Examples of using Duino in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duino Castle and the first elegies.
قلعة دوينو والمراثي الأولىAttalah is an alumn of the United World College Movement.She studied at the United World College of the Adriatic in Duino, Italy.
درست الصحافة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة. وتعد أحد خريجيحركة الكلية العالمية المتحدة. درست في كلية العالم الأدرياتيكي المتحدة في دوينو إيطالياMRT Duino is an educational coding kit that using MRT scratch(Arduino+Scratch) MRT Duino is consist ABS and Aluminum Frames.
مر دوينو هو مجموعة الترميز التعليمية التي تستخدم خدش مرت(اردوينو+ الصفر) مرت دوينو يتكون عبس والألومنيوم الإطاراتRilke began writing the first and second elegies at Duino Castle, near Trieste, Italy, after hearing a voice in the wind while walking along the cliffs.
شرع ريلكه في كتابة المرثيتان الأولى والثانية في قلعة دوينو بجانب ترييستي الإيطالية عقب سماع صوت حمله الريح إليه وهو يتمشى بمحاذاة المنحدراتDuino, a charming seaside village half an hour from Trieste, is a tranquil location that provides a protected environment conducive to a healthy lifestyle.
دوينو قرية ساحليّة ساحرة تبعد نص ساعة عن تريسته، وهي ذات موقع هادئ يوفّر بيئة محميّة تدفع إلى إتّباع أسلوب حياة صحّيBecause of the profound impact that the war had on him, Rilke expressed a hope in a 1919 letter that the task of the intellectual in a post-war world would be to render the world right. It would be"to prepare in men's hearts the way for those gentle, mysterious, trembling transformations from which alone the understandings and harmonies of a serener future will proceed".[1]:p.165 Rilke envisioned his Duino Elegies and the Sonnets to Orpheus as part of his contribution.[2].
بسبب ما خلّفه الحرب عليه من آثار جسيمة، أشاح ريلكه عن أملٍ في رسالة له في ١٩١٩ تقول أن مهمة المفكرين في عالم خرج من الحرب تكمن في جعله-العالم- قويماً، سيكون عليه" أن يؤهب في قلوب الرجال المسير لتلك التحولات اللطيفة والمعتمة والمرتعشة حيث سينبثق منها وحدها إدراك ووئام لمستقبل مطمئن."[1]يرى ريلكه مراثي دوينو وسونيهات أورفيوس بأنهما جزء من مساهمته كمفكر.[2
