ENERGETICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بنشاط
• بقوة
• بشدة
• بهمة
• بحماس
• بحيوية

Examples of using Energetically in English and their translations into Arabic

That can't be energetically sensible.
التي ليست ممكنة بطاقة معقولة

Energetically I am with you all the time.
بشكلٍ حيوي، أنا معكِ طوال الوقت

We participate in this effort energetically and enthusiastically.
ونحن نشارك في هذا المجهود بهمة وحماس

My delegation energetically condemns those vile acts and pays tribute to the memory of the victims.
ويشجب وفدي بشدة تلك الأعمال الحقيرة كما يحيي ذكرى الضحايا

The product replaces the traditional and standardized solar modules with a real coating energetically active.
يحل المنتج محل الوحدات الشمسية التقليدية والموحدة مع طلاء حقيقي نشط بالطاقة

We have to work energetically together to achieve this.
وعلينا أن نعمل معا بهمة من أجل تحقيق هذا الهدف

A large number of civil society representatives and parliamentarians were among the stakeholders at the Conference who contributed energetically to mainstreaming the issue at the global level.
وكان العديد من ممثلي المجتمع المدني والبرلمانيين من بين أصحاب المصلحة في المؤتمر الذين أسهموا بحماس في تعميم مراعاة المسألة على الصعيد العالمي

Fixed fractions are energetically utilized in a biogas plant.
يتم استخدام الأجزاء الثابتة بشكل فعال في مصنع الغاز الحيوي

Cuba energetically condemns these acts and urges the international community to ensure that those responsible are judged with all the harshness warranted by the crimes committed.
وتدين كوبا بشدة هذه الأعمال وتحث المجتمع الدولي على ضمان محاكمة المسؤولين عن هذه الأعمال بكل القسوة التي تبررها الجرائم التي ارتكبت

Mexico is doing its part to energetically fight crime in all its manifestations.
وتؤدي المكسيك دورها بفعالية في مكافحة الجريمة بجميع مظاهرها

Likewise, we energetically denounce the terrorist action against the United Nations headquarters in Baghdad that occurred yesterday and that of 19 August.
وبالمثل، نستنكر بشدة العمل الإرهابي الذي وقع ضد مقر الأمم المتحدة في بغداد بالأمس في 19 آب/أغسطس

The sister, in the midst of her sobbing, shook her hand energetically as a sign that there was no point thinking of that.
شقيقة، في خضم ينتحب لها، وهزت يدها بقوة باعتباره إشارة إلى أن لم يكن هناك نقطة يفكر في ذلك

I condemn most energetically the violence of the Burmese security forces against these peaceful demonstrators and call the authorities to put an end to it.
إنني أدين بشدة العنف الذي مارسته قوات الأمن البورمية ضد المتظاهرين السلميين وأدعو السلطات إلى وضع حد لذلك

The latter is of importance, since Kazakhstan hosts the Baikonur Cosmodrome and is energetically engaged in national and multilateral space cooperation.
وهذا الأخير يتصف بالأهمية، لأن كازاخستان تستضيف قاعدة بايكونور، وتشارك بنشاط في التعاون الوطني والمتعدد الأطراف في مجال الفضاء

We must act energetically to prevent gross violations of human rights.
وعلينا أن نعمل بدأب على منع وقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان

Nevertheless, I would like to reiterate the commitment of my delegation to continue to work energetically for the early conclusion of a meaningful and comprehensive and effective CTBT.
ومع هذا أود أن أؤكد من جديد التزام وفدي بمواصلة العمل بهمة من أجل إبرام معاهدة فعالة شاملة ذات قيمة في وقت قريب

The Commission energetically pursued this issue with the Governments of the suppliers concerned in order to verify the quantities supplied and the dates of supply.
وقد تابعت اللجنة بنشاط هذه المسألة مع حكومات الموردين المعنيين بغية التحقق من الكميات الموردة وتواريخ التوريد

Emissive materials that provide the light from inside the scene in a dark wallpaper, energetically Green, that will become part of the Christmas wallpapers gallery this year.
المواد الانبعاثات التي توفر ضوء من داخل المشهد في مكتب مظلم, بقوة الخضراء, التي ستصبح جزءا من معرض عيد الميلاد خلفيات هذا العام

Morocco continued to support energetically the efforts of the Secretary-General and his Personal Envoy to achieve a political solution acceptable to all parties.
ولا يزال المغرب يؤيد بقوة الجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الخاص للتوصل إلى حل سياسي مقبول من جميع الأطراف

In this way, the government continues to energetically realise and support a policy designed to encourage and consolidate female enterprise.
وبهذه الطريقة، تواصل الحكومة بنشاط تحقيق ودعم سياسة تستهدف تشجيع وتعزيز مؤسسات الإناث

India, therefore, energetically participated in the deliberations last year on the establishment of the Peacebuilding Commission and welcomed its creation by announcing a contribution of $2 million.
لذا، شاركت الهند بهمة في مداولات العام الماضي حول إنشاء لجنة بناء السلام ورحبت بإنشائها معلنة إسهاما قدره مليونا دولار

It is also possible that men have been more energetically targeted by the Government of the Sudan and the Janjaweed militia allied to it.
ومن الممكن أيضاً أن يكون الرجال قد استُهدفوا بقوة أكبر من قِبل حكومة السودان وميليشيا الجنجويد المتحالفة معها

Governments must energetically promote women ' s participation in development as a means of both ensuring women ' s survival and advancement and facilitating global economic recovery.
ويجب أن تشجع الحكومات بقوة اشتراك المرأة في التنمية كوسيلة لضمان بقاء المرأة والنهوض بها وتسهيل الانتعاش الاقتصادي العالمي

The Panel earnestly hopes that its proposals will be energetically discussed and acted upon by Member States and the management of the Secretariat and other United Nations bodies.
ويأمل الفريق أملا صادقا أن تناقش الدول الأعضاء وإدارة الأمانة العامة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى اقتراحاته بهمة وأن تتخذ تدابير بناء عليها

The Cuban delegation energetically condemns the carrying out of attacks against Palestinian civilians, as well as the general destruction being caused by Israeli occupation forces in the northern Gaza Strip.
والوفد الكوبي يدين بشدة الهجمات ضد المدنيين الفلسطينيين، والتدمير العام الذي تسببه قوات الاحتلال الإسرائيلي في شمال قطاع غزة

We hope that the Council will continue energetically considering the urgent issues on its agenda and find new approaches and ways to resolve them.
ونأمل أن يواصل المجلس بحيوية نظره في المسائل الملحة على جدول أعماله، وإيجاد نُهُج وسُبُل جديدة لحلها

The Commission had participated energetically in identifying the priority areas where rapid action was needed to create conditions conducive to lasting peace.
لقد شاركت اللجنة بنشاط في تحديد هوية المجالات ذات الأولوية التي تتطلب الإجراء السريع لإيجاد الظروف المؤاتية لإحلال السلام الدائم

In this regard, Tunisia continues to support energetically the position of the African Union, as reflected in the African common position on the question of Security Council reform.
وفي هذا الصدد، ما فتئت تونس تؤيد بحماس موقف الاتحاد الأفريقي، حسبما ورد في الموقف الأفريقي المشترك بشأن مسألة إصلاح مجلس الأمن

We instruct our representatives to work energetically on the Security Model and invite the Chairman-in-Office to report to the next Ministerial Council in Copenhagen.
ولقد أرسلنا تعليمات إلى ممثلينا للعمل بحيوية في النموذج اﻷمني ودعونا الرئيس الحالي إلى تقديم تقرير إلى المجلس الوزاري في اجتماعه المقبل في كوبنهاغن

Secondly, I wish to reiterate that Peru energetically condemns any act that could endanger the safety and security of missions, diplomatic agents and consular representatives.
ثانيا، أود أن أؤكد من جديد على أن بيرو تدين بقوة أي عمل يمكنه أن يعرض للخطر سلامة البعثات وأمنها والمبعوثين الدبلوماسيين والممثلين القنصليين

How to use "energetically" in a sentence

Hunting will have energetically joined in.

Part three: Energetically cleanse your space.

It’s simple, uncompromising and energetically charged.

Mentally first, energetically second, physically last.

Every one participated energetically and enthusiastically.

Energetically learning from research and practice.

The justices-to-be energetically plotted their ascents.

tasty chancey energetically watch dishes frantically.

Energetically acidulous afterglows were the hardships.

Openly, emphatically, earnestly and energetically charged.