Examples of using Epitomize in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only epitomize with ladies.
Franck Muller replica watches also epitomize this notion.
فرانك مولر نسخة الساعات أيضا يجسدوا هذه الفكرةThe brand epitomizes all things luxurious.
The Acey stands for high-quality products that epitomize eco-friendly values.
It really epitomizes my style which is classy/sexy.
انها حقا يجسد أسلوبي الذي هو أنيق/ مثيرLuxuriously soft women's Fair Isle cashmere cardigan epitomizes effortless elegance.
L ناعمة المرأةالمرأة العادلة إيزل الكشمير سترة يجسد الأناقة جهدThese are human beings who epitomize love and all the best that humanity has to offer.
From a criminal law enforcement viewpoint,there are a number of instruments that epitomize this narrow approach.
Also because you epitomize real alabama men.
و أيضاً لأنكم رمز لرجال ألاباما الحقيقيونThey epitomize a state of affairs governed by the black market, where there is an over-abundance of illegal labour.
فهي تلخص حالة تتحكم فيها السوق السوداء التي تزيد فيها عن الحد العمالة غير المشروعةThe youth in my country epitomize change and liberty.
These names epitomize the vision and the as yet unfulfilled promise of our collective development aspirations in this era of globalization.
For Belize, the United Nations and its Charter epitomize these core and indispensable principles.
وبالنسبة إلـى بليز، تمثل الأمم المتحدة وميثاقها هذه المبادئ الأساسية التي لا غنى عنهاThese fees epitomize the impossibility of alleviating poverty through education for all those who are too poor to afford its cost.
وتجسّد هذه الرسوم استحالة تحقيق عملية التخفيف من وطأة الفقر عن طريق التعليم بالنسبة لكل من لا يستطيعون تحمل تكلفتها بسبب فقرهم الشديدTo achieve the bold target,PFP will have to deliver in four key areas that epitomize the strategy: Expansion, Direction, Innovation and Satisfaction.
ولتحقيق هذا الهدف الطموح، سيتعينعلى البرنامج أن يحقق نتائج في أربعة مجالات رئيسية تلخص الاستراتيجية، وهي: التوسع والتوجيه والابتكار والرضاFull-height bay windows epitomize a unique artistic loft lifestyle experience. Exquisite ambience to the room.
Working with our local, state, national, and international communities,our learners create and implement projects, which epitomize academic applications of partnership and justice.
من خلال العمل مع مجتمعاتنا المحلية والولائية والوطنية والدولية،يقوم متعلمونا بإنشاء وتنفيذ مشاريع تلخص التطبيقات الأكاديمية للشراكة والعدالةThe reform of the United Nations should epitomize our collective aspirations for a universal and democratic dispensation.
Along with a fascinating history and a unique culture that includes delectable Thai food and massage, Thailand features a modern capital city,and friendly people who epitomize Thailand's“land of smiles” reputation.
مع لمحة تاريخية رائعة وثقافة فريدة وتشمل المأكولات التايلاندية اللذيذة والتدليك، و تايلاندتتميز بالعاصمة الحديثة، وبالشعوب الصديقة التي تمثل"أرض الابتسامات" الشهيرة في تايلاندThe Hammersmith carpets of the late nineteenth century andearly twentieth century epitomize the golden age of British carpet weaving and Arts and Crafts rug weaving in general.
وسجاد هامرزميث في أواخر القرنالتاسع عشر وأوائل القرن العشرين يجسد العصر الذهبي للنسيج السجاد البريطاني و الفنون والحرف سجادة النسيج بشكل عامThe Declaration recognized this, and the IDS fully endorsed the Programme of Action for those countries for the 1990s, adopted at the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Paris in September 1990.39/ Since almost 70 per cent of those countries are in Africa, they epitomize to a great extent the special problem of long-term development there.
وقد سلﱠم اﻹعﻻن بذلك، وأيدت اﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية تأييدا تاما برنامج العمل المتعلق بهذه البلدان لفترة التسعينات، والذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا، المعقود في باريس في أيلول/سبتمبر ١٩٩٠٣٩. ولما كانقرابة ٧٠ في المائة من هذه البلدان توجد في افريقيا، فإنها تجسد إلى حد كبير المشكلة الخاصة المتعلقة بالتنمية طويلة اﻷجل في تلك القارةIt is not least for this reason that human rights epitomize a shift of focus from beliefs to believers, in order to appreciate existing religious or belief diversity on the basis of non-discrimination and equality.
وليس هذا أقل سبب يجعل حقوق الإنسان تجسد تحولا في التركيز من المعتقدات إلى المؤمنين بها، حتى يتم احترام التنوع الموجود في الديانات أو المعتقدات على أساس عدم التمييز والمساواةThe task force interpreted it to mean treaty regimes, arrangements and commitments, multi-stakeholder strategies and mechanisms,and multilateral institutions that epitomize global or regional efforts to address Goal 8 issues.
وقد فسرته فرقة العمل بأنه يعني نظم معاهدات، وترتيبات والتزامات، واستراتيجيات وآليات قائمة على تعددأصحاب المصلحة، ومؤسسات متعددة الأطراف تمثّل الجهود العالمية أو الإقليمية لمعالجة القضايا التي يطرحها الهدف 8Antonin Scalia's dissents with the majority epitomize the nature of judicial legal debate- a debate that often centers around the proper means of interpreting federal statutes or the Constitution.
حيث إن اختلافات أنطونين سكاليا(Antonin Scalia) مع الغالبية توجز طبيعة الجدل القانوني القضائي- وهو الجدل الذي يتمحور في كثير من الأحيان حول الوسائل المناسبة لتفسير القوانين الاتحادية أو الدستورMr. JAYATILLEKA(Sri Lanka): Mr. President, I congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference, not least because you represent a country, Viet Nam,and a people who epitomize the values and the spirit of heroic resistance against oppression.
السيد جاياتيليكا(سري لانكا)(تكلَّم بالإنكليزية) السيد الرئيس، أهنِئكم على توليكم رئاسة المؤتمر، لأسباب ليس أقلها أنكمتمثلون بلداً، فييت نام، وشعباً يجسد القيم وروح المقاومة البطولية ضد القمعAlthough the population of the region will not become predominantly urban before 2026,Asian cities already epitomize the successful integration of the region into the international economy over the past two decades.
ومع أن سكنى الحضر لن تصبح السمة الغالبة لسكّان المنطقة قبلعام 2026، فإن المدن الآسيوية تجسّد الآن بالفعل نجاح المنطقة في الاندماج في الاقتصاد الدولي خلال العقدين الماضيينAlthough the population of the region will not become predominantly urban before 2026,Asian cities already epitomize the successful integration of the region into the international economy over the past two decades or so.
وعلى الرغم من أن سكان المنطقة لن يغلب عليهم الطابع الحضري قبل عام2026، تمثل المدن الآسيوية بالفعل صورة مصغرة لاندماج المنطقة بنجاح في الاقتصاد الدولي على مدى العقدين الماضيين أو نحو ذلكThus, while all ESCWA members are developing countries, several are also donors. Hence,a single country may epitomize the whole dynamic of the financing for development process by combining the concerns of developing and donor countries at one and the same time.
وعليه، ففي حين أن جميع أعضاء الإسكوا من البلدان النامية، فإن العديد منها بلدان مانحةأيضا، وبذا يمكن لبلد واحد وحيد أن يمثل صورة مصغرة لمجمل عملية تمويل التنمية عبر جمع شواغل البلدان النامية والبلدان المانحة في وقت واحد وفي الوقت نفسهWas a flat line somehow epitomizing the Industrial Bakery.
كان خط مسطح تجسد بطريقة ما المخبز الصناعي
