What is the translation of " EFFICIENT AND EFFECTIVE USE " in Hungarian?

• hatékony és eredményes felhasználása
• hatékony és eredményes felhasználását
• hatékony és eredményes felhasználására
• hatékony és eredményes felhasználásának

Examples of using Efficient and effective use in English and their translations into Hungarian

Make efficient and effective use of the available funds.
Hatékonyan és ténylegesen használják fel a rendelkezésre álló pénzeszközöket.

The RED puts some weight on the efficient and effective use of the spectrum.
Az RED nagy hangsúlyt fektet a spektrum hatékony és eredményes felhasználására.

This is paramount for any organization that aspires to achieve a long lasting impact through the transparent, efficient and effective use of financing.
Ez kiemelkedően fontos mindazon szervezet számára, amely hosszú távú hatást kíván elérni a finanszírozás átlátható, hatékony és eredményes felhasználásával.

Madam President, the efficient and effective use of pesticides is a necessity.
Elnök asszony, a növényvédő szerek eredményes és hatékony felhasználása szükségszerűség.

Offering the right practical expertise; layout, quantity, efficient and effective use.
Gyakorlati szakértelem: adagolás, mennyiség, hatékony és eredményes felhasználás.

The ability to manage the efficient and effective use of scare resources.
Az a képesség, hogy kezelni a hatékony és eredményes felhasználását a szűkös erőforrások.

This could result in different ways of assessing relevance of conditions, thus diminishing the efficient and effective use of the EU funds.
Ez a feltételek jelentőségének eltérő megítélését eredményezheti, ami csökkenti az uniós források hatékony és eredményes felhasználását.

Preparedness for efficient and effective use of rapidly rising aid volumes: Member States will provide 90% of the additional EU aid bilaterally.
A gyors ütemben növekvő segélymennyiség hatékony és eredményes felhasználására való felkészülés: A tagállamok a pótlólagos EU-segélyek 90%-át bilaterálisan fogják nyújtani.

The RED places additional emphasis on efficient and effective use of the spectrum.
Az RED nagy hangsúlyt fektet a spektrum hatékony és eredményes felhasználására.

In order to ensure the efficient and effective use of Union aid, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 concerning.
(2) Az uniós támogatás hatékony és eredményes felhasználásának biztosítása érdekében a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 227. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a következőkre vonatkozóan.

With Grundfos dosing and metering equipment, efficient and effective use of chemicals is made simple.
A Grundfos adagolószivattyúival egyszerűvé válik a vegyszerek hatékony és hatásos használata.

The European Commission found that the risk of corruption in the allocation of EU funds creates a reputational risk for the funds and threatens their efficient and effective use.
Az Európai Bizottság megállapította, hogy az uniós források elosztása terén felmerülő korrupció kockázata reputációs kockázatot teremt az alapok számára, és veszélyezteti a hatékony és eredményes felhasználásukat.

Evidence Based Medicine has an efficient and effective use based on the quality of training in-service training, which is conducted in some Universities for more decades.
Az EBM-nek megfelelő hatékony és hatásos alkalmazás fetételeinek alapja a színvonalas képzés-továbbképzés, amely évtizedek óta egyetemi keretek között folyik.

In contrast to the previous Directive, it puts emphasis on receiver requirements in order to enhance efficient and effective use of the radio spectrum.
A korábbi RTTED-irányelvvel szemben külön hangsúlyt helyez a vevőegységek követelményeire a rádióspektrum hatékony és eredményes felhasználásának fokozása érdekében.

In order to encourage the efficient and effective use of Community funds, this reserve was to be allocated among and within each Member StateŐs operational programmes in 2004, on the basis of the comparative success of these programmes.
A közösségi források hatékony és eredményes kihasználásának ösztönzése érdekében 2004-ben ezt a tartalékot a programok egymáshoz viszonyított eredményessége alapján osztották szét az egyes tagállami operatív programok között.

II EU legislation on public procurement plays an important role in developing the single market and in ensuring the efficient and effective use of public funds.
II A közbeszerzéssel foglalkozó uniós jogszabályok fontos szerepet játszanak az egységes piac kiépítésében és a közforrások hatékony és eredményes felhasználásának biztosításában.

To provide strategic intelligence to assist with and promote the efficient and effective use of the resources available at national level for operational activities;
Stratégiai jelentőségű bűnüldözési operatív információk szolgáltatása az operatív tevékenységekhez nemzeti szinten rendelkezésre álló erőforrások eredményes és hatékony felhasználásának megkönnyítése és elősegítése céljából;

(b) it demonstrates an efficient and effective use of Structural and Cohesion Funds through demonstrable long-term investments which aim at financing the development of the waste management infrastructures needed to meet the relevant targets.
Bizonyítja a strukturális és kohéziós alapok hatékony és eredményes felhasználását, bizonyítható hosszú távú beruházások révén, amelyek célja a megfelelő célértékek eléréséhez szükséges hulladékgazdálkodási infrastruktúrák fejlesztésének finanszírozása.

MTR- mid-term review: in 2018, INEA carried out a mid-term review of ongoing actions from the 2014 and 2015 calls under its multiannual work programme, with the aim of ensuring the efficient and effective use of EU funds.
MTR- félidős felülvizsgálat: 2018-ban az INEA félidős felülvizsgálatot végzett a többéves munkaprogram 2014-es és 2015-ös felhívásaiból származó, folyamatban lévő tevékenységekről azzal a célkitűzéssel, hogy biztosítsa az uniós források hatékony és eredményes felhasználását.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an EBA existing internal control framework.
A javaslatból eredő előirányzatok jogi, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználása terén a javaslat várhatóan nem teremt olyan új kockázatokat, amelyekre ne terjedne ki az EBH meglévő belső ellenőrzési keretrendszere.

Delegated powers In order to ensure that Member States' wine support programmes meet their objectives and that there is an efficient and effective use of Union funds, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 establishing.
Hogy a tagállamok borágazati támogatási programjai elérjék célkitűzéseiket, valamint az uniós alapok hatékony és eredményes felhasználása érdekében a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 227. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a következőkkel kapcsolatos szabályok meghatározására.

In relation to the legal, economical, efficient and effective use of appropriations resulting from the proposal it is expected that the proposal would not bring about new risks that would not be currently covered by an ESMA existing internal control framework.
A javaslatból származó előirányzatok jogszerű, gazdaságos, hatékony és eredményes felhasználása kapcsán a várakozások szerint a javaslat nem hoz létre olyan új kockázatokat, amelyekre az ESMA meglévő belső ellenőrzési kerete jelenleg nem terjed ki.

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventative measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.
Ezen igazgatási költségek legfőbb előnyei a következőkből adódnak: a szakpolitikai célkitűzések elérése, a források hatékony és eredményes felhasználása, tartós és költséghatékony megelőző intézkedések alkalmazása, a források jogszerű és szabályos felhasználását biztosító egyéb ellenőrzések.

Efficient and effective use of resources We assess the efficiency and effectiveness of the use of our resources in terms of our ability to implement our work programme, conduct timely audits and ensure the professional competence of our staff.
Az erőforrások eredményes és hatékony felhasználása Erőforrásaink eredményes és hatékony felhasználását abból a szempontból értékeljük, hogy mennyire vagyunk képesek végrehajtani munkaprogramunkat, időben elvégezni az ellenőrzéseket, valamint biztosítani alkalmazottaink szakmai alkalmasságát.

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventative measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.
Ezen igazgatási költségek legfontosabb nyereségét a szakpolitikai célkitűzések teljesítése, az erőforrások hatékony és eredményes felhasználása, az erőteljes költséghatékony megelőző intézkedések és az alapok jogszerű és szabályos felhasználását biztosító egyéb ellenőrzések végrehajtása jelenti.

In order to ensure the economic, efficient and effective use of EU funds, Member States should also explain the intended effects of the changes, in terms of their effectiveness and efficiency in achieving results in relation to the OP and EU objectives.
Az uniós források gazdaságos, eredményes és hatékony felhasználása érdekében a tagállamoknak ki kell fejteniük a változások tervezett hatásait is, figyelembe véve azt is, hogy az operatív programmal és az uniós célkitűzésekkel kapcsolatos eredményeket mennyire eredményesen és hatékonyan érik el.

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources, and the exercise of robust cost-effective preventive measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.
Ezek az igazgatási költségek alapvető haszna a szakpolitikai célkitűzések teljesítésében, a források eredményes és hatékony felhasználásában, nagyszabású költséghatékony megelőző intézkedések végrehajtásában és egyéb olyan ellenőrzésekben jelenik meg, amelyek az alapok jogszerű és rendszeres használatát biztosítják.

Select and appropriately apply decision-making techniques to facilitate business decisions and promote efficient and effective use of scarce business resources, appreciating the risks and uncertainty inherent in business and controlling those risks.
Kiválasztani a megfelelő döntéshozatali technikákat és megfelelően alkalmazni azokat a vállalat előtt álló választási lehetőségek kiértékelésére, a vállalkozás korlátozott üzleti erőforrásainak eredményes és hatékony felhasználásának elősegítésére, továbbá felmérni az üzletben rejlő kockázatokat és bizonytalanságokat, és kezelni ezeket.

The key benefits of these management costs are realised in terms of meeting policy objectives, efficient and effective use of resources and the exercise of robust cost-effective preventative measures and other checks to ensure the legal and regular use of funds.
Ezen igazgatási költségek legfontosabb eredménye a szakpolitikai célkitűzések megvalósításában, az erőforrások hatékony és eredményes felhasználásában, valamint erőteljes, költséghatékony megelőző intézkedések és más olyan ellenőrzések végrehajtásában realizálódik, melyek a források jogszerű és szabályos felhasználását biztosítják.