Examples of using Does not specify in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Secretary-General does not specify the actual difficulty.
Communities in the region of Lomerío(the application does not specify the name).
The letter does not specify the basis for this statement.
Unlike the Council of Europe Convention,the United Nations Convention against Corruption does not specify which types of damage shall be compensated.
وخلافا لاتفاقية مجلس أوروبا، لا تحدّد اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أنواع الضرر التي يجب التعويض عنهاThe paragraph does not specify the method by which an adjustment is to be made.
People also translate
The Working Group notes that the Government does not specify what it means by assignation.
ويلاحظ الفريق العامل أن الحكومة لا توضح ما تعنيه بمصطلح" تقييد الحركةThe Code does not specify in what cases such a request should be granted.
IPSAS 25 is the standard used to determine theaccounting disclosure requirements for employee benefits and it does not specify how the discount rate assumption should be selected.
والمعيار 25 من المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العامهو المعيار المستخدم لتحديد متطلبات الكشف المحاسبي المتصلة باستحقاقات الموظفين وهو لا يبين كيفية اختيار معدل الخصم المفترضThe Constitution does not specify what the powers of local corporations are.
The law does not specify that a particular profession must be exercised by a woman or by a man.
والقانون لا ينص على ممارسة مهنة بعينها من جانب امرأة أو رجلArticle 12, paragraph 3, does not specify what form the support should take.
The Charter does not specify the composition or functions of any of the commissions envisaged in Article 68.
وﻻ يحدد الميثاق تكوين أو مهام أي من اللجان المتوخاة في المادة ٨٦However, it must be noted that the Decree does not specify that male and female executives should be treated equally.
بيد أنه ينبغي أن يشار إلى أن المرسوم لا ينص على معاملة كوادر الرجال والنساء على قدم المساواةThe case does not specify the origins of the parties but their contracts refers to the Russian and English texts of their agreement thereby indicating the international nature of their relationship.
ولا تذكر القضية منشأ الطرفين ولكن عقودهما تشير الى النصين الروسي والانكليزي لاتفاقهما وتبيّن بذلك الطبيعة الدولية لعلاقتهماThe Committee, however, observes that the State party does not specify which of those measures are applicable in the case of the author ' s son.
غير أنّ اللجنة تلاحظ أنّ الدولة الطرف لا تحدّد التدابير التي تنطبق على حالة ابن صاحبة البلاغIf the store does not specify the track, the money will automatically return to the buyer.
إذا لم يحدد المتجر المسار، فسيعود المال تلقائيًا إلى المشتريThe legislation of the Kyrgyz Republic does not specify a procedure for replacing elected female members who leave Parliament by women.
لم تحدد تشريعات جمهورية قيرغيزستان إجراء من أجل إحلال نساء محل عضوات البرلمان المنتخبات اللائي يتركن البرلمانBertrams does not specify the costs which it allegedly incurred in relation to the detention of its engineer in Iraq.
The Special Rapporteur notes that Rule 93 does not specify that legal counsel should be granted immediately, without delay, upon apprehension.
ويلاحظ المقرر الخاص أن القاعدة 93 لا تنص على وجوب توفير مشورة قانونية فورا ودونما تأخير بمجرد الاعتقال(The report does not specify when and how this has taken place or whether the parties that are behind it are official or not. .
لم يحدد التقرير متى وكيف تم ذلك والجهات التي تقف وراء ذلك رسمية أو غيرهاA The author does not specify the contents of the two new cases.
أ ﻻ يحدد صاحب البﻻغ مضمون كل من هاتين القضيتين الجديدتينArticle 13(a) does not specify the time with effect from which the six-month period begins. It may be useful to establish this as the date notification is received.
المادة ١٣ أ ﻻ تحدد فترة سريان فترة الستة أشهر وقد يكون من المفيد تحديد ذلك بحيث يتم السريان من تاريخ استﻻم اﻹخطارThe Convention does not specify the geodetic definition of these baselines.
وﻻ تحدد اﻻتفاقية التعريف الجيوديسي لخطوط اﻷساس هذهIf the manager does not specify all this, then the service is working through the sleeves.
إذا لم ينص مدير كل هذا، فإن الخدمة تعمل بلا مبالاةThis provision does not specify explicitly the geometric definition of these straight lines.
وﻻ يحدد هذا الحكم صراحة التعريف الهندسي للخطوط المستقيمة هذهBut the article does not specify when contamination is considered harmful, or if all contamination is considered harmful.
ولكن هذه المادة لا تبيّن متى يمكن اعتبار التلوث ضاراً، أو إن كان كل تلوث ضاراًArticle IV(1)(a) does not specify the competent authority that should perform the authentication or certification.
لا تحدِّد المادة الرابعة(1)(أ) السلطة المختصَّة التي ينبغي أن تضطلع بالتصديق أو الاعتمادMoreover, the project document does not specify which of the financial rules of the United Nations need to be revised and to what extent.
وعﻻوة على ذلك، ﻻ تحدد وثيقة المشروع ماهية القواعد المالية لﻷمم المتحدة التي تحتاج إلى تنقيح، ومدى احتياجها إلى ذلكGiven that the detention order does not specify a maximum cumulative period of administrative detention, extensions can be indefinite.
ونظراً لأن أمر الاحتجاز لا ينص على حد أقصى للفترة الإجمالية للاحتجاز الإداري، فإن تمديدات فترة الاحتجاز قد تكون إلى أجل غير مسمىEven when a convention does not specify particular policies and measures that parties must adopt, it may set forth criteria that limit the discretion of parties.
وحتى عندما ﻻ تحدد اتفاقية ما السياسات والتدابير الخاصة التي يجب على اﻷطراف أن تعتمدها، يمكن لها أن 
