What is the translation of " EARNER " in Russian?

• источником
• добытчиком
• поступлений
• источник
• добытчика

Examples of using Earner in English and their translations into Russian

And this is for my biggest earner.
А это для моего лучшего добытчика.

Eh… a good coyote, an earner… he's hard to find.
Хорошего проводника, добытчика… трудно найти.

So how does it feel to be a minimum-wage earner?
Ну, каково это, получать минимальную заработную плату?

There's no other earner, so she has to look for work.
Другого кормильца в семье нет, поэтому ей приходится искать работу.

Can I tell you what happens when I stand near an earner?
Рассказать, что со мной происходит, когда рядом добытчик?

The major income earner of Solomon Islands is fisheries.
Основным источником доходов для Соломоновых Островов является рыболовство.

Average intakes in low income(non-pensioner) households with no earner.
Среднее потребление в семьях с низким доходом( без пенсионеров) без заработка.

Our best result was actually $220,000 in a day,” says John Earner, CEO and Co-Founder of Space Ape Games.
Но рекорд игры- 220 000 долларов в день,- сообщает Джон Эрнер, сооснователь и генеральный директор Space Ape Games.

In fact, gemstones are becoming India's leading export earner.
В настоящее время драгоценные камни становятся фактически основной статьей экспортных поступлений Индии.

It is a major foreign exchange earner and employer in most Caribbean SIDS.
В большинстве малых островных развивающихся государств Карибского бассейна он является основным источником поступлений иностранной валюты и рабочих мест.

Average intakes in low income(non pensioner) households with no earner.
Среднего потребления пищи в домашних хозяйствах( непенсионеров) с низкими доходами и без кормильца.

In this context, the minimum wage earner should be able to earn a wage that should be above the poverty line.
В этом контексте получатель минимальной заработной платы должен иметь возможность получать заработную плату, которая должна быть выше черты бедности.

Many families are confronted with unemployment, with only one wage earner or no earner at all.
С проблемой безработицы сталкиваются многие семьи, в которых лишь один член семьи имеет зарплату или не работают все ее члены.

And if, for example, a man in the family, in the cell of society is earner, that is, in fact, performs a practical function, the woman on the contrary is the standard of beauty.
И если, к примеру, мужчина в семье, в ячейке общества является добытчиком, то есть, фактически, выполняет практические функции, то женщина наоборот является эталоном красоты.

Ru- fishing always beat a man's job, because menand from time immemorial considered quite strong and courageous earner.
Ru- рыбалка всегда била мужским делом, ведь мужчина спокон веков считался довольно сильным и мужественным добытчиком.

This is evident in agriculture, which is a major foreign exchange earner for most of those countries and employs the majority of the working population.
Это заметно прежде всего в сельском хозяйстве, продукция которого является основным источником иностранной валюты для большинства этих стран и в котором занята бóльшая часть работающего населения.

The garment industry has been a successful industry, surpassing sugar as the biggest export earner since 1997.
Успешно развивается швейная промышленность, которая с 1997 года опережает сахарную промышленность по экспортным поступлениям.

It was not only the major foreign exchange earner, but also critical for food security, for the livelihood of most people and for rural development.
Оно не только выступает главным источником иностранной валюты, но и имеет решающее значение для обеспечения продовольственной безопасности, средств к существованию для большинства населения и развития сельских районов.

ICTs have been proven to be important tools to publicize and promote tourism, which is important to many developing countries as an earner of hard currency.
ИКТ оказались полезным средством рекламы и развития туризма, который имеет большое значение для многих развивающихся стран как источник твердой валюты.

Felix has beena good earner, but any guy who lets someonepunk him like you did, lets a 17-year-old kick his asswith a baseball bat… well, I can't have that kindof weakness in my house.
Феликс был славным добытчиком, но когда пацана ставят раком посреди дороги, или ему вешает люлей 17- летний сявка с бейсбольной битой… такого беспредела в своем доме я допустить не могу.

Tourism was the main export in one third of all developing countries, and a major foreign exchange earner in the least developed countries.
Туризм является основной статьей экспорта для трети всех развивающихся стран и одним из значительных источников иностранной валюты для наименее развитых стран.

Similarly, tourism-- the leading revenue earner in many States-- is projected to suffer severe disruption as a consequence of adverse impacts expected to accompany sea-level rise.
Подобно этому, туризм-- основной источник дохода во многих государствах,-- согласно прогнозам, серьезно пострадает под воздействием негативных явлений, которыми, как ожидается, будет сопровождаться повышение уровня моря.

There is some small scale farming ventures and with improved infrastructure this could be expanded and become a larger revenue earner for the various villages of Beqa.
Существует несколько небольших фермерских предприятий, и с улучшенной инфраструктурой их можно расширить и получить больший доход для различных деревень Бека.

However, a two-parent family with two children and one minimum wage earner living in Toronto would have an income of about $15,500, well below the LICO $31,277.
Однако семья из двух родителей и двух детей, имеющая одного кормильца, который получает минимальную заработную плату, и проживающая в Торонто, будет иметь уровень дохода порядка 15 500 долл., что значительно ниже МПУД 31, 277 долл.

Studies have shown that children are at increased risk of leaving education to enter employment after the main household income earner has become unemployed.
Как показывают исследования, после того как основной добытчик семейного дохода становится безработным, дети подвергаются повышенному риску того, что они будут вынуждены оставить учебу.

The 2002/03 raw sugar production, the main agricultural export and foreign-exchange earner, was estimated at 2.2 million tons, the lowest level registered in the past 70 years.
Производство сахара- сырца в 2002/ 03 году, основной статьи сельскохозяйственного экспорта и поступлений иностранной валюты, находилось, по оценкам, на уровне 2, 2 млн. тонн-- самый низкий объем, зарегистрированный за прошедшие 70 лет.

This is one of the facets of going to college that many people miss, that it allows an individual to hopefully improve their quality of life by growing into their potential to become a wage earner at a higher level of income.
Это один из аспектов поступления в колледж, что многие люди упускают, что это позволяет человеку надеяться на улучшение качества своей жизни путем роста в своем потенциале, чтобы стать добытчиком заработной платы с более высоким уровнем дохода.

Nearly one million Palestinians used to rely on a Palestinian Authority wage earner, and the salaries paid by the Authority used to account for about 25 per cent of gross domestic product.
Примерно один миллион палестинцев жили на зарплату работников, получивших жалование от Палестинской администрации, а общая сумма выплачиваемого Палестинской администрацией жалования составляла около 25 процентов внутреннего валового продукта.

Bermuda maintains a substantial shipping register, which ranks as the fifth largest in the world, and now outstrips tourism as a foreign-exchange earner and contributor to government revenues.
Бермудские острова ведут значительный регистр судов, который занимает пятое место в мире и в настоящее время опережает туризм как источник поступлений в иностранной валюте и источник государственных доходов.

The 2004 raw sugar production, the main agricultural export and foreign exchange earner, amounted to 2.24 million tons, a slight recovery from the minimum level in the past 70 years, registered in 2003 2.2 million tons.
Производство сахара- сырца в 2004 году, который является основным сельскохозяйственным экспортом и источником иностранной валюты составило 2, 24 млн. тонн, что несколько больше минимального уровня за последние 70 лет, который был отмечен в 2003 году 2, 2 млн. тонн.