Examples of using Else can in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But someone else can.
What else can I do?
ماذا عساي أفعل أيضا؟?But someone else can.
ولكن شخصٌ آخر يستطيعWhat else can I say?
ماذا عساي أن أقوله؟?Because nobody else can.
لان لا أحد آخر يستطيع
People also translate
Who else can I blame?
من ما عدا ذلك يمكن ألوم؟?Because no one else can.
لأن لا أحد آخر يستطيعWhat else can I do, mom?
ماذا عساي أفعل، يا أمي؟?Well, we better. What else can we do?
What else can I do, Sam?
ماذا عساي أن أفعل يا(سام)؟!This is a private list and no-one else can see it but you.
هذه قائمة خاصة ولا يمكن لأي شخص آخر رؤيتها إلا أنتHow else can I lose 15Ibs?
كيف عساي أفقد 7 كيلوغرام؟?I mean, what else can we do?
What else can I do but give them my blessing?
ماذا عساي أن أفعل غير أن أمنحهم مباركتي على ذلك؟?Well, what else can we do?
حسناً، ماذا نستطيع ان نفعل سوى هذا؟?Nowhere else can scientists conduct open-field research on plant breeding throughout the year.
No one else can be!
لا أحد آخر يستطيع أن يكون!No one else can afford to be an artist.
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون فناناI know you can dance, but… what else can you do?
What else can I say?
ماذا عساي أن أقول لهم بعد الآن؟?Uh, well, what else can we do?
أوه حسناً. ماذا نستطيع إن نفعل غير ذلك?Where else can you see that?
أين ما عدا ذلك يمكن أن ترى ذلك؟?I'm not sure that anyone else can. All the signs indicate.
لا أعتقد أن أحداً آخر يستطيع… كل العلامات تُشيرNo one else can fill it like I can. .
لا أحد آخر بإمكانه أملأه بقد إستطاعتيBut what else can I do?
ولكن ماذا أيضاً يمكنني أن أفعل؟?Clearly, no one else can stand to be with either one of you.
واضح أن لا أحد آخر يستطيع أن يتحمّل أياً منكماBut what else can we do?
But what else can you do?
و لكن ماذا أيضاً يمكنك أن تفعل؟?Yeah, someone else can take that one.
أجل، شخصٌ آخر بإمكانه أخذ هذهAnd what else… what else can we say about the film?
وماذا أيضاً… ماذا أيضاً يمكننا قوله عن الفيلم؟?
