What is the translation of " DOCUMENT ALSO " in Spanish?

• documento también
• asimismo en el documento
• además el documento

Examples of using Document also in English and their translations into Spanish

The first section includes a document also transcribed in Neh. vii.
La primera sección incluye también un documento transcrito en Neh. vii.

The document also contained details of data access protocols.
Este documento tambien incluy6 detalles sobre protocolos de acceso a 10s datos.

Please use this document as an information note,” the document also stated.
Por favor use este documento como nota informativa”, decía también el documento.

The document also represents MEPcontent's vision for the future.
Asimismo, este documento constituye una síntesis de la visión de futuro de MEPcontent.

My delegation would like to remind the Committee that, in the context of the issue of terrorism, the document also stresses the need to address the causes which sometimes lead to terrorism-- causes that lie in suppression, injustice and deprivation.
Mi delegación quisiera recordar a la Comisión que, en el contexto de la cuestión del terrorismo, en el documento también se recalca la necesidad de abordar las causas que en ocasiones llevan al terrorismo, causas que radican en la represión, la injusticia y la privación.

Document also shows figures from mobile services, internet access and telephony.
El documento también presenta cifras sobre servicios móviles, acceso a internet y telefonía.

The draft document also suggests strategies for addressing these issues.
El proyecto de documento también sugiere estrategias para tratar estas cuestiones.

The document also addresses most of the issues that were raised by sub-national governments during the process.
El documento además recoge la mayoría de los asuntos que fueron destacados por los gobiernos subnacionales durante el proceso.

The Holy See's document also displayed a certain anxiety that the new field was competing for resources.
Asimismo, el documento de la Santa Sede muestra cierta preocupación porque este nuevo sector está compitiendo por recursos que son limitados.

This document also helps us to understand better the link between local actions and the international campaign.
Además el documento nos permite avanzar en la comprensión y la relación entre las acciones locales y la campaña internacional.

The document also contains loopholes that the employers can use for their own benefit.
Además, el documento tiene lagunas jurídicas que los empleadores pueden utilizar en beneficio propio.

This document also presents detailed information about Administration Server performance testing.
En este documento también se proporciona información detallada sobre las pruebas de rendimiento del Servidor de administración.

That document also referred to the non-submission or late submission of periodic reports.
En ese documento también se mencionan casos de incumplimiento de la obligación de presentar los informes periódicos o de retraso en su presentación.

This document also reflects the correction contained in WT/DS442/5/Corr.1, in English and Spanish only.
El presente documento también refleja la corrección contenida en el documento WT/DS442/5/Corr.1, en español e inglés solamente.

This document also includes a series of answers to questions about spam and Cogeco Peer 1's practices.
El presente documento también incluye una serie de respuestas a las preguntas sobre el spam y las prácticas de Cogeco Peer 1.

This document also outlines some of the issues that UNFPA is addressing as a result of this exercise.
Como resultado de este ejercicio, en el presente documento también se da cuenta de algunas de las cuestiones que el UNFPA trata de resolver.

That document also contains a table of contents suitable for printing, but may not incorporate the latest changes to individual chapters.
Ese documento tambi n contiene una tabla de cotenidos que sirve para imprimir, pero puede incorporar los ltimos cambios en los cap tulos individuales.

This document also sets forth other measures which could be taken within the framework of prevention of racial discrimination.
En el documento también se incluyen otras medidas que podrían adoptarse en el marco de la prevención de la discriminación racial.

That document also recommended that donors and bilateral and multilateral organizations provide support in six major areas.
En ese documento también se recomendaba que los donantes y las organizaciones bilaterales y multilaterales prestaran apoyo en seis esferas principales.

This document also addresses programme delivery, personnel matters and developments in administrative arrangements of the secretariat.
En este documento también se tratan cuestiones de ejecución de programas y de personal y asuntos relacionados con las disposiciones administrativas de la secretaría.

The Busan outcome document also laid out concrete steps to strengthen knowledge sharing and mutual learning from South-South cooperation.
Además, en el documento final de Busan se enunciaron medidas concretas para fortalecer el intercambio de conocimientos y el aprendizaje mutuo derivado de la cooperación Sur-Sur.

The document also outlines key areas of UNDP HIV/AIDS work in accordance with areas highlighted by the Programme Coordinating Board.
Además, en el documento se da cuenta de las principales esferas de trabajo del PNUD en relación con el VIH/SIDA de conformidad con los ámbitos señalados por la Junta de Coordinación.

This document also indicates its relevance to system-wide objectives, such as the MDGs, and may address any other agreed thematic objectives among organizations.
En ese documento también se indica su relación con los objetivos de todo el sistema, tales como los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y a veces con otros objetivos temáticos acordados entre las organizaciones.

This document also summarily describes data gathering and the ease or difficulty with which data was located and extracted bears comment and consideration.
El presente documento también describe de manera sucinta el proceso de recopilación de datos y la facilidad o la dificultad con las que se ubicaron y obtuvieron los datos.

This document also sets out recommendations on possible actions by Convention institutions and the subsidiary bodies, as well as by relevant partners.
En el presente documento también se formulan recomendaciones sobre posibles medidas que podrían adoptar las instituciones y los órganos subsidiarios de la Convención, así como los asociados pertinentes.

The document also ignores the most serious problem: that of the continued presence and development of nuclear weapons, of which ballistic missiles are but means of delivery.
Asimismo, en el documento se pasa por alto el problema más grave: la presencia y el desarrollo constantes de armas nucleares, de las cuales los misiles balísticos sólo son un sistema vector.

The document also includes details on the timeline for achievement of accreditation to a quality management system, and details of the procedure that will be followed should a Reference Laboratory fail to submit an annual report.
El documento también incorpora el calendario para la obtención de la acreditación de un sistema de gestión de calidad y detalla el proceso de supresión de la lista de un laboratorio de referencia que no presente el informe anual.

The document also reports on mechanisms put in place by UNICEF to ensure and track timely implementation of the evaluation recommendations in accordance with the management response.
Asimismo, en el presente documento se informa de los mecanismos que ha instituido el UNICEF para velar por que la aplicación de las recomendaciones de la evaluación se lleve a cabo en el plazo previsto, de conformidad con la respuesta de gestión, y supervisar dicha aplicación.

The document also indicates that addressing the issues of radiation and the socio-economic recovery of contaminated territory, as well as developing the social and economic capacity of affected regions, are essential to overcoming the consequences of the Chernobyl disaster.
El documento también indica que abordar las cuestiones relativas a la radiación y la recuperación socioeconómica del territorio contaminado, así como fomentar la capacidad social y económica de las regiones afectadas, son aspectos esenciales para superar las consecuencias del desastre de Chernobyl.