What is the translation of " EFFICIENT AND SECURE " in Croatian?

• učinkovit i siguran
• učinkovite i sigurne
• sigurna i efektivna

Examples of using Efficient and secure in English and their translations into Croatian

It is efficient and secure when recovering data.
Je učinkovit i siguran kada oporavak podataka.

Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure.
Kolačići nam pomažu da naša usluga više user-friendly, učinkovit i sigurnije.

An open, efficient and secure Single Market for payments.
Otvoreno, učinkovito i sigurno jedinstveno tržište za plaćanja.

Our new backup system powered by Acronis is flexible, efficient, and secure.
Naš novi backup sustav koji pokreće Acronis je fleksibilan, učinkovit i siguran.

Ph.375 is the most efficient and secure weight-loss choice on the market.
Ph.375 je sigurna i efektivna težina upravljanje izbor na tržištu.

We offer a range of EDI solutions to enhance data quality and enable an efficient and secure exchange of information.
Nudimo niz EDI rješenja za poboljšanje kvalitete podataka i omogućavanje učinkovite i sigurne razmjene informacija.

An electronic information system should be established to provide an efficient and secure exchange of data of common interest as well as to record, maintain and manage key information and report on monitoring and evaluation.
Trebalo bi uspostaviti elektronički informacijski sustav za učinkovitu i sigurnu razmjenu podataka od zajedničkog interesa, kao i za bilježenje, održavanje i upravljanje ključnim podacima te za izvještavanje o praćenju i evaluaciji.

The S50-K Susceptometer provides easy access and control of the magnet through the glass windshield, ensuring efficient and secure processes.
Susceptometar S50-K pruža jednostavan pristup i upravljanje magnetom kroz stakleni štitnik, osiguravajući efikasne i sigurne postupke.

Member States shall organise the management of data in order to ensure efficient and secure data access and exchange, as well as data protection and data security.
Države članice organiziraju upravljanje podatcima kako bi osigurale učinkovit i siguran pristup podatcima i učinkovitu razmjenu podataka, kao i zaštitu podataka i njihovu sigurnost.

At the International Consumer Electronics Show(CES) 2015, Bosch will be showcasing intelligent solutions designed to enable consumers to lead convenient, efficient, and secure lives.
Na Međunarodnom sajmu potrošačke elektronike(Consumer Electronics Show- CES) 2015., Bosch je pokazao inteligentna rješenja osmišljena da bi potrošačima omogućila praktičan, efikasan i siguran život.

Applications that are both simple and innovative, efficient and secure, personalized and free.
Aplikacije koje su jednostavne i inovativne, učinkovite i sigurne, personalizirane i besplatne.

In order to provide an efficient and secure exchange of data of common interest as well as to record, maintain and manage key information and report on monitoring and evaluation, an electronic information system should be established.
Trebalo bi uspostaviti elektronički informacijski sustav radi omogućavanja učinkovite i sigurne razmjene podataka od zajedničkog interesa, kao i za bilježenje, održavanje i upravljanje ključnim podacima te za izvještavanje o praćenju i evaluaciji.

It puts in place comprehensive rules for payment services*, with the goal of making international payments(within the EU) as easy, efficient and secure as payments within a single country.
Ona određuje sveobuhvatna pravila za platne usluge* kako bi međunarodna plaćanja(unutar EU-a) postala jednako jednostavna, učinkovita i sigurna kao plaćanja unutar pojedine zemlje.

Cooperation between NEMOs shall be strictly limited to what is necessary for the efficient and secure design, implementation and operation of single day-ahead and intraday coupling.
Suradnja nominiranih operatora tržišta električne energije strogo je ograničena na ono što je nužno za učinkovito i sigurno oblikovanje, primjenu i izvršenje jedinstvenog povezivanja dan unaprijed i unutardnevnog povezivanja.

The establishment of regional coordination centres should take into account existing or planned regional coordination initiatives and should support the increasingly integrated operation of electricity systems across the Union, thereby ensuring their efficient and secure performance.
Pri uspostavi regionalnih koordinacijskih centara trebalo bi uzeti u obzir postojeće ili planirane inicijative za regionalnu koordinaciju i poduprijeti sve integriraniji rad elektroenergetskih sustava u cijeloj Uniji, uz osiguravanje njihova učinkovitog i sigurnog rada.

Recognises the European added value of better energy policy coordination and cooperation among the Member States, in a spirit of solidarity, and of creating efficient and secure trans-border energy systems, thereby creating synergies through improved management of the supply and demand of energy, facilitated through smart technologies at distribution system level.
Prepoznaje europsku dodanu vrijednost bolje koordinacije energetske politike i suradnje među državama članicama, u duhu solidarnosti, te stvaranja učinkovitih i sigurnih prekograničnih energetskih sustava, stvarajući tako sinergije putem poboljšanog upravljanja ponudom i potražnjom energije, olakšanog pametnim tehnologijama na razini sustava distribucije;

Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc.
Ovdje ćemo obraditi ili prema našim podacima hosting provider inventara, kontakt informacije, podaci o sadržaju, podacima ugovora, podatke o korištenju, meta i komunikacijske podatke iz klijentima, potencijalnim i posjetiteljima ove web stranice na temelju naših legitimnih interesa na učinkovit i siguran odredbe ove web stranice.

To operate this website, we use a hosting provider to process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of our website visitors or customers, on our behalf and based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of this website pursuant to Art.
Za upravljanje ovom mrežnom lokacijom koristimo hosting providera za obradu inventurnih podataka, podataka o kontaktima, podataka o sadržaju, podataka o korištenju, meta i komunikacijskih podataka posjetitelja ili korisnika mrežne lokacije u naše ime i na temelju naših legitimnih interesa za učinkovito i sigurno pružanje usluga ove mrežne lokacije u skladu sa čl.

In particular, regulatory frameworks shall enable distribution system operators to procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, which may supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.
Konkretno, regulatornim se okvirima omogućuje da operatori distribucijskih sustava nabavljaju usluge iz resursa kao što su distribuirana proizvodnja, upravljanje potrošnjom ili skladištenje te se u obzir uzimaju mjere energetske učinkovitosti, čime se može zamijeniti potreba dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupire učinkovit i siguran rad distribucijskog sustava.

In particular, regulatory frameworks shall ensure that transmission system operators can procure services from resources such as demand response or storage and consider energy efficiency measures, when such services cost-effectively supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the transmission system.
Konkretno, regulatornim se okvirima osigurava da operatori prijenosnih sustava mogu nabavljati usluge iz resursa kao što su upravljanje potrošnjom ili skladištenje te uzimati u obzir mjere energetske učinkovitosti, kada te usluge na troškovno učinkovit način zamjenjuju potrebu dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupiru učinkovit i siguran rad prijenosnog sustava.

In particular, the regulatory framework shall ensure that transmission system operators are able to procure such services from providers of demand response or energy storage and shall promote the uptake of energy efficiency measures, where such services cost-effectively alleviate the need to upgrade or replace electricity capacity and support the efficient and secure operation of the transmission system.
Konkretno, regulatornim se okvirima osigurava da operatori prijenosnih sustava mogu nabavljati usluge od pružatelja usluga upravljanja potrošnjom ili skladištenja energije te promicati upotrebu mjera energetske učinkovitosti, kada te usluge na troškovno učinkovit način smanjuju potrebu dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupiru učinkovit i siguran rad prijenosnog sustava.

In particular, regulatory frameworks shall ensure that distribution system operators can procure services from resources such as distributed generation, demand response or storage and consider energy efficiency measures, when such services cost-effectively supplant the need to upgrade or replace electricity capacity and which support the efficient and secure operation of the distribution system.
Konkretno, regulatornim se okvirima osigurava da operatori distribucijskih sustava mogu nabavljati usluge iz resursa kao što su distribuirana proizvodnja, upravljanje potrošnjom ili skladištenje te se u obzir uzimaju mjere energetske učinkovitosti, kada te usluge na troškovno učinkovit način zamjenjuju potrebu dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupiru učinkovit i siguran rad distribucijskog sustava.

Whereas the exchange of information on criminal activities across borders is the basis for law enforcement cooperation in the EU and is particularly relevant in an area without internal border controls; whereas cross-border crime is on the increase in the EU, thus placing ever more emphasis on the need for an efficient and secure exchange of law enforcement information that respects data protection and fundamental rights;
Budući da je razmjena informacija o kriminalnim prekograničnim radnjama osnova za suradnju na provođenju zakona u EU-u i da je posebno bitna na području bez provjera na unutarnjim granicama; budući da je prekogranični kriminal u EU-u u porastu, čime se sve više naglašava potreba za učinkovitom i sigurnom razmjenom informacija na području provođenja zakona kojom će se poštovati zaštita podataka i temeljna prava;

In particular, the regulatory framework shall ensure that distribution system operators are able to procure such services from providers of distributed generation, demand response or energy storage and shall promote the uptake of energy efficiency measures, where such services cost-effectively alleviate the need to upgrade or replace electricity capacity and support the efficient and secure operation of the distribution system.
Konkretno, regulatornim se okvirima osigurava da operatori distribucijskih sustava mogu nabavljati usluge od pružatelja distribuirane proizvodnje, upravljanja potrošnjom ili skladištenja energije te se promovira upotreba mjera energetske učinkovitosti, ako te usluge na troškovno učinkovit način smanjuju potrebu dogradnje ili zamjene elektroenergetskog kapaciteta i podupiru učinkovit i siguran rad distribucijskog sustava.

Without prejudice to their obligation to notify incidents and risks of Union dimension to the cooperation network, access to confidential information from other Member States should only be granted to Members States upon demonstration that their technical, financial and human resources and processes, as well as their communication infrastructure, guarantee their effective, efficient and secure participation in the network, using transparent methods. Am. 16.
Ne dovodeći u pitanje njihovu obvezu prijave incidenata i rizika na razini Unije mreži suradnje, pristup povjerljivim podacima ostalih država članica treba se odobriti državama članicama samo ako dokažu da njihovi tehnički, financijski i ljudski resursi i postupci, kao i komunikacijska infrastruktura, jamče njihovo djelotvorno, učinkovito i sigurno sudjelovanje u mreži, koristeći transparentne metode. Amandman 17.

Efficient, secure and modular.
Učinkoviti, sigurni i modularni.

A Digital Single Market also requires secure and efficient on-line payments.
Jedinstveno digitalno tržište također zahtijeva sigurna i učinkovita internetska plaćanja.

(b) the organisational, financial and operational arrangements necessary to ensure the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system;
(b) organizacijske, financijske i operativne dogovore potrebne za osiguravanje učinkovitog, sigurnog i pouzdanog rada međusobno povezanog prijenosnog sustava;

ECommerce We understand the importance of secure and efficient online payment service.
ECommerce Razumijemo važnost sigurne i učinkovite usluge online plaćanja.

Increase visibility, cost savings and control for more secure and efficient print operations.
Povećajte vidljivost, uštede na troškovima i kontrolu za sigurnije i učinkovitije ispisne postupke.