What is the translation of " EFFICIENT AND EFFECTIVE USE " in Croatian?

• i učinkovito korištenje
• učinkovito i djelotvorno korištenje
• učinkovite i djelotvorne uporabe
• učinkovita i djelotvorna upotreba

Examples of using Efficient and effective use in English and their translations into Croatian

Implement the efficient and effective use of office space;
Provođenju učinkovite i djelotvorne upotrebe uredskog prostora;

Allocation of funds based on performance shall apply in order to promote an efficient and effective use of resources.
Raspodjela financijskih sredstava temeljena na uspješnosti primjenjuje se kako bi se promicala učinkovita i djelotvorna uporaba sredstava.

The event aims to promote an efficient and effective use of the more than €80 billion available to Member States from the ESF in 2014-2020.
Cilj je događanja promicati učinkovito i efektivno korištenje više od 80 milijardi eura koje države članice imaju na raspolaganju iz ESF-a u razdoblju 2014.-2020.

Performance audits, on the other hand, yield information on the economical, efficient and effective use of public funds.
Za razliku od toga rezultati revizija učinkovitosti poslovanja donose odgovore o štedljivom, ekonomičnom i djelotvornom korištenju javnih sredstava.

In order to ensure the efficient and effective use of Union aid, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje potpore Unije, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. vezane uz.

With Grundfos dosing and metering equipment, efficient and effective use of chemicals is made simple.
Sa Grundfos dozirnom i mjernom opremom, učinkovito i djelotvorno korištenje kemikalija je jednostavno.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal, it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by EBA's existing internal control framework.
U vezi s pravnim, gospodarskim, učinkovitim i djelotvornim korištenjem odobrenih sredstava koje proizlazi iz prijedloga, očekuje se da prijedlog neće donijeti nove rizike koji trenutačno ne bi bili obuhvaćeni postojećim okvirom unutarnje kontrole EBA-e.

The proposal would not bring about new risks in relation to the legal, economical, efficient and effective use of budget appropriations.
Prijedlogom se ne uvode novi rizici povezani sa zakonitom, ekonomičnom, učinkovitom i djelotvornom upotrebom odobrenih proračunskih sredstava.

Europol shall provide strategic intelligence to assist the efficient and effective use of the resources available at national and Union level for operational activities and the support of those activities.
Europol pruža strateške obavještajne podatke radi pomaganja učinkovite i djelotvorne uporabe sredstava dostupnih na nacionalnoj razini i razini Unije za operativne aktivnosti te podupiranja tih aktivnosti.

This could result in different ways of assessing relevance of conditions, thus diminishing the efficient and effective use of the EU funds.
Posljedica toga mogli bi biti različiti načini procjenjivanja relevantnosti uvjeta, čime bi se smanjila učinkovita i djelotvorna upotreba fondova EU-a.

Measures necessary for monitoring and evaluation. 2.   In order to ensure the efficient and effective use of Union aid, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
Mjere potrebne za praćenje i ocjenjivanje. 2. Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje potpore Unije, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. vezane uz.

It was established with the objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement growth-sustaining administrative and structural reforms, including through the use of assistance for the efficient and effective use of the Union funds.
Uspostavljen je s ciljem jačanja kapaciteta država članica da pripreme i provedu administrativne i strukturne reforme kojima se održava rast, među ostalim upotrebom pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje fondova Unije.

Europol shall provide strategic analyses and threat assessments to assist the efficient and effective use of the resources available at national and Union level for operational activities and the support of those activities.
Europol pruža strateške obavještajne podatke radi pomaganja učinkovite i djelotvorne uporabe sredstava dostupnih na nacionalnoj razini i razini Unije za operativne aktivnosti te podupiranja tih aktivnosti.

It will provide more general support for the preparation and implementation of growth-enhancing administrative and structural reforms, in particular in the context of economic governance processes, including through assistance for the efficient and effective use of EU structural funds.
Njome će se osigurati potpora općenitije prirode za pripremu i provedbu administrativnih i strukturnih reformi kojima se potiče rast, osobito u kontekstu procesa ekonomskog upravljanja, među ostalim na temelju pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje strukturnim fondovima EU-a.

In order to ensure that Member States' wine support programmes meet their objectives and that there is an efficient and effective use of European funds, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160▌establishing rules.
Kako bi se osiguralo da programi potpore sektora vina u državama članicama ispunjavaju svoje ciljeve i da postoji djelotvorno i učinkovito korištenje fondova Unije, Komisija je u skladu s člankom 227. ovlaštena donijeti delegirane akte kojima se uspostavljaju.

In order to ensure the efficient and effective use of the Union aid provided for in Article 27 to improve the production quality of olive oil and table olives, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160, concerning.
Delegirane ovlasti Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje potpore Unije predviđene člankom 29. te kako bi se poboljšala kvaliteta proizvodnje maslinovog ulja i stolnih maslina, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. s obzirom na.

More formal assessment if wished, of students' paper prototypes, algorithms, focussing on the efficient and effective use of iteration, selection and variables.
Ako želite, formalnija procjena učeničkih papirnatih prototipova i algoritama, usredotočujući se na efikasno i efektivno korištenje iteracijom, selekcijom i varijablama.

(b) it demonstrates efficient and effective use of Structural and Cohesion Funds and other measures through demonstrable long-term investments which finance the development of the waste management infrastructures that are needed to meet the relevant targets;
(b) sadrži učinkovitu i djelotvornu uporabu sredstava strukturnih i kohezijskih fondova i drugih mjera preko dokazivih dugoročnih ulaganja kojima je cilj financiranje razvoja infrastrukture za gospodarenje otpadom potrebne za postizanje relevantnih ciljeva;

The Structural Reform Support Programme(‘the Programme') was established with the objective of strengthening the capacity of Member States to prepare and implement growth-sustaining administrative and structural reforms, including through assistance for the efficient and effective use of the Union funds.
(1) Program potpore strukturnim reformama(„Program”) uspostavljen je s ciljem jačanja kapaciteta država članica da pripreme i provedu administrativne i strukturne reforme kojima se održava rast, među ostalim putem pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje fondova Unije.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an EBA, EIOPA and ESMA existing internal control framework.
U pogledu zakonitog, racionalnog, učinkovitog i djelotvornog iskorištavanja odobrenih sredstava koja proizlaze iz prijedloga, očekuje se da prijedlog neće donijeti nove rizike koji trenutačno ne bi bili obuhvaćeni postojećim okvirom interne kontrole EBA-e, EIOPA-e i ESMA-e.

Internal Control is an independent and objective appraisal function of control over the financial, material and accounting business of the budget users, as well as over the legality and the appropriateness of the use of budget resources, in order to ensure a proper, economic, efficient and effective use of resources.
Unutrašnji nadzor je nezavisna i objektivna funkcija procjene nadzora nadf inansijskim, materijalnim i računovodstvenim poslovanjem budžetskih korisnika, te nad zakonitošću i svrsihodnošću upotrebe budžetskih sredstava, a u cilju pravilne, ekonomične, namjenske i efikasne upotrebe resursa.

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventative measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.
Ključne prednosti tih troškova upravljanja vidljive su u ispunjenju ciljeva politike, djelotvornoj i učinkovitoj upotrebi resursa i provedbi strogih troškovno učinkovitih preventivnih mjera i drugih provjera u cilju osiguranja zakonite i pravilne uporabe sredstava.

Against this background, it is necessary to establish a Structural Reform Support Programme with the objective of strengthening the overall capacity of Member States to prepare and implement growth-enhancing institutional, structural and administrative reforms, including through assistance for the efficient and effective use of Union funds3, to the extent that these Member States request support from the Union for this purpose.
U tom kontekstu potrebno je uspostaviti Program potpore strukturnim reformama u cilju jačanja ukupne sposobnosti država članica za pripremu i provedbu institucijskih, strukturnih i administrativnih reformi za poticanje rasta, uključujući putem pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje fondova Unije3, u mjeri u kojoj te države članice u tu svrhu zatraže potporu Unije.

In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 laying down the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in paragraph 4 of this Article.
Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 90. u vezi s minimalnim sadržajem poslovnih planova i kriterija koje države članice trebaju koristiti za utvrđivanje pragova iz stavka 4. Članak 21.

The Commission has established this Service in order to make technical support available upon request to all Member States for the preparation and effective implementation of reforms in the context of the economic governance processes(notably the implementation of country-specific recommendations, actions under the Macroeconomic Imbalances Procedure, or reforms under stability support programmes), including through support for the efficient and effective use of EU Funds.
Komisija je tu službu uspostavila kako bi tehnička potpora bila dostupna na zahtjev svim državama članicama radi pripreme i učinkovite provedbe reformi u kontekstu postupaka ekonomskog upravljanja(posebno provedbe preporuka po državama članicama, aktivnosti u okviru postupka zbog makroekonomskih neravnoteža ili reformi u okviru programa potpore stabilnosti), među ostalim pružanjem podrške za učinkovito i djelotvorno iskorištavanje fondova EU-a.

In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in paragraph 4. Article 21Basic services and village renewal in rural areas.
Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 90. u vezi s minimalnim sadržajem poslovnih planova i kriterija koje države članice trebaju koristiti za utvrđivanje pragova iz stavka 4. Članak 21. Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima.

The general objective of the Programme will be to contribute to institutional, administrative and structural reforms in the Member States by providing support to national authorities for measures aimed at reforming institutions, governance, administration, economic and social sectors in response to economic and social challenges with a view to enhancing competitiveness, growth, jobs, and investment, in particular in the context of economic governance processes, including through assistance for the efficient and effective use of the Union Funds.
Opći cilj Programa bit će doprinos institucijskim, administrativnim i strukturnim reformama u državama članicama pružanjem potpore nacionalnim tijelima u vezi s mjerama usmjerenima na reformiranje institucija, vlasti, uprave te gospodarskih i socijalnih sektora kao odgovor na gospodarske i socijalne izazove kako bi se poboljšala konkurentnost, rast, otvaranje radnih mjesta i ulaganja, osobito u kontekstu postupaka ekonomskog upravljanja, uključujući putem pomoći za učinkovito i djelotvorno korištenje fondova Unije.

In order to ensure the efficient and effective use of EAFRD resources, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the minimum content of business plans and the criteria to be used by Member states for setting the thresholds referred to in paragraph 4. Article 21Basic services and village renewal in rural areas.
Kako bi se osiguralo uspješno i učinkovito korištenje resursa EPFRR-a, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. kojim se utvrđuju minimalni sadržaji poslovnih planova i kriterija koje države članice trebaju koristiti za utvrđivanje pragova iz stavka 4. ovog članka. Članak 20. Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima.

(28a) In order to ensure that the appropriate beneficiaries and applicants qualify for the aid and the efficient and effective use of Union aid, the power to adopt certain acts▌should be delegated to the Commission in respect of the rules on the beneficiaries and applicants eligible for the aid; the requirement for the applicants to be approved by Member States; and the use of dairy products in the preparation of meals in educational establishments.
( 30) Kako bi se osiguralo da odgovarajući korisnici i podnositelji zahtjeva ispunjavaju uvjete za potporu Unije te da se ona djelotvorno i učinkovito koristi, Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje određenih akata u pogledu pravila o korisnicima i podnositeljima zahtjeva koji ispunjavaju uvjete za pomoć, obvezu odobravanja podnositelja zahtjeva od strane država članica te korištenje mliječnih proizvoda u pripremi obroka u obrazovnim ustanovama.