Examples of using Enable him in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will enable him.
Big mouth enable him to breathe normally while pulling a boat or a man out of water.
Velika usta omogućavaju mu da normalno diše dok u vodi drži čoveka ili vuče čamac.I cannot enable him.
Michel is currently working in our labs to investigate the effects of climate change on insects, for his PhD, andhas already secured his post-doctorate fellowship that will enable him to stay on the continent.
Мишел сада ради у нашим лабораторијама и истражује утицај климатских промена на инсекте за свој докторат, авећ је обезбедио постдокторат који ће му омогућити да остане на континенту.You can't enable him. Not now.
Ne smeš mu dozvoliti.
When creating a Buddha image, the artist is expected to be in a spiritual and mental state(samādhi)that will enable him to visualise this ideal reality.
У току стварања Будиног лика, од уметника се очекује духовно и ментално стање( самадхи)које ће му омогућити визуелизацију ове идеалне стварности.His on-board sensors enable him to perceive obstacles along the way and avoid them if necessary.".
Ugradjeni senzori omogućavaju mu da” vidi“ prepreke i na vreme ih izbegava.A 12-year-old boy searches for the one thing that will enable him to win the affection of his dream girl.
Dvanaestogodišnji dečak traži jedinu stvar koja će mu pomoći da pridobije naklonost devojčice iz njegovih snova.Student will learn basic categories of the comparative Indoeuropeistics,which will enable him to understand the position of the Greek language among the Indo-European languages and to have a perspective of the Greek language phenomena in comparison to other(classical and living) related languages, especially Slavic(Serbian in particular), and in a broader diachronic perspective(in comparison with Modern Greek).
Циљ Студент ће савладати основне категорије упоредне индоевропеистике,који предмета ће му омогућити да разуме позицију грчког језика у оквиру индоевропске језичке породице и да грчке језичке феномене сагледава како у односу на друге( класичне и живе) сродне језике, посебно словенске, одн. српски, тако и у континуитету најшире дијахронијске перспективе( тј. у односу на модерни грчки).Man[sic] needs general ideas andconvictions that will give a meaning to his life and enable him to find a place for himself in the universe.
Човјеку су сигурно потребне опште идеје иуверења која ће дати смисао његовом животу и омогућити му да пронађе своје место у свемиру.Upon completion of the course the student should be able to use the specialized knowledge that would enable him to properly choose the active components for the formulation of cosmetic products, creates safe and high-quality products, maintain and improve processes for their production, appropriately preserve and control their quality.
По завршеном курсу студент треба да буде у стању да користи специјализовано знање које ће му омогућити да правилно бира активне компоненте за производњу козметичких производа, креира безбедне и квалитетне производе, води и унапређује процесе за њихову производњу, адекватно их чува и контролише њихов квалитет.By the time Mr. Percival's first book, Thinking and Destiny, was published in 1946,he had developed a new terminology that would enable him to better convey the results of his thinking.
Перцивала, Мисли и Судбина, објављено у КСНУМКС-у,развио је нову терминологију која ће му омогућити да боље пренесе резултате свог размишљања.However, he did not declare an emergency that would enable him to bypass the lower house of Congress now controlled by the opposition Democrats.
Međutim, nije objavio vanredno stanje koje bi mu omogućilo da u dolaženju do sredstava za zid preskoči Predstavnički dom Kongresa, sada pod kontrolom opozicionih demokrata.
He was living in thoroughly revolutionary times, in which the need for work and food was of paramount importance,and he knew that a program which could secure these things would give him the support of the voters and thus enable him to gain power so that he could try to realize his political vision which, of course.
If the User has already got the above-mentioned, the Bank will enable him the use of the existing smart card upon ap-proving submitted documentation by the Bank.
Ukoliko Korisnik već poseduje gore navedeno Banka će mu omogućiti upotrebu postojeće pametne kartice nakon što podneta dokumentacija bude odobrena od strane Banke.A politician will normal y agree to meet because he anticipates that you will provide him with information that will enable him to do his job better, and perhaps to shine as a result.9.
Političar će obično pristati na sastanak jer oče-kuje da ćete Proof of means of subsistence- proof of means of subsistence which enable him existence during a temporary stay in Montenegro is considered a confirmation or other evidence about the state of the bank account of an foreigner in a bank located in Montenegro, evidence of personal income based on work engagement, a statement to the legal person obliged to bear the costs of the foreigner's stay or proof that an foreigner has provided sustenance in another way.
Доказ о посједовању средстава за издржавање- доказом о посједовању средстава за издржавање која му омогућавају егзистенцију за вријеме привременог боравка у Црној Гори сматра се потврда, односно други доказ о стању на банковном рачуну странца у банци која се налази у Црној Гори, доказ о личним примањима по основу радног ангажовања, изјава којом се правно лице обавезује да ће сносити трошкове боравка странца, односно доказ да је странцу обезбијеђено издржавање на други начин.A 12-year-old boy searches for the one thing that will enable him to win the affection of the girl of his dreams.
Dvanaestogodišnji dečak traži jedinu stvar koja će mu pomoći da pridobije naklonost devojčice iz njegovih snova.The human who becomes the owner of the Death Note can,in exchange of half his remaining life span get the eyeballs of the god of death which will enable him to see a human's name and remaining lifespan while looking at them.
O Ljudsko biće koje postane vlasnik Beležnice smrti može u zamenu zapolovinu svog predstojećeg života, dobiti očne jabučice boga smrti koje će mu omogućiti da vidi imena ljudi i njihov preostali životni vek kada direktno pogleda ka njima.Secondly, he possesses psionic abilities that enable him to take control of whole groups of living beings.
Друго, A human who becomes the owner of a Death Note can, in exchange for half of his or her remaining life,acquire the power of the Shinigami Eyes, which will enable him or her to see a human's name and remaining life span when looking at them.
O Ljudsko biće koje postane vlasnik Beležnice smrti može u zamenu za polovinu svog predstojećeg života,dobiti očne jabučice boga smrti koje će mu omogućiti da vidi imena ljudi i njihov preostali životni vek kada direktno pogleda ka njima.Readiness for school implies that a child has acquired certain skills that will enable him or her to successfully start life in a new environment and with different responsibilities.
Спремност за школу подразумева да је дете усвојило одређене вештине које ће му омогућити да са успехом започне живот у новој средини и са другачијим обавезама.High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko's"Bonn Powers",as they are known, enable him to intervene when local leaders prove unable to reach decisions.
Takozvana„ Bonska ovlašćenja“ visokog predstavnika ispecijalnog predstavnika EU Valentina Incka omogućavaju mu da interveniše kada se pokaže da lokalni lideri nisu u stanju da donesu odluke.He already has a plant for casting plastic parts, butthe new machine will enable him to recycle plastic bottles, crates and other plastic refuse in BiH, and produce completely new products.
The Bank will provide the Client with information and appropriate explanation about conditions that refer to contracts on providing banking services in a manner that will not mislead him at any moment,and that will enable him to compare offers of different providers of same services and to estimate whether concrete contract meets his needs and financial situation.
Banka će Klijentu pružiti informacije i odgovarajuća objašnjenja o uslovima koji se odnose na ugovore o pružanju bankarskih usluga i to na način koji Upon completion of the course the student should be able to use the specialized knowledge that would enable him to properly select, protect, and determine the activity of vitamin in food, pharmaceutical and cosmetics products.
По завршеном курсу студент треба да буде у стању да користи специјализовано знање које ће му омогућити да правилно бира, дозира, штити, и одређује активност витамина које формулише у прехрамбени, фармацеутски или козметички производ.There is nothing that will gladden the heart of your father than a family tree wall art that will enable him to display the photos of him children with him at the top of the three or those of his grandparents as a means of linking to the past.
Не постоји ништа што ће развесели срце свог оца од Валл Арт породичног стабла која ће му омогућити да приказ слике од He loves that HVAC often enables him to work outside.
Voli poslove koji mu omogućavaju da često putuje.His friends' pleadings enabled him to return by December of that year.[1].
Молбе његових пријатеља омогућиле су му да се врати до децембра те године.[ 1].The scholarship enabled him to complete his education.
