DOES NOT INCLUDE INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يتضمن معلومات
• لا يشمل المعلومات
• لا تتضمن معلومات

Examples of using Does not include information in English and their translations into Arabic

This census does not include information about non-believers.
ولا يتضمن هذا الإحصاء أية معلومات عن الأفراد غير المؤمنين

With regard to investment by the State to ensure access to health for persons with disabilities, it should be clarified that this does not include information relating to the Costa Rican Social Security System.
وفيما يتعلق بالاستثمارات التي توظفها الدولة لكفالة وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى الصحة، يجدر هنا توضيح أن هذا لا يشمل المعلومات المتعلقة بنظام الضمان الاجتماعي الكوستاريكي(CCSS

This does not include information on hospitals, health centres and health units.
وهذا العدد لا يشمل المعلومات بشأن المستشفيات، والمراكز الصحية والوحدات الصحية

IS3.13 The Advisory Committee notes that the proposed programme budget for income section 3 does not include information on follow-up action taken in response to relevant observations and recommendations made by the Committee.
ب إ 3-13 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الميزانية البرنامجية المقترحة لباب الإيرادات 3 لا تتضمن معلومات عن إجراءات المتابعة المتخذة لملاحظات اللجنة الاستشارية وتوصياتها

In addition, it does not include information on the expected composition of such committees, or on the roles and responsibilities of its members.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لا يتضمن معلومات بشأن التشكيل المتوقع لهذه اللجان، أو أدوار أعضائها ومسؤولياتهم

Although the CST has a support role in operational objective one of The Strategy, the CST performance report does not include information on advocacy, awareness raising and education activities undertaken by the Committee.
وعلى الرغم من أن لجنة العلم والتكنولوجيا تضطلع بدور داعم للهدف التنفيذي الأول للاستراتيجية، فإن التقرير المتعلق بأداء هذه اللجنة لا يتضمن معلومات عن الأنشطة التي تنفذها في مجال الدعوة وإذكاء الوعي والتثقيف

The Committee also notes that the report does not include information on the Office ' s promotion of awareness about the financial and non-financial costs of conflict through its outreach efforts and in discussions with management(see A/68/530, para. 48).
وتلاحظ اللجنة أيضا أن التقرير لا يحتوي على معلومات عن تعزيز المكتب للوعي بشأن التكاليف المالية وغير المالية المترتبة على المنازعات من خلال جهود التوعية التي يبذلها وفي المناقشات مع الإدارة(انظر A/68/530، الفقرة 48

VIII.35 The Advisory Committee notes that the proposed budget for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts does not include information on follow-up action taken in response to relevant observations and recommendations made by the Committee.
ثامنا- 35 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الميزانية المقترحة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لا تتضمن معلومات عن إجراء المتابعة الذي اتّخذ استجابة للملاحظات والتوصيات ذات الصلة التي قدمتها اللجنة

The Committee is also concerned that while the United Kingdom ' s notification(7 September 1994) to the United Nations regarding the extension of the Convention to the Overseas Territories indicated that the Convention had been extended to Henderson, Ducie, Oeno and South Georgia and the South Sandwich Islands, the State party report does not include information on these Territories.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن الإشعار الذي تسلمته الأمم المتحدة من المملكة المتحدة(7 أيلول/سبتمبر 1994) بشأن توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل أقاليم ما وراء البحار، كان يشير إلى أن الاتفاقية قد طبقت في جزر هندرسن ودوسي وأونو وجزر جورجيا الجنوبية وساندويتش الجنوبية، إلا أن الدولة الطرف لم تدرج فيه معلومات عن هذه الأقاليم

Information accumulated in Cookie does not include information specifying an individual(name, address, telephone number, etc.).
المعلومات المجمعة في معلومات تعريف الارتباط لا تتضمن معلومات تحدد هوية الفرد(الاسم، العنوان، رقم الهاتف، الخ

Furthermore, while noting that there has been no progress in the right of internally displaced persons to return to their homes in safety and dignity, the Committee regrets that the report does not include information on efforts made to improve the current conditions of the internally displaced persons, as envisaged by the" New Approach".
وفضلاً عن ذلك، ومع ملاحظة اللجنة عدم إحراز أي تقدم في حق الأشخاص المشردين داخلياً في العودة إلى ديارهم بسلامة وكرامة، فإنها تأسف لأن التقرير لا يتضمن معلومات عن الجهود المبذولة لتحسين الظروف الحالية للأشخاص المشردين داخلياً، على النحو الذي توخاه" النهج الجديد

The Committee is concerned that the State party ' s report does not include information on the allocation of resources for the implementation of the Optional Protocol, particularly with regard to resources for criminal investigations, legal assistance and physical and psychological recovery measures for victims.
تشعر اللجنة بالقلق لأن تقرير الدولة الطرف لا يشمل معلومات عن تخصيص الموارد اللازمة لتنفيذ البروتوكول الاختياري، لا سيما فيما يتعلق بالموارد اللازمة للتحقيقات الجنائية، والمساعدة القانونية، وتدابير التعافي البدني والنفسي للضحايا

The present report contains a synthesis of the information received on the above subject, but does not include information related to the subject-matter addressed in the report submitted at the previous session of the Sub-Commission.
ويحتوي هذا التقرير توليفاً للمعلومات التي وردت بشأن هذا الموضوع، ولكنه ﻻ يشمل المعلومات ذات الصلة بالموضوع التي جرى تناولها في التقرير الذي قُدم في الدورة السابقة للجنة الفرعية

The Committee notes that the State party report does not include information on the allocation of resources for the implementation of the provisions of the Optional Protocol, particularly with regard to resources for research and data collection, prevention of the offences covered by the Protocol, criminal investigations, legal assistance and physical and psychological recovery measures for victims.
تلاحظ اللجنة أنّ التقرير الذي قدمته الدولة الطرف لا يضم معلومات حول تخصيص الموارد لتنفيذ أحكام البروتوكول الاختياري، لا سيما الموارد المخصصة للبحوث وجمع البيانات ومنع حدوث الجرائم التي يتناولها البروتوكول، ولإجراء التحقيقات الجنائية ولتقديم المساعدة القانونية ولاتخاذ تدابير تعافي الضحايا بدنياً ونفسياً

Although the report also lists the decisions and actions taken by the Council, it does not include information on the goals pursued by the Security Council in adopting its resolutions or presidential statements.
وبالرغم من أن التقرير يشتمل أيضا على قوائم بالقرارات والتدابير التي اتخذها المجلس، فإنه ﻻ يشتمل على معلومات عن اﻷهداف التي سعى مجلس اﻷمن إلى تحقيقها باعتماده قراراته أو بياناته الرئاسية

It accordingly focuses on technologies of direct interest to language staff and does not include information on innovations, or enhancements of existing systems, aimed at streamlining the management of the documentation processing line or the management of meetings services, such as work-flow and assignment management systems.
وهو يركز بناء على ذلك على التكنولوجيات ذات الأهمية المباشرة لموظفي اللغات ولا يتضمن معلومات عن الابتكارات، أو التحسينات في الأنظمة الموجودة، التي تهدف إلى تنظيم إدارة دورة تجهيز الوثائق أو إدارة خدمات الاجتماعات، مثل نُظم سير العمل وإدارة تخصيص المهام

B Data obtained from A/65/296 and A/65/296/Add.1; does not include information on the United Nations Joint Staff Pension Fund, UNHCR or the capital master plan.
(ب) البيانات مستقاة من الوثيقتين A/65/296 و A/65/296/Add.1؛ لا تشمل معلومات عن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والمخطط العام لتجديد مباني المقر

Do not include information that would not be easy to explain during an interview.
لا تقم بتضمين معلومات لن يكون من السهل شرحها أثناء المقابلة

Please recall that your survey responses do not include information that could identify you and we are not able to connect any survey responses with particular people.
يرجى التأكد أن اجاباتك على الاستبيان الخاص بك لا تتضمن معلومات يمكن أن تحدد هويتك وأننا غير قادرين على ربط أي استجابات للاستطلاع بأشخاص معينين

The summaries are distinct from the List entries and do not include information concerning the listed party ' s identity or whereabouts.
وتتميز هذه الموجزات السردية عن القيود الواردة في القائمة ولا تتضمن معلومات بشأن هوية الطرف المدرج في القائمة أو أماكن تواجده

To date statistics on convictions are drawn from criminal records and do not include information about the victims.
أما الإحصاءات الحالية بشأن الإدانات، فإنها مستمدة من السجلات الجنائية ولا تشمل معلومات عن الضحايا

In the great majority of countries worldwide, police-recorded data on crime and violence do not include information on victims.
فالبيانات الخاصة بالجريمة والعنف المسجلة لدى الشرطة لا تتضمن معلومات عن الضحايا في الغالبية العظمى من بلدان العالم

It also regrets that the report did not include information on legislation aimed at eliminating sex discrimination in the labour market.
وتعرب أيضا عن أسفها لأن التقرير لم يشتمل على معلومات بشأن التشريعات الرامية إلى القضاء على التمييز الجنسي في سوق العمل

Out of 175 assignments planned, 89(almost 50 per cent) did not include information on criteria.
ومن أصل 175 مهمة مقررة، 89(50 في المائة تقريبا) لم تتضمن معلومات عن المعايير

The Board observed that the database of audit activities of the Audit and Management Consulting Division did not include information on time spent on audit support work.
ﻻحظ المجلس أن قاعدة بيانات أنشطة مراجعة الحسابات بشعبة المراجعة والمشــورة اﻹداريـة ﻻ تتضمن معلومات عن الوقت المستغرق في أعمال دعم مراجعة الحسابات

It is explained in the footnote to the annex that the requirements proposed for 2015 do not include information on UNAMA and UNSMIL, pending the preparation of the 12-month budget for the missions.
وتوضح حاشية المرفق أن الاحتياجات المقترحة لعام 2015 لا تتضمن معلومات عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان أو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، في انتظار إعداد ميزانيتهما للاثني عشر شهرا

Global coverage figures on improved drinking water(see table 1) are likely to be lower than what is indicated because they do not include information on the quality of water of specific sources.
ومن المرجح أن تكون الأرقام المتعلقة بالتغطية الشاملة بمياه الشرب المحسنة(انظر الجدول 1) أدنى مما ذُكر لأنها لا تشمل معلومات عن نوعية مياه بعض المصادر

The fact that the Secretary-General ' s report did not include information on the deferred assessment of $1.5 million was a matter of concern; the Group stressed that any mandate given by an intergovernmental body must be implemented.
ومما يثير القلق أن تقرير الأمين العام لا يتضمن معلومات عن الاعتماد البالغ 1.5 مليون دولار الذي أرجئ اتخاذ إجراء بشأنه، وتشدد المجموعة على وجوب تنفيذ أي مهمة تطلب هيئة حكومية دولية إنجازها

The Committee noted that the additional information submitted by the State party did not include information on the realization of economic, social and cultural rights in the occupied territories, except in relation to East Jerusalem.
ولاحظت اللجنة أن المعلومات الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف لم تتضمن معلومات عن إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الأراضي المحتلة، باستثناء ما يتعلق بالقدس الشرقية

However, OIOS is of the opinion that those efforts were unsuccessful because the Division did not include information concerning its current capacity, shortfalls and estimated resource requirements based on productivity levels.
بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن هذه الجهود لم تكلل بالنجاح لأن شُعبة إدارة المؤتمرات لم تدرج معلومات عن قدرتها الحالية، وأوجه العجز لديها، واحتياجاتها التقديرية من الموارد استنادا إلى مستويات الإنتاجية

How to use "does not include information" in a sentence

A non-disclosure/confidential block does not include information within the course.

It does not include information that could personally identify you.

This also does not include information shared at your request.

Personal Data does not include information that has been anonymized.

It does not include information for ages 0 to 4.

This topic does not include information about SQL Azure Connectivity.

It does not include information received but not yet processed.

Gainsight 360 does not include information on Gainsight customer's customers.

This site does not include information on any living persons.

the incident record does not include information on test environments.