Examples of using Draft final report in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Draft final report.
مشروع التقرير الختاميAmendments and comments relating to the draft final report.
و تعديﻻت وتعليقات متصلة بمشروع التقرير الختاميThe Draft Final Report.
مسودة التقرير النهائيInsertion of a new para. 2 bis in the Draft Final Report, as follows.
إدراج فقرة جديدة مكررا ثانيا في مسودة التقرير النهائي، تنص على ما يليThe Draft Final Report.
ومسودة التقرير النهائي
People also translate
Amendment of para. 38(f) line 2 of the Draft Final Report, as follows.
تعديل السطر الثاني من الفقرة 38(و) من مسودة التقرير النهائي، بحيث يصبح كما يليThe Draft Final Report.
التي مسودة التقرير النهائيTaking those texts into account, he suggested that the question of paragraphs 17(c)and(d) of the draft final report should be considered resolved.
وقال إنه بعد إدخال هذين النصين يقترح أن تعتبر مسألة الفقرتين ١٧ ج(و)د من مشروع التقرير النهائي قد حسمتThe draft final report was adopted.
اعتمد مشروع التقرير الختاميReplacement of para. 42 of the Draft Final Report with the following.
الاستعاضة عن الفقرة 42 من مسودة التقرير النهائي بما يليDraft final report of Special Commission 3.
مشروع التقرير الختامي للجنة الخاصة ٣High Seas Fishing Legislation-- Draft Final Report", by Ilja Betlem(Legal Office, FAO), February 2002.
تشريعات صيد الأسماك في أعالي البحار- مشروع التقرير الختامي"، إعداد Ilja Betlem(المكتب القانوني، منظمة الأغذية والزراعة)، شباط/فبراير 2002Draft Final Report APLC/MSP.1/1999/L.7.
مشروع التقرير النهائي APLC/MSP.1/1999/L.7Amendment of para. 39(d) line 1 of the Draft Final Report, by replacing" Organization of African Unity" with" African Union.".
تعديل السطر الأول من الفقرة 39(د) من مسودة التقرير النهائي، بالاستعاضة عن" منظمة الوحدة الأفريقية" بـ" الاتحاد الأفريقيDraft final report to Advisory Committee.
مشروع التقرير النهائي إلى اللجنة الاستشاريةFrom the Government side, there were three concrete and substantive outcomes: the Doha Declaration,the Joint Statement and the draft final report.
فعلى المستوى الحكومي، تحققت ثلاث نتائج ملموسة وحقيقية هي:إعلان الدوحة والبيان المشترك ومشروع التقرير الختاميThe draft final report is divided in three parts.
وينقسم مشروع التقرير النهائي إلى ثلاثة أجزاءThe CHAIRMAN said that, if there were no objections,he would take it that the Preparatory Committee adopted the draft final report on its fourth session.
الرئيس: قال إنه اذا لم يكن هناكأي اعتراضات فسيعتبر أن اللجنة التحضيرية تعتمد مشروع التقرير الختامي لدورتها الرابعةDraft Final Report of the Fifth Annual Conference.
مشروع التقرير الختامي للمؤتمر السنوي الخامسThe Rapporteur of the Drafting Group, Wolfgang Stefan Heinz, introduced the draft final report submitted to Advisory Committee(A/HRC/AC/10/2).
وعرض مقرر فريق الصياغة، وولفغانغ شتيفان هاينتس، مشروع التقرير النهائي الذي رُفِع إلى اللجنة الاستشارية(الوثيقة A/HRC/AC/10/2The draft final report of the Preparatory Committee, as amended.
اعتمد مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية، بصيغته المعدلةOutstanding paragraphs from the draft final report of the Committee contained in document NPT/CONF.2005/PC. III/CRP.4.
أولا- الفقرات التي لم يبت فيها من مشروع التقرير النهائي للجنة، الوارد في الوثيقة NPT/CONF.2005/PC. III/CRP.4II. Draft final report of the co-facilitators: the way forward.
الثاني- مسودة التقرير النهائي للميسرين المشاركين- الطريق إلى الأمامNPT/CONF.2010/PC. III/CRP.7 Draft final report of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
NPT/CONF.2010/PC. III/CRP.7 مشروع التقرير الختامي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010The draft final report was subsequently edited according to the rules of the United Nations.
وفي الوقت نفسه، سيتم تحرير مشروع التقرير النهائي بعد ذلك حسب قواعد الأمم المتحدةThe Secretariat is requested to prepare a draft final report which will consist of the provisional final report supplemented by any further decisions which may be taken by the Preparatory Commission.
ومطلوب من أمانة اللجنة أن تعد مشروع تقرير ختامي بحيث يتضمن Draft final report prepared by Wolfgang Stefan Heinz on behalf of the drafting group of the Advisory Committee.
مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشاريةMethyl Bromide Technical Options Committee draft final report considered by Technology and Economic Assessment Panel, finalized and made available to Parties through the Secretariat.
ينظر فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي مشروع التقرير النهائي للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل، ثم توضع الصيغة The draft final report of the 2012 Meeting of the High Contracting Parties to the Convention as a whole, as amended, was adopted.
اعتمد، في مجمله، مشروع التقرير الختامي لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية في عام 2012، بالصيغة التي عدل بهاDraft final report of the preparatory committee for the 2000 review conference of the parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons.
مشروع التقرير النهائي للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة عام ٢٠٠٠
