DRAFT PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشروع عملية

Examples of using Draft process in English and their translations into Arabic

Draft process for scoping potential assessments.
مشروع عملية تحديد نطاق التقييمات المحتملة

During the ensuing discussion, there was general support for the draft process and formats.
وخلال المناقشات التي تلت ذلك، ساد تأييد عام لمشروع العمليات والاستمارات

The Draft Process for Recognition of New GNSO Constituencies.
عملية مسودة الاعتراف GNSO الانتخابية الجديدة

The software was built to facilitate public consultation during the Version 3 draft process of the GNU General Public License.
تم بناء البرنامج لتسهيل التشاور مع الجمهور من خلال مشروع عملية الإصدار 3 من رخصة جنو العمومية العامة

The draft process is set out in annex I to the present note.
ويرد مشروع العملية في المرفق الأول بهذه المذكرة

Requests the secretariat in consultation with the Bureau to develop a draft process for the review and evaluation of the Platform ' s efficiency and effectiveness.
يطلب إلى الأمانة أن تقوم، بالتشاور مع المكتب، بإعداد مشروع عملية لاستعراض وتقييم كفاءة المنبر وفعاليته

The draft process, as revised by the Secretariat, is set out in the annex to the present note.
ويتضمن المرفق بهذه المذكرة مشروع العملية على النحو الذي نقحتها به الأمانة

In paragraph 2 of the decision, the Committee decided to request the Secretariat to further revise the draft process, taking into consideration the Committee ' s comments and suggestions.
وقررت اللجنة في الفقرة 2 من المقرر، أن تطلب إلى الأمانة مواصلة تنقيح مشروع العملية مع مراعاة تعليقات اللجنة ومقترحاتها

Development of draft process for review and evaluation of the Platform ' s efficiency and effectiveness.
إعداد مشروع لعملية استعراض وتقيـيم كفاءة المنبر وفعاليته

By decision POPRC-8/11, the Committee requested the Secretariat to further revise the draft process for the evaluation, taking into consideration the comments and suggestions of the Committee.
وطلبت اللجنة بمقتضى المقرر ل. ا. م- 8/11 من الأمانة مواصلة تنقيح مشروع العملية الخاصة بالتقييم مع الآخذ في الاعتبار تعليقات ومقترحات اللجنة

(d) Draft process for scoping potential assessments and other platform activities once they have been prioritized by the Plenary(IPBES/1/INF/6).
(د) مشروع عملية لتحديد نطاق التقييمات المحتملة وغيرها من أنشطة المنبر حالما يحدد الاجتماع العام أولوياتها(IPBES/1/INF/6

Process for receiving and prioritizing requests from Governments. Working document IPBES/1/5 provides a draft process for receiving and prioritizing requests, based on the views submitted by Governments and other stakeholders during the intersessional period.
عملية تلقي طلبات الحكومات وتحديد أولوياتها- تقدم وثيقة العمل IPBES/1/5 مُسوّدة لعملية لتلقي الطلبات وتحديد أولوياتها، تستند إلى الآراء التي قدمتها الحكومات والجهات المعنية الأخرى خلال الفترة المتخللة للدورات

Draft process for the evaluation of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
مشروع عملية لتقييم الإثيرات الثنائية الفينيل المبرومة عملاً بالفقرة 2 من الجزأين الرابع والخامس من المرفق ألف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Monitoring and evaluation(development of draft process for review and evaluation of the efficiency and effectiveness of the Platform).
الرصد والتقييم(إعداد مشروع لعملية استعراض وتقييم كفاءة المنبر وفعاليته

Draft process for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
مشروع عملية لتقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم عملاً بالفقرة 2 من الجزئين الرابع والخامس من المرفق ألف من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

The Secretariat has also revised the draft process to incorporate evaluation of the information from the national reports submitted pursuant to Article 15.
وقامت الأمانة أيضاً بمراجعة مشروع العملية لإدراج تقييم المعلومات الواردة من التقارير الوطنية المقدَّمة عملاً بالمادة 15

Draft process for the evaluation of perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride pursuant to paragraphs 5 and 6 of part III of Annex B to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
مشروع عملية لتقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني إعمالاً للفقرتين 5 و6 من الجزء الثالث من المرفق باء من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

By decision POPRC-7/7, the Committee decided to further consider the draft process at its eighth meeting, including incorporating the information collection form in the format for national reporting under Article 15 of the Convention.
وقررت لجنة استعراض الملوِّثات العضوية الثابتة، بموجب مقررها 7/7، مواصلة النظر في مشروع العملية في اجتماعها الثامن بما في ذلك إدماج استمارة جمع المعلومات في الاستمارة المتعلقة بالإبلاغ الوطني بمقتضى المادة 15 من الاتفاقية(

The Secretariat revised the draft process to, among other things, harmonize the cycle of information collection for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers with that of the process for reporting under Article 15.
ونقحت الأمانة مشروع العملية لتقوم، ضمن جملة أمور، بتحقيق التجانس بين دورة جمع المعلومات لتقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم، وعملية الإبلاغ بموجب المادة 15

Scoping process. Information document IPBES/1/INF/6 provides a draft process for scoping potential assessments and other Platform activities, based on the views submitted by Governments and other stakeholders during the intersessional period.
عملية دراسة النطاق- تقدم وثيقة المعلومات IPBES/1/INF/6 مُسوّدة لعملية لتحديد نطاقات التقييمات والأنشطة الممكنة الأخرى للمنبر، استناداً إلى الآراء التي قدمتها الحكومات والجهات المعنية الأخرى خلال الفترة المتخللة للدورات

In response to the abovementioned request in decision SC-5/8, the Secretariat first prepared a draft process for the evaluation and review of brominated diphenyl ethers pursuant to paragraph 2 of parts IV and V of Annex A to the Stockholm Convention and a draft format for submission by parties of information to support the evaluation and review.
استجابة للطلب المشار إليه أعلاه في المقرر ا س- 5/8، أعدت الأمانة أولاً مشروع عملية لتقييم واستعراض الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم عملاً بالفقرة 2 من الجزئين الرابع والخامس من المرفق ألف من اتفاقية استكهولم، ومشروع استمارة تقدم فيها الأطراف المعلومات لدعم عمليتي التقييم والاستعراض

(a) Ensure the drafting process of the APFs;
(أ) ضمان عملية صوغ أُطر سياسات الدعوة

The constitutional drafting process was completed on 19 February 2008.
وقد فرغ من عملية صياغة مشروع الدستور في 19 شباط/فبراير 2008

It encouraged an inclusive Constitution drafting process.
وشجعت زمبابوي على إجراء عملية صياغة للدستور شاملة للجميع

Change as per your liking during the drafting process.
تغيير حسب رغبتك أثناء عملية الصّياغة

Fiji and Vanuatu are advanced in their legal drafting process.
وبلغت فيجي وفانواتو مرحلة متقدمة في عمليات الصياغة القانونية

The report incorporates comments received from the coordinating bodies during the drafting process.
ويتضمن التقرير التعليقات الواردة من هيئات التنسيق خلال عملية صياغته

Legislative Drafting Processes.
عمليات الصياغة التشريعية

Thereafter, national and joint Nordic drafting processes will take place.
وستجري بعد ذلك عمليات الصياغة الوطنية والمشتركة بين بلدان الشمال

Posting of the report on the Internet to ensure broad public participation in the drafting process and to reflect people ' s views and comments on the content of the report.
عرضُ التقرير على شبكة الإنترنت بهدف توسيع المشاركة الجماهيرية في عملية إعداد التقرير الدوري الشامل، والأخذ بآرائهم وملاحظاتهم حول مضمونه

How to use "draft process" in a sentence

The NFL Draft process is much like a kaleidoscope.

The draft process was broadcast live on Gazi TV.

This draft process has had its share of those.

Eric Weiss How does the draft process work for you?

I always go into the draft process not anticipating that.

The whole draft process last year was a surreal experience.

Loved the draft process and our invites were delivered safely!

Barrett too early in the draft process for the Suns?

Therefore, you have to equate the draft process with enrollment.

New teams are formed through a draft process each season.