What is the translation of " DOES NOT HIDE " in Polish?

• nie ukrywa
• nie kryje

Examples of using Does not hide in English and their translations into Polish

He does not hide.
On się nie kryje.

And me, I know everything because my friend Wagner does not hide anything from me.
Jeśli o mnie chodzi, wiem o wszystkim ponieważ mój przyjaciel Wagner niczego przede mną nie ukrywa.

Jesus does not hide behind priesthood.
Jezus nie chowa się za kapłaństwem.

It is a big motivation to future work- the President of Sanikom, Andrzej Wojdyła does not hide his satisfaction.
To także motywacja do dalszej pracy- zadowolenia nie kryje prezes Sanikom Andrzej Wojdyła.

The irezumi does not hide the skin.
Irezumi nie ukrywa skóry.

black skin does not hide easily.
czarny kolor skóry nie jest latwo ukryc.

Darkness does not hide the eyes of God.
Ciemność nie skryje was przed Bogiem.

in its official history, does not hide the sins of its ancestors».
którego oficjalna historia nie ukrywa grzechów swoich przodków».

Gehry does not hide his emotions when visiting the city where his grandparents used to live.
Gehry nie kryje wzruszenia z odwiedzenia miasta, w którym żyli jego dziadkowie.

that the dress does not hide the charm of youth,
że sukienka nie kryje uroku młodości,

If the person does not hide, then the specified limitation period will be equal to six years.
Jeśli dana osoba się nie ukryje, określony okres przedawnienia będzie równy sześciu latom.

Dmitry Guberniev, a biography whose personal life is a constant interest of admirers of his talent, does not hide his life behind a high fence.
Dmitry Guberniev, biografia, której życie osobiste nieustannie interesuje wielbicieli swojego talentu, nie kryje życia za wysokim płotem.

Raphael does not hide his enthusiasm for living in London:"I love it because it's unique.
Raphael nie kryje entuzjazmu wobec życia w Londynie."Kocham to miasto, ponieważ jest wyjątkowe.

Troy, an American doing missionary work in Haiti, does not hide his admiration for the tenacity of the Haitian people.
Troy, Amerykanin pracujący na misjach na Haiti, nie ukrywa swojego podziwu dla nieustępliwości Haitańczyków.

A friend does not hide his huge appreciation for talent Violette
Przyjaciółka nie kryje swojego ogromnego uznania dla talentu Violette

his father spent many years in exile, does not hide a negative and deepened evaluation of totalitarisms.
ojciec spędził wiele lat na zesłaniu, nie ukrywa negatywnej i pogłębionej oceny totalitaryzmów.

It does not hide anything, I wrote that the dynamics is shown phenomenally,
Niczego nie ukrywa, pisałem przecież, że dynamika jest pokazywana fenomenalnie,

since the curvature does not hide any high quality wallpapers
ponieważ krzywizna nie ukrywa żadnych wysokiej jakości tapet

Sobieraj does not hide the primitive antisemitism in the image of the city,
Sobieraj nie ukrywa obecnego w wizerunku miasta prymitywnego antysemityzmu,

which again the report does not hide, by insisting on the implementation of the Services Directive.
czego w sprawozdaniu nawet się nie ukrywa, naciskając na wdrożenie dyrektywy usługowej.

God does not hide himself from those who seek him with a sincere heart,
Bóg nie ukrywa się przed tymi, którzy Go szukają szczerym sercem,

reassure herself that the icecream shop does not hide in some other place,
się upewnić, że lodziarnia nie kryje się przypadkowo w jakimś innym jego miejscu,

In its communication, the Commission does not hide its desire to set out an ambitious approach for establishing the EU's post-2013 financial perspective.
W swym komunikacie Komisja nie ukrywa pragnienia określenia ambitnego podejścia w zakresie perspektyw finansowych UE po 2013 r.

it is vital that the poultry be displayed in lighting that does not hide its fresh appearance.
ważne jest, że drób być wyświetlane w oświetlenie, które nie ukrywa swój świeży wygląd.

Rybniczanin does not hide the fact that the starts from the tape are not his best side,
Rybniczanin nie ukrywa faktu, że starty spod taśmy nie są jego najlepszą stroną,

also by the right attitude of the manufacturer, which does not hide that the effective cleaning of the body itself is not enough.
jednak także właściwe nastawienie producenta, który nie ukrywa, że do wydajnego działania same pigułki na oczyszczenie organizmu nie wystarczą.

During this period, the Chinese trionix does not hide in ambush and can vigorously hunt,
W tym okresie chiński trionix nie kryje się w zasadzce i może energicznie polować,

also by the manufacturer's fair standpoint, which does not hide the fact that the pills for cleansing the body are not enough to work effectively.
eksperymenty, jednak dodatkowo uczciwe stanowisko producenta, który nie skrywa, iż do skutecznego działania same pigułki na oczyszczenie organizmu nie starczą.

Miller's report does not hide a fact that the tilt angle of the plane was calculated
W raporcie Millera nie ukrywa się tego, że kąt przechylenia samolotu został wyliczony,

thereby“open” the treaty concluded in 2015. Ukraine does not hide that it does not want to implement the Minsk agreements,
tym samym„otworzyć” traktat zawarty w 2015 r. Ukraina nie ukrywa, że nie chce wdrażać porozumień mińskich, wyjaśniając,

How to use "does not hide" in an English sentence

Sherman does not hide when I come in.

Light fabric – does not hide skin imperfections.

Odin IT does not hide behind technical jargon.

Erdogan said that "Turkey does not hide anyhing.

The wallet panel does not hide the gun.

Does not hide the data source by default.

Bhāgavatam itself does not hide this fact either.

The Universe does not hide from Her Children.

Clothing does not hide sin or conceal faithlessness.

Whitmire does not hide charter struggles and mistakes.

How to use "nie ukrywa, nie kryje" in a Polish sentence

Modelka wciąż pracuje, nie ukrywa się, nie zatrudnia dodatkowej ochrony.

Orlando Bloom (39 l.) w ostatnim czasie nie ukrywa swojej potrzeby dzielenia się swoją nagością.

Branża windykacyjna nie kryje zaskoczenia stanowiskiem Senatu, zaś Ministerstwo Finansów, z którym konsultowano poprawkę, tłumaczy, że doprecyzowuje ona przepisy.

Tak po prostu, nie kryje się za tym żadna ideologia.

Kościół nie ukrywa, że te rządy bardzo mu odpowiadają.

Aleksander Ryżko z ukraińskiej służby bezpieczeństwa nie ukrywa, że Rusini Zakarpaccy uaktywnili się po ogłoszeniu niepodległości przez Kosowo.

Onlyf1.pl - Lauda Ostro O Rosbergu Niki Lauda, jedna z kluczowych postaci w Mercedesie nie kryje swojego niezadowolenia z powodu odejścia tegorocznej gwiazdy F1, Nico Rosberga.

Nikt nie ukrywa, że właśnie tą metodę preferują Opiekunowie.

Zażenowania tymi incydentami nie kryje Karol Wawrzyniak.

Nie wiadomo, czy jego zdrowie uległo już znaczącej poprawie, a ulubione spodnie zaczęły ześlizgiwać się z tyłka, ale facet nie kryje satysfakcji.