاج سياسات لتحقيق عمالة كاملة ومنتجة على نحو ما تدعو إليه المادة ٦٢( من العهد الدولي)E/CN.4/1412، الفقرات ٤١١-٤٢١

How to use "document also" in a sentence

This document also provides advanced advice.

This document also contains your contract.

This document also obsoletes RFC 2898.

Likewise, this document also carried value.

The document also alleges that Dr.

This Presidential document also remains classified.

The document also revealed how Messrs.

This document also draws from [Metrics].

The document also includes other principles.

The document also includes action steps.