ECONOMIC DEVELOPMENT PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برامج التنمية الاقتصادية
• برامج التنمية اﻻقتصادية

Examples of using Economic development programmes in English and their translations into Arabic

(c) Economic development programmes.
(ج) برامج التنمية الاقتصادية

Rural women have the full right to organize groups, cooperatives or economic development programmes.
ويحق بالكامل للنساء الريفيات تنظيم أنفسهن في تجمعات أو تعاونيات أو برامج اقتصادية للتنمية

Gender issues must be incorporated in economic development programmes with a view to increasing women ' s participation.
كما ﻻ بد من دمج مسائل الجنسين في برامج التنمية اﻻقتصادية بغية زيادة مشاركة المرأة

Support for government efforts to focus economic development and job creation through economic development programmes.
دعم جهود الحكومة الرامية إلى تركيز التنمية الاقتصادية وإيجاد فرص العمل من خلال برامج التنمية الاقتصادية

All decision-making regarding economic development programmes should take into account the social impact of those programmes..
وينبغي أن تضع جميع عمليات صنع اتخاذ القرارات المتعلقة ببرامج التنمية اﻻقتصادية في اﻻعتبار اﻷثر اﻻجتماعي لهذه البرامج

The state does recognise the right of rural women to organise self-help group, participate in cooperatives and other economic development programmes.
تعترف الدولة بحق المرأة الريفية في تنظيم جماعات للمساعدة الذاتية والمشاركة في التعاونيات وسائر برامج التنمية الاقتصادية

Thousands of women have joined the economic development programmes in sectors such as sugar cane, miscellaneous crops, coffee and tobacco.
وقد انضمت آلاف النساء إلى برامج التنمية الاقتصادية، وتشمل الزراعة القائمة على قصب السكر والزراعات المختلفة والبن وإنتاج التبغ

We are of the view that the resources that are being channelled for military purposes should be better utilized for social and economic development programmes.
ومن رأينا أن الموارد التي تخصص لﻷغراض العسكرية يجب استخدامها على نحو أفضل في برامج التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية

Economic development programmes that ensure that older persons are not excluded from the issues of economic development in their communities.
وهي برامج للتنمية الاقتصادية تكفل عدم استبعاد كبار السن من قضايا التنمية الاقتصادية في مجتمعاتهم المحلية

Inaccessibility of public services(health care, education, justice, public administration, social welfare, transport, economic development programmes).
تعذر الوصول إلى الخدمات العامة(الرعاية الصحية والتعليم والعدل والإدارة العامة والرعاية الاجتماعية والنقل وبرامج التنمية الاجتماعية

Despite these difficulties, Papua New Guinea is pursuing economic development programmes that are based on an export-driven economic growth strategy.
وبالرغم من هذه الصعوبات، فإن بابوا غينيا الجديدة تضطلع ببرامج للتنمية الاقتصادية تقوم على أساس إستراتيجية للنمو الاقتصادي مستندة إلى التصدير

The need for indigenous participation in the design and implementation of programmes was also evident in the health sector and economic development programmes.
والحاجة إلى مشاركة السكان الأصليين في تصميم وتنفيذ البرامج تتجلى أيضاً في قطاع الصحة وفي برامج التنمية الاقتصادية

The current global military spending, if channelled towards economic development programmes in developing countries, would go a long way to assist them in their developmental efforts.
من شأن الإنفاق العسكري العالمي الراهن أن يقطع شوطا طويلا، إذا وُجّه صوب برامج التنمية الاقتصادية في البلدان النامية، في مساعدتها في جهودها الإنمائية

As a signatory to Agenda 21, Zimbabwe has incorporated the Rio goals into ecological, cultural, gender and economic development programmes.
وزمبابــوي، باعتبــارها من الموقعين على جدول أعمال القرن ٢١، قد أدرجت أهداف ريو ضمن برامجــها اﻹيكولوجية والثــقافية وبرامــج الجنسين وبرامج التنمية اﻻقتصادية

In the implementation of these projects, ECO ' s efforts would in fact complement the economic development programmes of the United Nations and those of its subsidiary bodies in the ECO region.
وفي تنفيذ هذه المشروعات، من شأن جهود منظمتنا أن تستكمل في الواقع برامج التنمية اﻻقتصادية لﻷمم المتحدة وبرامج هيئاتها الفرعية في منطقة منظمة التعاون اﻻقتصادي

At its third session, the General Assembly had decided to expand the programme and to appropriate the resources that would allow the Secretary-General to implement economic development programmes.
وفي الدورة الثالثة، قررت الجمعية العامة توسيع نطاق البرنامج وتخصيص الموارد التي من شأنها أن تمكن اﻷمين العام من تنفيذ برامج التنمية اﻻقتصادية

(j) Development banks and other investors in national economic development programmes should encourage greater emphasis on effective early warning practices as a means of protecting assets.
ي ينبغي لمصارف التنمية وغيرها من المستثمرين في برامج التنمية اﻻقتصادية الوطنية أن تشجع على زيادة التركيز على فعالية ممارسات اﻹنذار المبكر كوسيلة من وسائل حماية اﻷصول

In 1988, EPC was asked by the Government to prepare an environmental action plan for making Ghana ' s economic development programmes more environmentally sustainable.
وفي عام ١٩٨٨ طلبت الحكومة من المجلس إعداد خطة عمل بيئية لجعل برامج التنمية اﻻقتصادية الغانية أكثر استدامة من الناحية البيئية

Programmes for families are integrated into human resource and economic development programmes, and assist families with parenting issues, family planning, support for older persons and income generation.
وتدمج البرامج المعنية بالأسر ضمن برامج تنمية الموارد البشرية وبرامج التنمية الاقتصادية، وهي تعنى بمساعدة الأسر فيما يخص شؤون الوالدية، وتنظيم الأسرة، وتوفير الدعم للمسنين وإدرار الدخل

The Government of Chad is also re-energizing its private sector, which generates employment, privatizing State enterprises and vigorously reforming tax-collection services and economic development programmes.
كما أن حكومة تشاد تعيد تنشيط قطاعها الخاص الذي يولد العمالة، وتخصخص المؤسسات الحكومية وتنشط في إصـــﻻح خدمـــات تحصيــل الضرائب وبرامج التنمية اﻻقتصادية

In 1990, the Department of Economic Development and Tourism consolidated several economic development programmes, identified in previous reports, into a single Business Development Fund policy.
وفي عام ٠٩٩١ عززت وزارة التنمية اﻻقتصادية والسياحة عدة برامج للتنمية اﻻقتصادية، ورد تحديدها في التقارير السابقة، ووحدتها لتصبح سياسة واحدة لصندوق تنمية اﻷعمال التجارية والصناعية

The NCB aims at creating a sustainable resource use and economic development although it is aware of other organizations ' roles in planning and implementing economic development programmes.
تسعى هيئة التنسيق الوطنية إلى تحقيق الاستدامة في استخدام الموارد والتنمية الاقتصادية، مع إدراكها لما لغيرها من المنظمات من أدوار في تخطيط وتنفيذ برامج التنمية الاقتصادية

The data received can be used in all the economic development programmes that are in line with development and planning policies at the national and regional levels, especially in bringing together the states of the Sahel and the Sahara;
ويمكن استخدام البيانات المتلقاة في جميع برامج التنمية الاقتصادية المتوافقة مع السياسات الإنمائية والتخطيطية على المستويين الوطني والإقليمي، لا سيما في مجموعة دول الساحل والصحراء

(i) Promotion of integrated land and water management within the framework of national development plans, and study the linkages between regional economic development programmes and integrated river basin management;
Apos; ١' تشجيع اﻹدارة المتكاملة لﻷراضي والمياه في إطار خطط مائية وطنية، ودراسة الروابط بين برامج التنمية اﻻقتصادية اﻹقليمية واﻹدارة المتكاملة ﻷحواض اﻷنهار

The success of economic development programmes will thus depend upon a rigorous definition of the parameters of the ownership of wealth so as to avoid the pitfalls of both excessive State control and the unlimited accumulation of riches by relatively few.
وبالتالي سوف يتوقف نجاح برامج التنمية الاقتصادية على تعريف دقيق لبارامترات ملكية الثروة، وذلك لتجنب الوقوع في مزالق كل من سيطرة الدولة المفرطة، والتراكم غير المحدود للثروات لدى عدد قليل نسبيا

In order to avoid exclusion and to combat extreme poverty, the least developed countries must implement effective pro-poor policies, such as social welfare systems and local economic development programmes.
وأضافت قائلة إنه لتجنب الاستبعاد ومكافحة الفقر المدقع، يجب أن تنفذ أقل البلدان نمواً سياسات فعالة موالية للفقراء من بينها نظم الرعاية الاجتماعية وبرامج التنمية الاقتصادية المحلية

The World Conference should recommend that any economic development programmes in sending countries must ensure that they do not simply further entrench elites whose positions are often legitimized by discriminatory attitudes engendered by racism, sexism, ethnicity and class/caste.
ينبغي للمؤتمر العالمي أن يوصي بأن أي برامج للتنمية الاقتصادية في البلدان الموفدة يجب أن تكفل عدم الاقتصار على توطيد مراكز النخبة التي اكتسبت الشرعية بفعل مواقف تمييزية ولدتها العنصرية والتحيز الجنسي والنزعة الإثنية والطبقية الطائفية

For Governments, lack of transparency and adequate financial disclosure by businesses leads to difficulties in raising tax revenues and in targeting economic development programmes and formulating proper policies.
وفيما يتعلق بالحكومات، فإن الافتقار إلى الشفافية وعدم الكشف عن البيانات المالية بدرجة كافية من جانب مؤسسات الأعمال التجارية يؤدي إلى صعوبات في تحصيل الإيرادات الضريبية وفي تحديد أهداف برامج التنمية الاقتصادية ووضع سياسات مناسبة

(ii) Group training. Eight workshops on social aspects of structural adjustment and economic reform and development issues related to poverty alleviation and economic development programmes; integration of women into all aspects of development planning;
Apos; ٢' التدريب الجماعي- ثماني حلقات عمل حول الجوانب اﻻجتماعية للتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي ومواضيع التنمية المتعلقة بالتخفيف من وطأة الفقر وبرامج التنمية اﻻقتصادية، ودمج المرأة في جميع جوانب التخطيط اﻹنمائي

(ii) Group training: eight workshops on social aspects of structural adjustment and economic reform and development issues related to poverty alleviation and economic development programmes; and integration of women into all aspects of development planning;
Apos; التدريب الجماعي: ثماني حلقات عمل عن الجوانب الاجتماعية للتكيف الهيكلي والإصلاح الاقتصادي وقضايا التنمية المتعلقة بالتخفيف من حدة الفقر وبرامج التنمية الاقتصادية؛ ودمج المرأة في جميع جوانب التخطيط الإنمائي

How to use "economic development programmes" in a sentence

He presented his research on urban clusters, earnings inequality, and local economic development programmes in professional and academic conferences.

This finding has policy implications for the economic development programmes often prescribed by the World Bank and donor agencies.

He has extensive experience of designing and delivering economic development programmes & regeneration plans, strategies, studies, business planning and evaluation exercises.

There is however also new evidence that economic development programmes have not always been effective in addressing binding constraints for women.

This includes supporting partnerships with governments and non-governmental organisations to ensure that economic development programmes are well designed and effectively delivered.

Taiwan’s 2019 budget continues to focus on various economic development programmes to diversify the economy away from its reliance on exports.

Today, the World Bank and all the development agencies demand that the environment be mainstreamed in all economic development programmes and projects.

He called on Nigerians to give maximum cooperation to the Anti corruption war and other promising socio economic development programmes of change.

A donation will be made from proceeds to the Mvezo Development Trust which supports economic development programmes in South Africa’s Eastern Cape.

More than R24 million will have been spent on economic development programmes in the area between 2014 and the end of 2016.