Examples of using Dunkirk in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or Dunkirk.
Dunkirk France.
دونكيرك فرنساBattle of Dunkirk.
معركة دونكيرك فيDunkirk New York.
دنكيرك نيويوركWhere's your Dunkirk spirit?
Let's give it them back for Dunkirk!
فالنعاقبهم على ما فعلوه في دانركDunkirk is a city in Chautauqua County, New York, in the United States.
دونكيرك(نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في نيويورك(ولايةI saw this kind of thing after dunkirk.
رأيت كلّ هذه الأشياء بعد"دنكرتCalais, Dunkirk, and Oostende are all close by if travelling from the UK by car/ferry.
كاليه، دنكرك، وأوستند كلها قريبة إذا كان السفر من المملكة المتحدة من قبل سيارة/ العبارةItaly, Belgium, North Africa, Dunkirk.
إيطاليا، بلجيكا، شمال أفريقيا، دنكيركBritain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic.
واستمرت بريطانيا- التي كانت قواتها قد قامت بمغادرة فرنسا عن طريق البحر من ميناء دونكيرك- في القتال جنبًا إلى جنب مع المناطق الأخرى الخاضعة لها في معركة الأطلسيOn June 4, the Germans take Dunkirk.
في 4/6، إحتلّتْ قوَّاتَ ألمانيةَ دنكيركYear Film RoleNotes 2017 The Sense of an Ending Young Tony Webster 2017 Dunkirk Petty Officer 2017 On Chesil Beach Edward Mayhew 2018 The Seagull Konstantin Treplyov Post-production 2018 Outlaw King Edward, Prince of Wales Post-production.
السنة الفيلم الدور ملاحظات2017 The Sense of an Ending الشباب توني وبستر 2017 دونكيرك ظابط صغير 2017 On Chesil Beach ادوارد مايهيو 2018 The Seagull قنسطنطين تريبليوف مرحلة ما بعد الإنتاج 2018 Outlaw King إدوارد الثاني ملك إنجلترا مرحلة ما بعد الإنتاجTwo years since they were captured at Dunkirk.
مرّ عامان، منذ تمّ أسره في دونكيركIn 1940, the Belgian government-in-exile decided to raise a military unit from pre-war Belgian émigrés andsoldiers rescued from Dunkirk.[1] The original forces were known as the 1st Fusilier Battalion[note 1][7] A 2nd Fusilier Battalion was formed in Canada from Belgian émigrés in the Americas.
في عام 1940، قررت الحكومة البلجيكية في المنفى إنشاء وحدة عسكرية من المهاجرين البلجيكيين قبل الحربوالجنود الذين تم إنقاذهم من دونكيرك.[1] كانت القوات الأصلية معروفة باسم كتيبة فوسيلير الأولى[الملاحظة 1][2] تم تشكيل كتيبة فوسيلير الثانية في كندا من المهاجرين البلجيكيين في الأمريكتينI'm hearing something about your"borking" Dunkirk.
أنا أسمع شيئاً عن صديقك" دانكورك بوركينغThough the picture fades… ♪[whispers] Dunkirk in the can.
على الرغم من أن الصورة يتلاشى…♪[همسات] دونكيرك في العلبةExpert at the Agency for Evaluation of Research and Higher Education(AERES)(evaluation in 2009 of research units at the University of Artois andthe University of the Coast, Dunkirk).
خبير لدى الوكالة الفرنسية لتقييم البحث والتعليم العالي(تقييم وحدات البحثفي جامعة أرتوا وجامعة الساحل، دانكيرك، عام 2009We have checked every outbound ship from Dunkirk to Bayeux, Your Majesty!
لقد بحثنا في كل سفينة خارجة من"دكرنك" إلى"بايو"، جلالتكَ!This may be the biggest setback for the British since Dunkirk.
هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيركBlade Runner 2049- Benjamin Wallfisch and Hans Zimmer Darkest Hour- Dario Marianelli Dunkirk- Hans Zimmer Phantom Thread- Jonny Greenwood.
بليد رانر 2049- بينجامين والفيش و هانز زيمر أحلك ساعة- داريو ماريانيلي دونكيرك- هانز زيمر فانتوم الموضوع- جوني غرينوودThe last night we know he was alive,he spent at a cheap hotel close to the train station in Dunkirk.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنهحيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريكThe willing and able are mobilized, while the army rescued in Dunkirk reforms.
بينما المدنيون عُبّؤوا، الجيش الذي أنقذَ في دنكيرك، أصلحَWeygand has no choice.He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.
لم يكن لـ ويكاندخيار امر بانسحاب جميع القوات من دونكيركParis fell to the Germans on 14 June 1940, and the French leaders surrendered on 24 June 1940 after theBritish Expeditionary Force was evacuated from Dunkirk, along with many French soldiers.
سقطت باريس للألمان في 14 يونيو عام 1940، والقادة الفرنسيين استسلم يوم 24 يونيو 1940 بعدتم اخلاء القوات البريطانية الاستطلاعية من دونكيركDuring the early phases of the Second World War, the Royal Navy provided critical cover during British evacuations from Dunkirk.
قدمت البحرية الملكية تغطية فعّالة خلال عملية انسحاب دانكرك في المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانيةHis goal is to feed around 15,000 refugees daily, and as of January 2016,he has been based at the Grande-Synthe migrant camp near Dunkirk, in northern France.
ويهدف حسين إلى إطعام 15 ألف لاجئ يومياً، ومنذ يناير 2016، استقرفي مخيم Grande-Synthe للاجئين، قرب دنكريك في جنوب فرنساAs the Germans overran France in 1940 a large Allied force, mostly British but including Canadian, Belgian and French troops,were surrounded in the Dunkirk region.
كما اجتاح الألمان فرنسا في عام 1940، كانت قوات التحالف كبيرة، معظمهم من البريطانيين ولكن بما في ذلك القواتالكندية والبلجيكية والفرنسية، محاطة في منطقة دونكيركThe Treaty of Brussels was signed on 17 March 1948 between Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom,and was an expansion to the preceding year's defence pledge, the Dunkirk Treaty signed between Britain and France.
تم التوقيع على معاهدة بروكسل في 17 مارس 1948 بين بلجيكا وفرنسا ولوكسمبورغ وهولندا والمملكة المتحدة، وكانت توسعًا لتعهدالدفاع في العام السابق، معاهدة دونكيرك الموقعة بين بريطانيا وفرنساThe Newsletter is produced in English and translated into French by the TRAINMAR Centre in Guadeloupe(France) and into Spanish by the port authority of Valencia(Spain),with the port authority of Dunkirk printing and distributing each issue.
وتُنتج الرسالة اﻹخبارية باللغة اﻹنكليزية ويترجمها إلى الفرنسية مركز التدريب البحري ترينمار( في غواديلوب)فرنسا( وإلى اﻷسبانية هيئة الموانيفي فالينسيا)أسبانيا، وتقوم هيئة ميناء دنكرك بطباعة كل عدد وتوزيعه
