What is the translation of " EFFICIENT AND EFFECTIVE USE " in Russian?

• эффективного и результативного использования
• эффективного и действенного использования
• эффективное и рациональное использование
• эффективное и результативное использование
• эффективного и рационального использования
• эффективное и действенное использование
• действенное и эффективное использование
• эффективному и действенному использованию
• рационального и эффективного использования
• эффективном и результативном использовании

Examples of using Efficient and effective use in English and their translations into Russian

Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Эффективное и действенное использование ресурсов.

Every effort should be made to ensure efficient and effective use of resources, and no further delays.
Необходимо приложить максимум усилий для обеспечения эффективного и действенного использования ресурсов без дальнейших задержек.

Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Эффективное и рациональное использование ресурсов.

DPKO/DFS will continue to review their structures at Headquarters in order to ensure the most efficient and effective use of resources.
ДОПМ/ ДПП будут продолжать проводить обзор своей структуры в Центральных учреждениях для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования ресурсов.

Iii Efficient and effective use of resources.
Iii Действенное и эффективное использование ресурсов.

This means that HRMT activities are aimed to plan and develop resources for their most efficient and effective use.
Это означает, что мероприятия по УЛРО в данной области направлены на планирование и развитие ресурсов в целях их наиболее эффективного и результативного использования.

Ii Efficient and effective use of resources.
Ii Эффективное и результативное использование ресурсов.

Applied effectively, the approach should allow a more efficient and effective use of resources and minimise burdens on customers.
В случае эффективного применения данный подход должен обеспечить более результативное и эффективное использование ресурсов и минимизацию нагрузки на клиентов.

The efficient and effective use of resources resource utilization.
Действенное и эффективное использование ресурсов использование ресурсов.

Also may analyze the efficient and effective use of funds.
Также может включать анализ эффективного и рационального использования средств.

In addition to evaluations, projects are also subject to audits by United Nations auditors to ensure the efficient and effective use of resources.
Помимо оценок проекты являются также предметом ревизии со стороны ревизоров Организации Объединенных Наций для обеспечения эффективного и результативного использования ресурсов.

Iii The efficient and effective use of resources.
Iii Эффективное и результативное использование ресурсов.

They encouraged United Nations agencies to work together to ensure the most efficient and effective use of resources in HIV-related programming.
Они призвали учреждения Организации Объединенных Наций работать сообща для обеспечения наиболее эффективного и результативного использования ресурсов в рамках программ, связанных с проблематикой ВИЧ.

Iv[Encourage efficient and effective use of financial resources];
Iv[ поощрения рационального и эффективного использования финансовых ресурсов];

They found contract management to be critical in reducing the potential risks associated with LTAs and ensuring their efficient and effective use.
По мнению Инспекторов, управление исполнением контрактов является исключительно важным для снижения потенциальных рисков, связанных с ДСС, и для обеспечения их эффективного и результативного использования.

Promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided by developed country Parties under the Convention;
Поощрять действенное и эффективное использование финансовых ресурсов для адаптации, предоставленных развитыми странами- Сторонами в рамках Конвенции;

His delegation had long supported results-based budgeting and management, as those concepts were vital to ensure efficient and effective use of resources.
Его делегация давно поддерживала процессы подготовки бюджетов и управления на основе результатов, поскольку эта концепция имеет важное значение для обеспечения эффективного и действенного использования ресурсов.

Management systems that make more efficient and effective use of human, technical, financial and natural resources.
Системы управления и руководства, обусловливающие более эффективное и действенное использование людских, технических, финансовых и природных ресурсов.

Improvements are required in the management of general temporary assistance to ensure compliance with instructions and the efficient and effective use of funds and posts.
Необходимо добиться улучшений в управлении временным персоналом общего назначения для обеспечения соблюдения инструкций и эффективного и результативного использования средств и должностей.

Catalyse actions in different sectors, promoting efficient and effective use of the financial resources for adaptation provided under the Convention;
Активизировать действия в различных секторах, поощряя эффективное и действенное использование финансовых ресурсов для адаптации, предоставляемых согласно Конвенции;

The concept of integrated and complex peacekeeping missions was welcome, since close cooperation was essential for the most efficient and effective use of available resources.
Концепция объединенных и комплексных миссий по поддержанию мира заслуживает одобрения, поскольку для обеспечения наиболее эффективного и действенного использования имеющихся ресурсов чрезвычайно необходимо тесное сотрудничество.

There are also important obligations for the efficient and effective use of available resources dedicated to supporting the sound management of chemicals.
Существуют также важные обязательства по эффективному и результативному использованию ресурсов, имеющихся для поддержки рационального регулирования химических веществ.

Internal control framework(ICF) means all the policies, procedures, standards, processes and structures, to ensure orderly, ethical, economical, efficient and effective use of resources.
Система внутреннего контроля( СВК) означает всевозможные виды политики, процедур, стандартов, процессов и структур, призванные обеспечить упорядоченное, этическое, экономичное, эффективное и результативное использование ресурсов.

Member States had a right to demand their efficient and effective use; the Secretariat, in turn, must be accountable and deliver results.
Государства- члены имеют право требовать их эффективного и рационального использования; Секретариат, в свою очередь, должен быть подотчетным и добиваться результатов.

Approximately 15 management audits to examine the organizational structure, processes, systems, regulations and rules in selected areas in the light of the economical, efficient and effective use of the resources.
Примерно 15 проверок управленческой деятельности для изучения организационной структуры, процессов, систем, положений и правил в отдельных областях с учетом принципа экономного, рационального и эффективного использования ресурсов.

Member States had a right to demand their efficient and effective use; the Secretariat, in turn, must be accountable and deliver results.
Государства- члены вправе требовать эффективного и рационального использования ресурсов; Секретариату, со своей стороны, следует обеспечить подотчетность и результативность.

Efficient and effective use of human, technical, material and financial resources, the allocation of which should be gradually increased and kept in line with the priorities of human development; and..
Эффективное и рациональное использование человеческих, технических, материальных и финансовых ресурсов, выделение которых должно носить поэтапный характер и соответствовать приоритетам общечеловеческого развития;

They noted that transparency and accountability would enhance and encourage coordination between organizations and would ensure the most efficient and effective use of resources in HIV programming.
Они отметили, что транспарентность и подотчетность будут содействовать углублению и поощрению координации между организациями и обеспечат наиболее эффективное и действенное использование ресурсов в программах по ВИЧ.

Accountability for the efficient and effective use of the resources of each organization to its own governing body in accordance to its mandates and policies.
Ответственность каждой организации за эффективное и рациональное использование ресурсов перед ее управляющим органом в соответствии с мандатами и политикой этой организации.

Challenges were the related costs for environmental protection, including climate change adaptation and mitigation, but they also provided opportunities for making more efficient and effective use of existing clean energy as well as creating new ones.
Проблемами являются расходы, связанные с охраной окружающей среды и с мерами по адаптации к изменению климата и уменьшению антропогенного воздействия на климат, но в то же время охрана окружающей среды создает возможности для более рационального и эффективного использования существующих чистых источников энергии и создания новых таких источников.