DOES NOT HIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

A true leader does not hide!

أي زعيم حقيقي لا يَختفي!

Rick does not hide the recipe, and offers it entirely on his site.

لا يخفي ريك الوصفة، ويعرضها بالكامل على موقعه

The external antenna does not hide inside.

الهوائي الخارجي لا يختبئ في الداخل

Here, Oman does not hide its concern at the critical security situation in the Middle East.

وإننا، في سلطنة عمان، لا نخفي قلقنا من الوضع الأمني الحرج الذي مرت بـه، وتمر بـه، منطقة الشرق الأوسط

This feature hides the SuperSU icon only. It does not hide the program itself.

هذه الخاصية تخفي أيقونة SuperSU فقط، ولكنها لا تخفي البرنامج نفسه

It shows that a person does not hide anything in his hand, and, therefore, he does not have malicious intent.

هذا يدل على أن الشخص لا يخفي أي شيء في يده، وبالتالي ، ليس لديه نوايا خبيثة

Of course, the secret of her slenderness of interest to all women and girls,and luckily she does not hide it.

بطبيعة الحال، فإن سر لها النحول من الفائدة لجميعالنساء والفتيات، ولحسن الحظ أنها لا تخفي ذلك

The irezumi does not hide the skin, the tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in the Book of Five Rings.

الأيزومي"لا يخفي الجلد" الوشم يدل علي طبيعة الرجل ويظهر الأربع حرف النبيلة

The case of Janoubiya TV can also be cited, as its current owner,the businessman Mohamed Ayachi Ajroudi, does not hide his political ambitions.

كما يمكن أيضا ذكر مثال قناة الجنوبيةلمالكها الحالي ورجل الأعمال محمد العياشي العجرودي الذي لا يخفي طموحاته السياسية

If the rabbit does not lie down or does not hide in sawdust for a long period of time- this behavior speaks of illnesses.

إذا كان الأرنب لا يستلقي أو لا يختبئ في نشارة الخشب لفترة طويلة من الزمن- فهذا السلوك يتحدث عن الأمراض

Using the atmosphere of impunity and the support of the foreign forces that are not interested in the establishment and maintenance of peace and stability in the region,the leadership of the Republic of Armenia does not hide its real intentions at all.

واستغلت قيادة جمهورية أرمينيا مناخ الإفلات من العقاب والتأييد الذي تحظى به من جانب قوى أجنبية لا يعنيها إقامة السلاموالاستقرار والإبقاء عليهما في المنطقة، فلم تخف نواياها الحقيقية على الإطلاق

She does not hide that the volume of 101 centimeters heavily burdens her life, as the model is forced to suffer from pains in the spine.

وهي لا تخفي أن حجم 101 سنتيمترا تحمّل أعباءها الثقيلة، حيث يضطر هذا النموذج إلى المعاناة من آلام في العمود الفقري

Com website,which is not the best price we have found in this comparison, but does not hide any hidden cost at check-out, as it might sometimes happen on some websites.

Com، وهو ليس السعر الأفضل الذي وجدناه في هذه المقارنة، ولكنه لا يخفي أي تكلفة مخفية عند تسجيل المغادرة، حيث قد يحدث أحيانًا على بعض المواقع

She does not hide what has always been prone to be overweight, but this is not of great importance attached, as the problems with the figure were not so great.

وقالت إنها لا يخفي ما كان دائما عرضة لزيادة الوزن، ولكن هذا ليس من أهمية كبرى، حيث كانت المشاكل مع شخصية ليست كبيرة

While Signal prevents others from accessing the content of your messages andvoice calls, it does not hide the fact that you are sending encrypted messages or making encrypted voice calls.

في حين يمنع سيجنال الآخرين من الإطلاع علىمحتوى رسائلك ومحادثاتك الصوتيّة، فإنه لا يُخفي حقيقة تبادلك رسائلًا مُعمّاة أو إجرائك مكالمات صوتيّة معمّاة

So he does not hide that he has reform works for project-capitalist opposition politician to the absence of the moral dimension of the anti-communist to as priestly campus system to consider is the doctrine.

لذلك فهو لا يخفي أن الإصلاح عنده يعمل من أجل مشروع سياسي معارض للرأسمالية لغياب البعد الأخلاقي فيها ومناهض للشيوعية لأنها نظام كهنوتي حرّم النظر في غير المذهب

Speaking in my national capacity for a moment,I should like to say that my delegation does not hide its conviction that we find the ongoing impasse for over a decadenot acceptable in any possible respect.

وإذ أتكلم بصفتي الوطنية لفترة وجيزة، أود أن أقول إن وفد بلدي لا يخفي قناعته بأن المأزق الحالي منذ ما يربو على عقد من الزمن غير مقبول بأي حال من الأحوال

Denies- the role of water does not hide to anyone in all aspects of life, in particular, the work of irrigation plants have the largest share of the amounts of water used on the globe, so specialists have to search ways to achieve the highest utilization of plants with the least amount of water.

الماء دوره لا يخفي علي أحد في جميع نواحي الحياة وبصفة خاصة فان اعمال ري النباتات يحظي بالنصيب الأكبر من كميات المياه المستخدمة علي سح الكرة الارضية لذلك لزم علي المتخصصين البحث في السبل التي تحقق منها أعلي استفادة النباتات بأقل كمية من المياه

In the case of Gáspár Bíró, the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, his name was proposed by a Government that pursues a consistently confrontational approach towards the Sudan,and his appointment was confirmed by a Chairman whose Government does not hide its hostility to the Government of the Sudan.

ففي حالة غاسبار بيرو، المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في السودان، كانت الجهة التي اقترحت اسمه حكومة دأبت على اتباع نهج مواجهة حيالالسودان، وكان من أثبت تعيينه رئيسا ﻻ تخفي حكومتــه عداءهــا لحكومــة السودان

The jacket is like a jacket, it is well-sewn and does not hide the figure as a down jacket, of course I bought it because of its cornflower blue color.

السترة تشبه السترة، وهي مخيطة جيدًا ولا تخفي الشكل كسترة أسفل، بالطبع اشتريتها بسبب اللون الأزرق لزهرة الذرة

It also took note of the great interest in a great many programmes and activities developed by the Government for the purpose of promoting human rights in Brazil, particularly,equality in accordance with convention principles at the same time in which it does not hide the fact that certain problems still exist in practice.

وتلاحظ اللجنة أيضاً الاهتمام الكبير بعدد كبير من البرامج والأنشطة التي تنظمها الحكومة من أجل تعزيز حقوق الإنسان في البرازيل، وبوجه خاص فيمايتعلق بتحقيق المساواة وفقاً لمبادئ الاتفاقية، في نفس الوقت الذي لا تخفي فيه الحكومة بأنه ما زال هناك بعض المشاكل القائمة على أرض الواقع

The Democratic People ' s Republic of Korea does not hide the fact that the main target of its already-diversified nuclear strike means is the United States.

إن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا تُخفي أن الهدف الرئيسي للوسائل المتنوعة لتوجيه الضربات النووية هي الولايات المتحدة

We have objections regarding its wording, we have objections regarding the context, and if that proposal is put to the Conference, we will say no. If, as the representative of Finland said, you want the President to ask me again, I will say again to the President: 22 May-no. My delegation does not hide behind groups, Madam.

فلدينا اعتراضات على صيغته، ولدينا اعتراضات فيما يتعلق باﻹطار، وإذا طرح هذا اﻻقتراح أمام المؤتمر للبت فيه فسنقول ﻻ. فإذا ما كنتم تودون، كما قال ممثل فنلندا، أن تطرح الرئيسة السؤال عليّ مرة أخرى، فسأقول مرة أخرى للرئيسة: ٢٢ أيار/مايو-ﻻ. إن وفدي، سيدتي الرئيسة، ﻻ يتوارى وراء المجموعات

Although the appearance of the device does not hide its economic nature, the construction is really well done as I have not at all recognized crunches of sorts but above all I noticed the attention to details by the company, such as for the volume and power keys made instead of metal.

على الرغم من أن مظهر الجهاز لا يخفي طبيعته الاقتصادية، البناء جيد حقا كما لم يعترف على الإطلاق من نوع من الجرش ولكن قبل كل شيء لاحظت الاهتمام بالتفاصيل من قبل الشركة، مثل مفاتيح الصوت والقدرة المصنوعة بدلا من المعدن

Turkish government has amended the Turkish Citizenship Law, and the decision to grant citizenship to those who buy a property worth $250.000,which is an exceptional opportunity that does not hide its importance. This decision covered the citizens of most countries of the world, and includes all members of the family of the new owner, including a wife, and children under the age of 18 years.

حيث قامت الحكومة التركية بتعديل قانون الجنسية التركية، وقرار منح الجنسية لمن يشتري عقارًا بقيمة 250 ألفدولار، والتي تعتبر فرصة استثنائية لا تخفى أهميتها، وشمل هذا القرار مواطني معظم دول العالم، ويشمل القرار تجنيس جميع أفراد عائلة المالك الجديد، من زوجة، وأولاد دون سن 18 عامًا

It is a contrived crisis has been shown, Valqom are not patients, and the evidence that when he endowed the Islamic group said it had to do with the task of the police until the return of members of psychiatric and after a recovery period required, and the beginning was the revelation of members of the group this in Assiut, the next day we found a security disciplined pointing,and police presence in the streets does not hide significant eye.

وقد تبين أنها أزمة مفتعلة، فالقوم ليسوا مرضى، والدليل أنه عندما هبت الجماعة الإسلامية وقالت إنها مضطرة للقيام بمهمة الشرطة إلى حين عودة أفرادها من المصحات النفسية وبعد قضاء فترة النقاهة اللازمة، وكانت البداية بنزول أفراد الجماعة هذه في أسيوط، في اليوم التالي وجدنا انضباطاًأمنياً لافتاً، وحضوراً شرطياً في الشوارع لا تخفي العين دلالته

Iran did not hide other elements of its nuclear program.

إن إيران لا تخفي عناصر أخرى من برنامجها النووي

And do not hide their embarrassment.

ولا يخفي حرجا لهم

Other nuclear-weapon possessors do not hide their efforts to increase their arsenals.

أما الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية فلا تخفي جهودها الرامية إلى زيادة ترساناتها

We do not hide.

نحن لا نخفي