What is the translation of " ENGAGED IN THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• עוסקת ב פיתוח
• עוסק בפיתוח
• מעורבים בפיתוח

Examples of using Engaged in the development in English and their translations into Hebrew

From them we start, engaged in the development of online shops.
מתוכה אנחנו מתחילים, עוסק בפיתוח של חנויות מקוונות.

Engaged in the development of children's speech, their thinking, introduces the aesthetic and ethical rules and norms, with works of art.
העוסקים בפיתוח של דיבור ילדים, חשיבתם, מציגה את הכללים והנורמות האסתטיות והאתיות, ביצירות אמנות.

After that, doctors together with psychologists are engaged in the development of an individual plan for combating the disease.
לאחר מכן, רופאים יחד עם פסיכולוגים עוסקים בפיתוח של תוכנית אישית למאבק במחלה.

A company engaged in the development, design, manufacture and installation of aluminum products for medium and large scale construction.
חברה העוסקת בפיתוח, תכנון, ייצור והתקנת מוצרי אלומיניום לבנייה בהיקפיים בינוניים וגדולים מאוד.

Students can take part in the team's MADI- PROFITEAM, engaged in the development of mobile robotic systems based on programmable controllers.
סטודנטים יכולים לקחת חלק במאדים של צוות- PROFITEAM, העוסקים בפיתוח של מערכות רובוטיות ניידים המבוססות על בקרים מתוכנתים.

Engaged in the development of design, I, Firstly, I rely on the client's wishes and the goal, you know, how beautifully and harmoniously implement.
עוסק בפיתוח של עיצוב, ואני, בעיקר, אני סומך על רצונו של הלקוח ואת המטרה, אתה יודע, כמה יפה ובהרמוניה ליישם.

Two years ago, Moscow launched the Digital Business Space- a multi-purpose platform for entrepreneurs engaged in the development of digital technologies.
לפני כשנתיים השיקה מוסקבה את מרחב העסקים הדיגיטליים(Digital Business Space)- פלטפורמה רב תכליתית ליזמים העוסקים בפיתוח טכנולוגיות דיגיטליות.

The company is mainly engaged in the development and production of network and communication products and microprocessors.
החברה עוסקת בעיקר בפיתוח וייצור מוצרי רשת ותקשורת ומיקרו מעבדים.

The goal of the chapter is to promote the exchange of ideas, experiences, and knowledge among scholars and professionals engaged in the development, management, and use of information and communications systems and technology.
מטרת הכנס היא לקדם חילופי רעיונות, ניסיון וידע בין אנשי אקדמיה ואנשי מקצוע העוסקים בפיתוח, ניהול ושימוש במערכות וטכנולוגיות מידע ותקשורת.

These specialists are engaged in the development of music theory, its systematization and solving a variety of musical questions.
מומחים אלה עוסקים בפיתוח התיאוריה המוסיקלית, בשיטתיותה ובפתרון שאלות מוסיקליות שונות.

The chapter contains interviews with representatives of industries in the field of cyber defense in Israel, and questionnaires were administered to workers engaged in the development of technological solutions in the field of cyber protection.
במסגרת פרק זה בוצעו ראיונות עם נציגי תעשיות בתחום הגנת הסייבר בישראל וכן הועברו שאלונים בקרב עובדים העוסקים בפיתוח פתרונות טכנולוגיים בתחום הגנת הסייבר.

This is an American company engaged in the development of household appliances, since 1989 began its work in Europe.
זוהי חברה אמריקאית העוסקת בפיתוח של מכשירי חשמל ביתיים, מאז 1989 החלה את עבודתה באירופה.

The first rules were written as"the simplest rules of the game", since IFAB organization engaged in the development of rules seeks to preserve this principle and make football spectacular and safer.
הכללים הראשונים נכתבו כ" כללים הפשוטים של המשחק", מאז ארגון IFAB עוסק בפיתוח של כללים מבקש לשמר את העיקרון הזה ולהפוך את הכדורגל מרהיב ובטוח יותר.

Students will be engaged in the development of a project on a Tuscan case study, with the support of teachers and tutors of the University of Pisa and visiting professors of other national and international universities.
הסטודנטים יהיו מעורבים בפיתוח פרויקט על מקרה טוסקני מקרה, עם תמיכה של מורים ומדריכים של אוניברסיטת פיזה ופרופסורים מבקרים של אוניברסיטאות לאומיות ובינלאומיות אחרות.

Moreover, in the last decade invested risk capital funds in the US and$ 5 billion in companies engaged in the development of nano-technology- 86% of the total investment of risk capital funds and in the field.
יתרה מזאת, בעשור האחרון השקיעו קרנות ההון והסיכון בארצות הברית כ-5 מיליארד דולר בחברות העוסקות בפיתוח ננו-טכנולוגי- 86% מסך השקעות של קרנות ההון והסיכון בתחום.

Medtechnica is also engaged in the development and manufacture of medical equipment, mainly through its venture arm Medtechnica Hi-tech.
מדטכניקה עוסקת גם בפיתוח ובייצור של ציוד רפואי, בעיקר באמצעות זרוע הון הסיכון שלה מדטכניקה היי טק.

Over the past 15 years Avi has been actively engaged in the development, marketing, servicing and sale of highly advanced technological products.
במהלך עשרים השנים האחרונות, עוסק אבי באופן פעיל בפיתוח, שיווק, שירות ומכירות של מוצרי טכנולוגיה מהמתקדמים בעולם עבור חברות כגון: אינטל אלקטרוניקה.

Students will be engaged in the development of a project on a case study, with the support of teachers and tutors of the Universities of Pisa and visiting professors of other national and international schools of architecture and landscape design.
הסטודנטים יהיו מעורבים בפיתוח פרויקט על מקרה טוסקני מקרה, עם תמיכה של מורים ומדריכים של אוניברסיטת פיזה ופרופסורים מבקרים של אוניברסיטאות לאומיות ובינלאומיות אחרות.

Manufacturer of VIPA components engaged in the development and production of advanced processors of controllers and communication boards.
יצרנית הרכיבים של חברת VIPA ועוסקת בפיתוח וייצור מעבדים מתקדמים עבור בקרים וכרטיסי תקשורת.

Israel's space industry is primarily engaged in the development, production and operation of satellites, the sale of communication services and remote sensing.
תעשיית החלל בישראל עוסקת בעיקר בפיתוח וייצור לוויינים, בהפעלת לוויינים, במכירת שירותי תקשורת ובחישה מרחוק.

The Aeronautics Group is an Israeli company engaged in the development and production of intelligence-based, unmanned systems solutions for the international security market.
קבוצת אירונאוטיקס היא חברה ישראלית העוסקת בפיתוח ובייצור של פתרונות מודיעיניים מבוססי מערכות בלתי מאויישות עבור השוק הביטחוני הבינלאומי.

It should be noted that Tesla also has a subsidiary engaged in the development and marketing of solar panels and advanced shingles, established in 2016, and recently began marketing a new and advanced generation of"solar glass roofs" that it claims to convert solar energy more efficiently than any other existing solution.
יצוין כי לטסלה יש גם חברה-בת שעוסקת בפיתוח ושיווק פאנלים סולאריים וגגות רעפים מתקדמים, שהוקמה ב-2016, ולאחרונה החלה בשיווק דור חדש ומתקדם של"גגות זכוכית סולאריים" שלטענתה ממירים אנרגיה סולארית לחשמל בצורה יעילה יותר מכל פתרונות קיימים אחרים.

The Respondent engages in the development of secure electronic payment systems and solutions.
המשיבה עוסקת בפיתוח פתרונות ומערכות לתשלומים אלקטרוניים מאובטחים.

Maabarot Products engages in the development, manufacture and marketing of foods and nutritional supplements for people and animals.
מוצרי מעברות עוסקת בפיתוח, ייצור ושיווק מזון ותוספי תזונה לבני אדם ולבעלי חיים.

F&E, which was founded in 1998, engages in the development, production and marketing of flavors and natural colors.
F&E, שנוסדה בשנת 1998, עוסקת בפיתוח, בייצור ובשיווק של טעמים וצבעים טבעיים.

Radware, Ltd. engages in the development, manufacture, and marketing of application-smart networking solutions for mission critical networked applications.
רדוור בע"מ עוסקת בפיתוח, ייצור ושיווק פתרונות רישות חכמים עבור יישומים מרושתים המוגדרים כ- mission critical(חיוניים להפעלה).

Meizler is also the joint owner of Advantech, which engages in the development and commercialization of biological drugs.
בנוסף, מייזלר הינו הבעלים המשותפים של חברת Advantech העוסקת בפיתוח ומסחור תרופות ביולוגיות.

The family's flower farm was established in 1953 and engages in the development, manufacture and marketing of cuttings and young plants.
משק הפרחים של המשפחה הוקם בשנת 1953 ועוסק בפיתוח, ייצור ושיווק של שתילים וייחורים.