ENABLE HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تمكنه
• ه ولتمكينه
• يتيح ل ه
• يمكن ه
• وتمكنه

Examples of using Enable him in English and their translations into Arabic

Fine. I enable him to have fun.
أجل، حسناً لقد مكنته من أن يحظى بالمرح

Travis, you cannot enable him.
ترافيس، لا يمكنك الاعتماد على كلامه

I enable him to laugh. Do you have a problem with that?
مكنته من الضحك، هل لديكِ مُشكلة تتعلق بذلك الأمر؟?

Mr Wickham has the happy manners that enable him to make friends.
أن سلوك السيد ويكهام يمكنه من تكوين الصداقات

That enable him to produce the best ideas that suit any activity.
باحدث التكنولوجيا التى تمكنه من انتاج افضل الافكار التى

You know, all that does is enable him to spend even more.
أتعلم، هذا الأمر يمكّنه من إنفاق المزيد من المال

Cameron's in love with him, Chase is afraid of him, and I enable him.
كاميرونتحبه، و(تشايس) يخافه و أنا أمكنه

Would that not enable him to repeat the story as though he himself had seen it?
ألن يسمح له ذلك بإعادة سرد القصة كما لو أنه رآها بنفسه؟?

Awareness, values and human skills that enable him to further.
المتوقع أن يمنح الطالب الفهم والوعي والقيم والمهارات الإنسانية التي تمكنه من

And that money will enable him to recruit and equip an army, capable of taking back Rome.
وذلك المبلغ سيُمكنه من تجنيد"وتجهيز جيش قادر على إستعادة"روما

However, it is vital that Bouteflika's proposals do not enable him to remain in power by default.
ومع ذلك، فمن الأهمية بمكان ألا تمكن المقترحات التي أعلن عنها بوتفليقة من بقائه في السلطة آليا

Have the advanced skills that enable him to deal with all the modern technological applications related to education and medical education.
يمتلك المهارات المتقدمة التي تمكنه من التعامل مع كل التطبيقات التكنولوجية الحديثة المتصلة بالتعليم و التعلم بالمجال الطبي

The confidence that the Board had shown in Mr. Yumkella would enable him to successfully lead the Organization.
والثقة التي وضعها المجلس في السيد يومكيلا سوف تكون دافعا يمكّنه من النجاح في إدارة المنظمة

His qualifications and field experience would enable him to steer the work of the Organization in the coming years and to enhance its role in the promotion of sustainable industrial development.
فسوف تمكنه مؤهلاته وخبرته الميدانية من توجيه أعمال المنظمة في السنوات المقبلة ومن تعزيز دورها في النهوض بالتنمية الصناعية المستدامة

It was for that reason that he had said, at the 613th meeting, that article 19(3) would enable him to accept article 16.
وهذا هو السبب الذي جعله يقول في الجلسة ٦١٣ إن المادة ١٩ ٣ سوف تمكنه من قبول المادة ١٦

Josphat's bravery and skill enable him to fish where no animal dares to venture.
شجاعة جوزفات ومهارته تساعدانه في الصيد في مكان لا يجرؤ مخلوق للمُجازفة فيه

The Prime Minister stressed the necessity of exerting more efforts to improve the status of the university professor and his stability and enable him to carry out his mission.
واكد رئيس مجلس الوزراء ضرورة بذل المزيد من الجهد لتحسين وضع ا لأستاذ/ الجامعي واستقراره وتمكينه من أداء رسالته السامية

Secondly, he possesses psionic abilities that enable him to take control of whole groups of living beings.
ثانياً، يمتلك قدرات رياضية تمكنه من السيطرة على مجموعات كاملة من الكائنات الحية

The other would enable him to undertake the redeployment, reclassification or conversion of up to 10 per cent of posts in the three categories described in paragraph 29 of addendum 2.
وسيتيح له المقترح الآخر القيام بعمليات إعادة النشر وإعادة التصنيف أو التحويل بنسبة 10 في المائة من الوظائف في ثلاث فئات يرد وصفها في الفقرة 29 من الإضافة 2

He regrets that United Nations budgetary constraints did not enable him to accept them immediately.
ويأسف المقرر الخاص لأن القيود المفروضة على ميزانية الأمم المتحدة لم تمكنه من الاستجابة لتلك الدعوات في حينها

A young elephant, whose oversized ears enable him to fly, helps save a struggling circus, but when the circus plans a new venture, Dumbo and his friends discover dark secrets beneath its shiny veneer.
يقوم فيل صغير يمتلك آذانٍ كبيرة تمكنه من الطيران بمساعدة سيرك محلي، لكن حين يقرر أصحاب السيرك خوض غامرة جديدة، يكتشف دمبو وأصدقائه أسراراً مظلمة

Suda Learn Preamble: Education and continuou profe ional development are important value to improve the kill of the provider and enable him/her to deliver high quality ervice Scope.
سوداليرن مقدمة: التعليم والتطوير المهني المستمر والقيم هامة لتحسين مهارات مقدمي الخدمات وتمكين له/ لها لتقديم خدمة

Moreover, releasing the judge from his investigatory tasks would enable him to make a greater effort to ensure that the rights of detainees are not violated".
كذلك إعفاء القاضي من مهامه في عملية التحقيقات سوف يمكﱢنه من بذل جهد أكبر لضمان عدم انتهاك حقوق المحتجزين" ٥١

In addition to communications with Governments, the Special Rapporteur considers that carrying out country visits is another essential element of his mandate. Country visits enable him to examine in situ the realization of the right to freedom of opinion and expression.
يرى المقرر الخاص أن القيام بزيارات قطرية، إلى جانب الاتصالات بالحكومات، عنصر أساسي آخر من عناصر ولايته، فالزيارات القطرية تمكنه من أن يفحص على الطبيعة إقرار الحق في حرية الرأي والتعبير

Acquire and display personal and communication skills that enable him to effectively exchange information with patients, their families and professional and community partners.
يكتسب ويظهر المهارات الشخصية ومهارات الاتصال التي تمكنه من التبادل الفعال للمعلومات مع المرضى وأسرهم وشركاء المهنة والمجتمع

Jim Hoitenga's personable approach in asking respectful but probing questions, combined with an analytical mind and attention to detail, enable him to understand clients' needs and to recommend value-added solutions set him apart from many others.
جيم Hoitenga هو أنيق النهج في طرح محترمة ولكن أسئلة التحقيق, جنبا إلى جنب مع العقل التحليلي و الاهتمام بالتفاصيل, تمكنه من فهم احتياجات العملاء واقتراح حلول ذات قيمة مضافة له وبصرف النظر عن العديد من الآخرين

Every individual has right of access to health services which enable him to be a productive individual from the social and economic standpoints;
أن لكل فرد الحق في الحصول على الخدمات الصحية التي تتيح له أن يكون فردا منتجا من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية

We are confident that his experience and diplomatic skills will enable him to discharge fully the weighty responsibilities of his office.
ونحن واثقون بأن خبرته ومهاراته الدبلوماسية سوف تمكنه من الوفاء على أكمل وجه بالمسؤوليات الثقيلة لمنصبه

He remains convinced that more contacts and discussions would enable him to fulfil his mandate in an even more objective and impartial manner.
وهو ﻻ يزال على يقين من أن إجراء المزيد من اﻻتصاﻻت والمناقشات قمين بتمكينه من تأدية وﻻيته بمزيد من الموضوعية والحيدة

Granting the Secretary-General commitment authority of $35 million would enable him to complete all the steps leading to the implementation of the Agreements of 5 May 1999.
وقال إن منح اﻷمين العام سلطة اﻻلتزام بمبلغ ٣٥ مليون دوﻻر سوف يمكنه من إنجاز جميع الخطوات المؤدية إلى تنفيذ اتفاقات ٥ أيار/ مايو ١٩٩٩

How to use "enable him" in a sentence

Current software programs enable him to do this.

But…….it does enable him to sell more books.

It will also enable him to climb walls.

and enable him to obtain what he wants.

enable him to put his affairs in order.

I became not enable him before the ease.

This will enable him to make quick profits.

That arrogance did not enable him to learn.

enable him to reunite with his young family.

That bruising may enable him to treasure Christ.