ENGAGED IN THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشارك في تطوير
• تعمل في تطوير
• المشتركة في تطوير

Examples of using Engaged in the development in English and their translations into Arabic

From them we start, engaged in the development of online shops.
منها نبدأ, تشارك في تطوير المحلات التجارية على الإنترنت

Engaged in the development of our domestic game programmer Eugene Gordeev.
تشارك في تطوير اللعبة المحلية لدينا Gordeev يوجين مبرمج

Bilateral and multilateral partners are engaged in the development of SLM investment frameworks.
ينخرط شركاء ثنائيون ومتعددو الأطراف في وضع أطر استثمار للإدارة المستدامة للأراضي

CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and integrated investment frameworks.
من المشاركة واستثمار موارد في وضع أطر متكاملة للاستثمار وتنفيذها

Mindful that all of our countries have already engaged in the development of their NIPs;
وإذ نضع في اعتبارنا أن جميع بلداننا قد انخرطت الآن في وضع خططها الوطنية للتنفيذ

CSOs engaged in the development and implementation of IFSs and integrated investment frameworks.
مشاركة منظمات المجتمع المدني في وضع وتنفيذ استراتيجيات التمويل المتكاملة وأطر الاستثمار المتكاملة

For 60 years the Organization has been engaged in the development of international norms and standards.
وظلّت المنظمة، على مدى 60 سنة، تعمل على وضع القواعد والمعايير الدولية

States engaged in the development of missiles may have to import or export complete missile systems, related parts, equipment or subsystems.
قد يتعين على الدول التي تقوم بتطوير قذائف استيراد أو تصدير منظومة قذائف كاملة أو أجزاء أو معدات أو منظومات فرعية متصلة بها

Furthermore, the international community should continue to be engaged in the development of Africa beyond 2015.
وفضلا عن ذلك، يجب أن يواصل المجتمع الدولي العمل من أجل تنمية أفريقيا بعد عام 2015

Engaged in the development of design, I, Firstly, I rely on the client's wishes and the goal, you know, how beautifully and harmoniously implement.
تشارك في تطوير التصميم, أنا, في المقام الأول, أنا أعتمد على رغبات العميل والهدف, تعلمون, كيف جميل وئام تنفيذ

Vaccination"Grippol Plus" is produced by the domesticcompany NPO Petrovax Pharm, engaged in the development of safe vaccinations.
يتم إنتاج التطعيم"Grippol Plus" من قبل المحليشركة NPO Petrovax Pharm، تعمل في تطوير التطعيمات الآمنة

Professional manufacturer engaged in the development, production, sale and service of PE coated.
الصانع المهنية تشارك في تطوير وانتاج وبيع وخدمة PE المغلفة

Through the blog will offer information, and you can interact with the team of engineers engaged in the development of DirectX.
مع هذا بلوق، وستكون المعلومات المتاحة، ويمكنك التفاعل مع الفريق الهندسي الذي يتعامل مع التطور من DirectX

The company MEDICA 1 is engaged in the development and production of ultraviolet equipment.
شركة"ميديكا 1" تعمل في تطوير وإنتاج معدات الأشعة فوق البنفسجية

This will be done in the context of a network of national, regional and international institutions engaged in the development and promotion of these standard activities;
وسيتم هذا في سياق شبكة المؤسسات الوطنية واﻹقليمية والدولية المشتركة في تطوير وتعزيز هذه اﻷنشطة المعيارية

We call on all States engaged in the development of nuclear energy to fully comply with the IAEA verification, monitoring and safeguard provisions.
وندعو جميع الدول المشتركة في تطوير الطاقة النووية إلى التقيد الكامل بأحكام الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجالات التحقق والرصد والضمانات

Members of the external environment- this is the last and very important group of consumers, consisting of people who are"not visible" or not engaged in the development of the project, but are interested in its implementation and in the final product.
أعضاء من البيئة الخارجية- وهذا هو آخر ومهمة جدا مجموعة المستهلك، ويتألف من الناس الذين هم"غير مرئية" أو لا تشارك في تطوير المشروع، ولكن يرغبون في تنفيذها وفي المنتج النهائي

We call on all States engaged in the development of nuclear energy to fully comply with the International Atomic Energy Agency(IAEA) verification, monitoring and safeguards provisions.
وندعو جميع الدول التي تعكف على تطوير الطاقة النووية على الامتثال الكامل لأحكام التحقق والرصد والضمانات المنبثقة عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Shenzhen Foretell Intelligent Equipment Inc. is a high-tech enterprise engaged in the development, production, sales and service of CCTV surveillance system equipment.
شنتشن فوريتيل ذكي معدات شركة هي شركة التكنولوجيا الفائقة تعمل في تطوير والإنتاج والمبيعات والخدمة من معدات نظام المراقبة كتف

Yakonmold engaged in the development, design and manufacture of precise plastic mould and plastic parts, and specialize in offering all-around service for customers such as the design and fabricating of tooling, injection and painting.
ياكونمولد تشارك في تطوير وتصميم وتصنيع قوالب البلاستيك والبلاستيك الدقيق، وتتخصص في تقديم جميع أنحاء الخدمة للعملاء مثل تصميم وتصنيع الأدوات والحقن والرسم

Therefore, together with experts in quality assurance and technologists engaged in the development of new products, it should plan the use of alternative sources of supply.
لذلك، جنبا إلى جنب مع خبراء في مجال ضمان الجودة والتكنولوجيا تشارك في تطوير منتجات جديدة، وينبغي التخطيط لاستخدام مصادر بديلة للإمدادات

Strengthening the quantity and quality of the local workforce to attract FDI in sectors that rely on skilful and specialized labour and on technical institutions and research centres engaged in the development of tradables, in line with the objectives of this strategy.
تعزيز قوة العمل المحلية كماً وكيفاً لاجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في القطاعات التي تعتمد على العمالة الماهرة والمتخصصة وعلى المؤسسات التقنية ومراكز البحث التي تشارك في تطوير السلع التجارية، وذلك بما يتمشى مع أهداف الاستراتيجية

They are also sustained by the collective commitment of various stakeholders engaged in the development of Mozambique to reduce the incidence of absolute poverty from 54 per cent in 2003 to 45 per cent in 2009.
وهي تستدام كذلك بالالتزام الجماعي لمختلف أصحاب المصلحة المشاركين في تنمية موزامبيق بتخفيض نسبة انتشار الفقر المدقع من 54 في المائة عام 2003 إلى 45 في المائة عام 2009

While this forward planning is both appropriate and necessary, staff members engaged in the development of the new system are the same staff responsible for maintaining and updating current systems.
ومع أن هذا التخطيط الطويل المدى يعد مناسبا وضروريا على حد سواء، فإن الموظفين المشاركين في وضع النظام الجديد هم نفس الموظفين المسؤولين عن صيانة وتحديث النظم الحالية

Rosaviakosmos, in cooperation with other ministries and departments and enterprises engaged in the development of rocket and other space technologies, is contributing to international cooperation in space activities in the following fields.
وتسهم وكالة الفضاء والطيران الروسية(روزافياكوزموس)، بالتعاون مع غيرها من الوزارات والإدارات والمنشآت المشاركة في تطوير تكنولوجيات الصواريخ والتكنولوجيات الأخرى، في التعاون الدولي على الأنشطة الفضائية في المجالات التالية

In 2011, Ryu and Ri travelled to Ukraine and approached an employee of the State-owned Yuzhnoye Design Office(an entity formerly engaged in the development of medium-range to intercontinental ballistic missiles and now developing space launcher vehicles)[34] to obtain photographs of secret academic theses.[35].
وفي عام 2011، سافر ريو و ري إلى أوكرانيا واتصلا بأحد موظفي مكتب يوجنوي للتصميم، المملوك للدولة (وهو كيان كان سابقا يشارك في تطوير قذائف تسيارية يتراوح مداها بين المتوسط والعابر للقارات، ويعمل الآن على تطوير مركبات الإطلاق الفضائية)([34]) من أجل الحصول على صور فوتوغرافية لأطروحتين جامعيتين سريتين([35]

While we remain resolute in our calls for a nuclear-free world, Jamaica supports the right of all States to the peaceful use of nuclear energy, as stipulated in article IV of the NPT, and calls upon all States engaged in the development and use of nuclear energy to fully comply with the verification, monitoring and safeguard provisions of the International Atomic Energy Agency in order to provide the guarantees necessary to build confidence and to uphold the integrity of the NPT.
بينما لا نزال مصممين في نداءاتنا من أجل عالم خال من الأسلحة النووية، تؤيد جامايكا حق جميع الدول في الاستخدام السلمي للطاقة النووية كما نصّت على ذلك المادة الرابعة من معاهدة عدم الانتشار. وتهيب بجميع الدول الاشتراك في تطوير واستخدام الطاقة النووية بحيث تمتثل امتثالا كاملا للتحقق والرصد وأحكام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتوفير الضمانات اللازمة لبناء الثقة والحفاظ على سلامة معاهدة عدم الانتشار

We have an independent R&D institution, We have 18 professional designers and engaging in the development of advanced boiler equipments.
لدينا مؤسسة R&D مستقلة، لدينا 18 من المصممين المحترفين والمشاركة في تطوير معدات الغلايات المتقدمة

The Commission should help the Government to improve the Strategic Framework as the primary reference point, rather than engaging in the development of an integrated peacebuilding strategy.
ودعا اللجنة إلى مساعدة الحكومة على تحسين الإطار الاستراتيجي باعتباره النقطة المرجعية الآولى بدلاً من العمل على وضع استراتيجية بناء السلام المتكاملة

The provision of advice on significant issues to a government with respect to its implementation of the Montreal Protocol or engaging in the development of significant policy positions of a government for a Montreal Protocol meeting;
(د) إسداء مشورة بشأن قضايا مهمة إلى حكومة ما فيما يتعلق بتنفيذها لبروتوكول مونتريال أو المشاركة في بلورة المواقف البارزة للحكومة المتعلقة بالسياسات لاجتماع خاص ببروتوكول مونتريال

How to use "engaged in the development" in a sentence

He has been engaged in the development of national occupational health standards.

Since 2015 engaged in the development of partnerships in the Asian region.

Youth: Ensuring young people are engaged in the development of future towns.

She immediately engaged in the development of a strategic plan for 2017-2022.

is engaged in the development and research in the field of engineering.

KLINGER Dichtungstechnik is continuously engaged in the development of revolutionary sealing solutions.

is mainly engaged in the development and sale of communication measuring machines.

Also, she was engaged in the development and refinement of transcription conventions.

PARCO is engaged in the development and management of urban shopping complexes.

Various players are engaged in the development of new and innovative products.