Examples of using Efficient and secure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensure fast, efficient and secure Customs Clearance.
ضمان سريعة وفعالة وآمنة التخليص الجمركيOur deposit methods are simple, efficient and secure.
طرق الإيداع الخاصة بنا بسيطة وفعالة وآمنةThis is the most efficient and secure means of support at this time.
وهذا البرنامج أكثر وسائل الدعم فعالية وحماية في الوقت الراهنServices towards the people will be speedy, efficient and secure.
الخدمات تجاه الناس ستكون سريعة وفعالة وآمنةI We will select an efficient and secure shipping agency to deliver the goods.
Helping make customs procedures more efficient and secure.
المساعدة في جعل الإجراءات الجمركية أكثر فعالية وأمناًAs a green, efficient and secure data center solution supplier, infrastructure of Kstar data center will convoy the big data era!
كمزود حلول مركز البيانات البيئية، كفاءة وآمنة. وسترافق البنية التحتية لمركز بيانات كستار عصر البيانات الضخمة!The Tradorax platform provides an efficient and secure investment environment.
وتوفر منصة Tradorax بيئة استثمارية فعالة وآمنةIndependent research and development of a new network proxy agreement, more efficient and secure.
بحث مستقل ووضع اتفاق وكيل شبكة جديد وأكثر كفاءة وأمناBuilding an efficient and secure environment for trade and transport requires the existence of an appropriate and supportive legal environment.
إن تأسيس بيئة فاعلة وآمنة من أجل التجارة يتطلب وجود بيئة قانونية ملائمة وداعمةIt is designed especially to provide an efficient and secure converting process.
وهي مصممة خصيصا لتوفير عملية تحويل فعالة وآمنةThe Department implemented an electronic registration system in order tomake the Diversity Visa process more efficient and secure.
فقد طبقت الوزارة نظام تسجيل ألكترونيلجعل عملية تأشيرة الهجرة أكثر فعالية وأكثر أمناWe provide a simple, fast, efficient and secure method of collecting rent which will help your tenants pay their rent on time without any hassle.
نقوم بتوفير طريقة بسيطة وسريعة وفعالة وآمنة لتحصيل الإيجارات مما يسهل على المستأجرين تسديد الإيجار في الوقت المحدد دون أي متاعب أو تأخيرUser-friendly design, more convenient installation, more efficient and secure;
تصميم سهل الاستعمال، وتركيب أكثر ملاءمة، وأكثر كفاءة وآمنةFedNet mission is to provide an efficient and secure mean for provision of smart government services to the government entitiesand individuals around the clock in the UAE.
تتمحور مهمة الشبكة الإلكترونية الاتحادية حول توفير وسيلة فعالة وآمنة لتقديم خدمات الحكومة الذكية للهيئات الحكومية والأفراد على مدار الساعة في دولة الإماراتWe are developing anarchiving platform to make this process more efficient and secure.
إضافة إلى ذلك، نعمل على تطويرمنصة أرشفة لجعل هذه العملية أكثر فعالية وأمانًاThe developments made in the project Ignis allowfirefighting jobs are completed in a more efficient and secure, since all the agents involved will have to speak with more reliable data on the situation.
التطورات المحرز في المشروع تسمح IGNIS يتمالانتهاء من وظائف مكافحة الحرائق في أكثر كفاءة وأمنا, حيث أن جميع وكلاء المعنية سوف تضطر إلى التحدث مع المزيد من البيانات الموثوقة حول الوضعCulture and ethnicity provide an environment where trust and communication between criminals can be efficient and secure.
وتوفر الثقافة والعرقية بيئة يمكن فيها أنتكون الثقة والاتصال بين المجرمين فعالة وآمنةThis efficient and secure e-commerce gateway provides you with payment processing services for all major card brands across all channels including e-commerce and mobile commerce, allowing you to trade globally 365 days a year.
بوابة التجارة الإلكترونية الفعالة والآمنة هذه، توفر لك خدمات معالجة الدفع بكافة البطاقات عبر جميع القنوات بما في ذلك التجارة الإلكترونية والتجارة عبر الهواتف الذكية، مما يسمح لك بأن توسّع أعمالك في الأسواق العالمية على مدار السنةABKnet puts you in control of your internal security with flexibleadministration options to make your online experience efficient and secure.
تتيح لك ABKnet التحكم في أمانك الداخلي من خلال خياراتالإدارة المرنة لجعل تجربتك على الإنترنت تتسم بالكفاءة والأمانQasem emphasized the Bank's approach towards digitization intended to ensure thatclients receive banking services in a fast, efficient and secure manner. He further indicated the Bank's modernizationand development of its banking system, which was put in place for the purposes of providing effectual services to the public via several E-services and social networks such as:“Islamic Online”,“Islamic Mobile” and“Islamic Auto”.
وأكد قاسم توجه البنك نحو الرقمنة بما يضمن حصول العملاءعلى الخدمات المصرفية بطريقة سريعة وكفؤة وآمنة، مشيرا إلى تحديث البنك لأنظمته البنكية وتطويرها من أجل تقديم خدمة لائقة للجمهور، وإلى إتاحته العديد من الخدمات الالكترونية عبر الانترنت والموبايل وشبكات ا التواصل الاجتماعي مثل خدمات"إسلامي اونلاين" و"إسلامي موبايل" و"إسلامي أوتو" للهدف ذاتهAt Consultia we believe that a strong virtualization strategycan rapidly deliver on the promise of a modern, efficient and secure, cloud environment.
نحن في IQ نؤمن بأن إستراتيجية المحاكاةالافتراضية القوية يمكن أن تحقق وبسرعة وعدًا ببيئة سحابة حديثة وفعالة وآمنةQasem stressed that the bank is moving towards digitalization to ensure thecustomer's obtainment of banking services in a rapid, efficient and secure manner, referring to the bank's updatingand development of its banking systems in order to provide an adequate service to the public and to provide several electronic services via the internet, mobile phones and social media networks, such as“Islami Online”,“Islami Mobile” and“Islami Auto” services, for the same purpose.
وأكد قاسم توجه البنك نحو الرقمنة بما يضمن حصول العملاءعلى الخدمات المصرفية بطريقة سريعة وكفؤة وآمنة، مشيرا إلى تحديث البنك لأنظمته البنكية وتطويرها من أجل تقديم خدمة لائقة للجمهور، وإلى إتاحته العديد من الخدمات الالكترونية عبر الانترنت والموبايل وشبكات ا التواصل الاجتماعي مثل خدمات"إسلامي اونلاين" و"اسلامي موبايل" و"اسلامي أوتو" للهدف ذاتهWe develop new payment products and services for individuals, businesses,and the government sector by operating an efficient and secure More.
تطوير خدمات جديدة للمدفوعات تخدم الأفراد والأعمال والقطاعالحكومي من خلال تشغيل بنية تحتية بأعلى مستويات الكفاءة والأمان المزيدConcerning the voting system, we will continue to participate constructively in the review of the secret ballot proposals that havebeen made with a view to establishing a fast, efficient and secure system that will ensure the credibility, reliability and confidentiality of the secret ballot process.
أما بخصوص نظام التصويت، فسنواصل المشاركة البناءة في استعراض اقتراحات الاقتراع السري التيقدمت بهدف إنشاء نظام سريع وفعال ومأمون من شأنه أن يكفل المصداقية والموثوقية والسرية لعملية الاقتراع السريOf equal priority are the General Assembly ' s relationship with the Secretariat and the need to focus on devising voting and balloting options and processes that are more time-effective,reliable, efficient and secure.
ويوازي ذلك في الأولوية علاقة الجمعية العامة بالأمانة العامة، وضرورة التركيز على استنباط خيارات وعمليات إجراء التصويت والاقتراع، على نحو أكثر جدوى من حيثالوقت وأكثر موثوقية وكفاءة وأماناًThe two sides, with the oil companies involved,are to agree on operational procedures ensuring the continued efficient and secure operations of cross-border blocks.
يجب على الجانبين أن يتفقا، بالتشاور معالشركات النفطية المعنية، على الإجراءات التشغيلية التي تضمن استمرار كفاءة وأمن العمليات عبر الحدودNow considering the significance of your data, the new PhoneClean keeps all the backups well-organized in order tohelp you get useful data back in a way efficient and secure.
الآن نظرا لأهمية بياناتك، PhoneClean الجديد تبقى كافة النسخ الاحتياطي منظمة تنظيما جيدا لمساعدتكعلى استعادة البيانات القيمة بطريقة فعالة وآمنةFinally, it introduces the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade as a multilateral platform to contribute to a more efficient and secure environment for international trade and transport.
وأخيراً، تقدّم الوثيقة الشراكة من أجل تيسير النقل والتجارةالعالميين، كإطار متعدد الأطراف يساهم في إيجاد بيئة أكثر أمناً وكفاءة في مجال التجارة والنقل الدوليينDuring the workshops and seminars, the representatives of industry and government shared their expertise and learned from each other in order to improve export control practices and procedures, aiming to make legitimate transactions faster,more transparent, efficient and secure.
وخلال حلقات العمل والحلقات الدراسية، تبادل ممثلون عن القطاع الصناعي والحكومة خبراتهم واستفادوا من بعضهم لتحسين ممارسات وإجراءات مراقبة الصادرات، التي تهدف إلى التسريع في إنجازالمعاملات المشروعة وجعلها أكثر شفافية وكفاءة وأمنا
