EARNER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كاسب
• مصدر
• دخل

Examples of using Earner in English and their translations into Arabic

Your mom's an earner.
فأمكِ مصدرُ المال

There's no other earner, so she has to look for work.
ليس هنالك من دخل آخر لذا، كان عليها البحث عن عمل

Sir, believe me, I'm an earner.
سيدي صدقني، إنّي أكسب رزقي

The major income earner of Solomon Islands is fisheries.
وأكبر مصادر الدخل بالنسبة لجزر سليمان هي المصائد

Your boy, Mayo, is an earner.
صبي ل"عضو ذكرى"، مايو، هو كاسب

From time immemorial, man was considered earner and had to bring his wife and children food and clothing.
منذ الأزل، اعتبر رجل كاسب وكان لجلب زوجته وأولاده الغذاء والكساء

She's going to be a good little earner.
وقالت إنها ستكون جيدة كاسب قليلا

He's turned a straight money earner into a financial wreck.
إنه يحول كاسب المال إلى محض حطام

So how does it feel to be a minimum-wage earner?
كيف شعورك كعامل بأدنى أجر?

In 1980 women were the only income earner in 6.6 per cent of all families.
ففي عام ٠٨٩١ كانت المرأة مصدر الدخل الوحيد من العمل في ٦,٦ في المائة من جميع اﻷسر

That little girl is gonna be a real good earner.
تلك البنت الصغيرة ستصبح مصدر رزق ممتاز

Tourism is Kenya ' s largest foreign exchange earner, followed by flowers, tea, and coffee.
والسياحة هي أكبر مصدر يدر عملة صعبة لكينيا، تليها الأزهار، فالشاي، فالبن

Besides, she looks too used up to be an earner.
بجانب، انه يبدو أنها استعملت لتكون ربحاً

Hydropower, which is the highest revenue earner for Bhutan, will also be adversely impacted.
ومشاريع الطاقة الكهرمائية التي تدر أعلى دخل لبوتان، ستتأثر تأثيراً سلبياً أيضاًً

And I expect everyone in the Carini family to be an earner.
وأنا أتوقع من كل فرد في عائلة كاريني يكونون كسبانين

It is a major foreign exchange earner and employer in most Caribbean SIDS.
فهي مصدر رئيسي مدرّ للعملات الأجنبية وقطاع توظيف هام لمعظم الدول الكاريبية الجزرية الصغيرة النامية

If a party can specify that this rule due to the fact that the man- earner in the family.
إذا يمكن لحزب يحدد أن هذه القاعدة يرجع ذلك إلى حقيقة أن الرجل- كاسب في الأسرة

A man is a earner and a conqueror, therefore extraordinary and extravagant behavior is not peculiar to him.
الرجل هو الكسب والغازي، وبالتالي فإن السلوك الاستثنائي والإسراف ليس غريبًا بالنسبة له

In most developing countries, agriculture is the largest employer, job creator and export earner.
وفي معظم البلدان النامية، تُعد الزراعة أكبر قطاع للتشغيل وتوفير فرص للعمل وإدرار دخل من التصدير

Females comprised 27% of those who are wage earners and 37% are in the salary earner category.
وتشكل الإناث 27 في المائة من العاملين ذوي الأجور و 37 في المائة في فئة العاملين ذوي المرتبات(

In the Netherlands the breadwinner model of the 20th century appears to have been succeeded by a one-and-a-half earner model.
ويبدو في هولندا أن نموذج العائل في القرن العشرين يعقبه نموذج عائل ونصف

During her 14 weeks ' maternity leave, a woman wage earner receives her full wage, in the form of daily benefits.
وأثناء إجازة الوضع البالغة 14 أسبوعا تحصل العاملة على أجرها بالكامل في صورة تعويضات يومية

There are two stages in the process of determining entitlement to a Disability Pension for an earner or housewife.
وتوجد مرحلتان في عملية تحديد الاستحقاق لمعاش الإعاقة للمعِيل أو للمعيلة أو لربة المنزل

Remittances are the largest foreign currency earner in Somalia, estimated at approximately $750 million to $1 billion per annum.
وتعتبر التحويلات أكبر مصدر للعملة الأجنبية في الصومال ويقدر حجمها بنحو 750 مليون إلى بليون دولار في السنة

Many families are confronted with unemployment, with only one wage earner or no earner at all.
ويجابه العديد من الأسر البطالة، مع وجود عائل واحد أو عدم وجود أي عائل على الإطلاق

Polygamy was also economically problematic, since a larger number of children depended on only one wage earner.
كما أن تعدد الزوجات مسبب للمشاكل الاقتصادية أيضا، بما أن عددا أكبر من الأطفال سيتكلون على معيل واحد

The rapidly growing garment industry has become the second-largest export earner and the largest employer of female urban labour.
أصبحت صناعة الثياب المتسارعة النمو أكبر ثاني مصدر للتصدير وأكبر مستخدم لليد العاملة الحضرية من الإناث

The smaller the municipality the higher is the percentage of inactive population and smaller the ratio of the income earner population(Table 14.2).
وكلما صغر حجم بلدية ما، كلما زادت نسبة السكان غير الناشطين، وكلما هبطت نسبة السكان الذين يحصلون على إيرادات ما(الجدول 14-2

Although this sector has potential to become a major revenue earner, in the present state of activity it is difficult to exploit this resource.
ورغم إمكانية تحول هذا القطاع إلى مصدر رئيسي لتوليد الإيرادات، من الصعب في الحالة الراهنة للنشاط البركاني استغلال ذلك المورد

It is economically rational for the household to spread out the risks of losing an income earner by increasing its size.
ومن المنطقي اقتصاديا أن تقوم اﻷسرة المعيشية بتوزيع المخاطر الناجمة عن فقدان كاسب للدخل عن طريق زيادة حجم اﻷسرة