Examples of using Educated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Educated mothers.
Richer, freer, more educated.
أثرى وأكثر حرية. وأكثر تعلماًBe educated with people.
No, it's just that you seem so educated.
لا, لكنك تبدو مثقفاً جداًPrinceton- Educated Blacks.
People also translate
In here, he's an important man an educated man.
You look educated.- I volunteered.
I'm gonna go out on a limb here and take an educated guess.
سأنتهز جميع فرصي هنا وأقوم بتخميناً مثقفاًAn educated doctor who isn't scared of ghosts.
طبيبة متعلّمة لا تخافْ مِنْ الأشباحِEnlightenment and Social Realism among the educated Class of Libya.
She was educated in French schools in Marrakesh.
وقد تلقت تعليمها في المدارس الفرنسية في مراكشShe was justifiably concerned about the underemployment of educated women.
ومضت تقول إنهامحقة في انشغالها أزاء نقص عمالة النساء المثقفاتThe victim was educated and had a successful profession.
الضحية كان متعلماً وكان ناحجاً في مهنتهHowever, it is rich in unique natural resources and in educated human resources.
بيد أنها غنية بالموارد الطبيعية الفريدة والموارد البشرية المثقفةAn educated woman. Well, well, well. Glad you're here.
إمرأةٌ متعلّمة, مرحى مرحى يسعدُني بأنَّكِ هناAt Moorfields, patients are educated about treatment and its results.
في مستشفى مورفيلدز للعيون أبوظبي، يتم توعية المرضى حول العلاج ونتائجهThe educated brother from the bank. He's the head of the CMB.
They don't want well informed, well educated people capable of critical thinking.
Most educated apes consider such religious notions as fairy tales.
معظم القرود المثقفة تعتبر هذه الافكار الدينية محض حكايات خياليهThe Cuban people, however,were a cultured and well-informed nation educated with the Revolution.
Is better educated than a man who reads nothing but newspapers.".
لهو أفضل تعلماً من رجل…"لا يقرأ شيئاً سوى الصحفEffective participation in the integration process requires a healthy and educated workforce.
وتتطلب المشاركة الفعالة في عملية التكامل قوة عاملة موفورة الصحة ومتعلمةAnd she was a smart, educated woman, not in the least superstitious.
وقد كانت امرأة ذكية، ومتعلمة لم يكن تفكيرها خرافياًAnd educated refugees will be the hope of rebuilding their countries someday.
واللاجئون المتعلمون سيكونون شعلة الأمل لإعادة بناء بلدانهم يومًا ماAnother reason is the shortage of educated professionals within and outside the administration.
I want a educated, healthy boy, good family and no bad habits.
اريد صبى متعلم ذو صحة جيدة من عائلة جيدة و بدون عادات سيئةA promising educated generation contributing to the service of the country and the society.
Inmates were educated to maintain a clean environment in their living quarters.
جرت توعية النزلاء للحفاظ على بيئة نظيفة في الأماكن التي يعيشون فيهاMany teachers educated in Kentucky sought higher salaries available in other states.
The first educated artists from European academies appeared with the beginning of the 20th century.
ظهرت أوائل الفنانين المثقفين من الأكاديميات الأوروبية مع بداية القرن 20
