EXCHANGES INFORMATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بتبادل المعلومات

Examples of using Exchanges information in English and their translations into Arabic

Exchanges information with partners;
تبادل المعلومات بين الشركاء

The Task Force regularly exchanges information on technical assistance activities.
تقوم فرقة العمل بتبادل المعلومات بصورة منتظمة بشأن أنشطة المساعدة التقنية

Currently, the Bank and UNDP have an active inter-agency group which meets and exchanges information on a regular basis.
ولدى البنك وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حاليا فريق فعال مشترك بين الوكاﻻت يجتمع ويتبادل المعلومات بانتظام

Disseminates and exchanges information with other national and international authorities;
نشر وتبادل المعلومات مع غيرها من السلطات الوطنية والدولية

The Ministry of Public Security of Viet Nam regularly exchanges information with these institutions.
وتقوم وزارة الأمن العام الفييتنامية بتبادل المعلومات بانتظام مع تلك المؤسسات

PcLogin yyy This cookie exchanges information between the various internal systems that are required to operate the website.
PcLogin yyy يقوم ملف تعريف الارتباط هذا بتبادل المعلومات بين الأنظمة الداخلية المختلفة المطلوبة لتشغيل موقع الويب

Its administration has participated in meetings of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in Geneva, with which it periodically exchanges information;
شاركت الإدارة في اجتماعات الفريق المعني بالاختفاء القسري في جنيف وتتبادل المعلومات معه وبشكل دوري

At the domestic level, the Government also exchanges information with the relevant bodies within Paraguay.
كما تتبادل المعلومات على الصعيد الداخلي مع الهيئات المختصة

It exchanges information, formulates programmes and prepares projects through 11 technical committees ranging from Agriculture to Women ' s Development.
وتتبادل المعلومات وتضع البرامج وتعد المشاريع عن طريق 11 لجنة تقنية تتراوح أنشطتها بين الزراعة والنهوض بالمرأة

The Brazilian unit, the Financial Activities Control Council(COAF), exchanges information with its counterparts based on the principle of reciprocity.
وتقوم الوحدة البرازيلية، وهي مجلس مراقبة الأنشطة المالية، بتبادل المعلومات مع نظائرها استنادا إلى مبدأ المعاملة بالمثل

USCS exchanges information and works to increase cooperation in controlling the export of United States-origin munitions.
تقوم دائرة الجمارك التابعة للولايات المتحدة بتبادل المعلومات وتعمل على زيادة التعاون في مجال مراقبة صادرات الذخائر التي يكون منشؤها الولايات المتحدة

At the international level, the Ministry of the Interior maintains coordination and exchanges information with INTERPOL through the relevant channels.
وعلى الصعيد الدولي تقوم وزارة الداخلية بالتنسيق وتبادل المعلومات مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(إنتربول) من خلال القنوات القائمة في هذا المجال

It exchanges information with other countries and is also closely linked with other relevant institutions in Georgia for the exchange of information..
وهو يتبادل المعلومات مع البلدان الأخرى، كما يتصل اتصالاً وثيقاً بالمؤسسات الأخرى ذات الصلة في جورجيا لأغراض تبادل المعلومات

In the context of the Sudanese-European dialogue, there is a technical committee on human rights that exchanges information on the human rights situation in the Sudan.
في إطار الحوار السوداني الأوروبي توجد لجنة فنية خاصة بمسائل حقوق الإنسان ويتم من خلال اجتماعات هذه اللجنة تبادل المعلومات الخاصة بأوضاع حقوق الإنسان بالسودان

Please also describe how the UK exchanges information with countries which are not members of the EU, NATO or OSCE.
ويرجى أيضا وصف كيفية تبادل المعلومات في المملكة المتحدة مع البلدان غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي أو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Concerning financial information, SICCFIN, pursuant to article 29 of Act No. 1,162, as amended, exchanges information on a reciprocal basis with its counterparts.
وفي مجال المعلومات ذات الطابع المالي، تقوم دائرة المعلومات والرقابة على الشبكات المالية، عملا بالمادة 29 من القانون رقم 1-162 المُعدل، بتبادل المعلومات مع نظيراتها شريطة أن يكون ذلك في إطار المعاملة بالمثل

Undertakes support activities and exchanges information and maintains liaison with relevant organizational entities on aviation, telecommunications and postal services;
ويضطلع بأنشطة الدعم ويتبادل المعلومات ويقيم اتصـاﻻت مـع الكيانات التنظيميـة ذات الصلـة فيما يتعلق بخدمات الطيران واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخدمات البريدية

In the context of monitoring the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, 1 the Department of Economic and Social Affairs exchanges information on activities related to the implementation of the Programme of Action with the Organization of American States(OAS).
في سياق رصد تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية تقوم إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية بتبادل المعلومات بشأن اﻷنشطة المتعلقة بتنفيذ برنامج العمل مع منظمة الدول اﻷمريكية

Tunisia exchanges information and classified documents within the context of security agreements it has concluded with friendly and fraternal States concerning the combating of international terrorism.
يتم تبادل المعلومات والوثائق المصنفة في إطار الاتفاقيات الأمنية المبرمة بين تونس والدول الصديقة والشقيقة المتعلقة بمكافحة الإرهاب العالمي

In this regard, he also notes that the Special Adviser maintains close contact and exchanges information with relevant special procedures and human rights treaty bodies.
وفي هذا الصدد، يلاحظ الأمين العام أيضاً أن المستشار الخاص يواظب على توثيق عرى الاتصال وتبادل المعلومات مع الإجراءات الخاصة ذات الصلة ومع هيئات معاهدات حقوق الإنسان

In the Russian Federation, UNHCR exchanges information with the OSCE Assistance Group for Chechnya on the protection of internally displaced persons and returnees and on humanitarian assistance issues.
وفي الاتحاد الروسي، تقوم المفوضية بتبادل المعلومات مع فريق مساعدة الشيشان التابع للمنظمة في مجال حماية المشردين داخليا والعائدين، وفي المسائل المتعلقة بالمساعدة الإنسانية

The Committee meets quarterly to address fundamental AML/CFT issues, exchanges information and creates the needed synergy to combat money-laundering and terrorism financing.
تجتمع اللجنة كل ثلاثة أشهر لمعالجة المسائل الرئيسية المتعلقة بمكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب، وتتبادل المعلومات وتُنشئ أوجه التآزر اللازمة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب

ECE exchanges information and cooperates with a number of other relevant regional and global organizations active in the area that have different memberships or different mandates in order to avoid duplication, and to secure complementarity in approaches.
وتقوم اللجنة بتبادل المعلومات والتعاون مع عدد من المنظمات اﻹقليمية والدولية اﻷخرى ذات الصلة التي تعمل في المنطقة والتي لها عضوية أو أولويات مختلفة بهدف تفادي اﻻزدواجية وضمان التكامل في النهج

The Ministry of Foreign Affairs(particularly the Consular Division) regularly co-operates and exchanges information with the consular divisions of the foreign embassies in Suriname, in particular the USA, in order to detect forged documents.
وتتعاون وزارة الشؤون الخارجية(لا سيما الشعبة القنصلية) وتتبادل المعلومات بشكل منتظم مع الشُّعب القنصلية في السفارات الأجنبية المعتمدة في سورينام، وبخاصة سفارة الولايات المتحدة الأمريكية، بغرض اكتشاف المستندات المزورة

The Centre maintains direct contact and exchanges information on issues related to methods and strategies for preventing torture with the United Nations Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of the Committee against Torture.
ويقيم المركز المذكور اتصالات مباشرة، ويتبادل المعلومات مع لجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التعذيب بشأن المسائل المتعلقة بطرائق منع التعذيب واستراتيجياته

Additionally, the Department of Customs and Excise exchanges information with other law enforcement agencies through intelligence systems such as: C.E.N. System(WCO).
وإضافة إلى ذلك، تقوم إدارة الجمارك ورسوم الإنتاج بتبادل المعلومات مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى عن طريق نظم استخبارات من قبيل النظم التالية

In addition, the financial intelligence unit exchanges information with its foreign counterparts, in particular with regard to money-laundering, either within the framework of the Egmont Group or through secure channels of communication established with other counterparts.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنَّ وحدة الاستخبارات المالية تتبادل المعلومات مع نظيراتها الأجنبية، خاصة فيما يتعلق بغسل الأموال، إما في إطار مجموعة إيغمونت، أو من خلال قنوات اتصال آمنة قائمة مع جهات مناظرة أخرى

This Committee, a standing consultative body which exchanges information and technical advice on issues relating to the different kinds of sanctions imposed by the Security Council, comprises the.
وقد تشكلت هذه اللجنة كهيئة دائمة للتشاور وتبادل المعلومات وتقديم المشورة التقنية بشأن المسائل المتصلة بمختلف أنواع الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن، هي تتألف من الجهات التالية

The billing system has an independent monitor, exchanges information with the human-machine interface and the host, monitors system operation, and the system software supports remote and local upgrade functions.
يحتوي نظام إعداد الفواتير على شاشة مستقلة، ويقوم بتبادل المعلومات مع واجهة الجهاز البشري والمضيف، ويقوم بمراقبة تشغيل النظام، ويدعم برنامج النظام وظائف الترقية عن بُعد والمحلية

The Secretariat also regularly consults and exchanges information with the Secretariat of the Strategic Approach to International Chemicals Management, to ensure the coordination of activities relating to illegal traffic, and to facilitate mutual participation in activities of common and shared relevance.
كما تتشاور الأمانة وتتبادل المعلومات بانتظام مع أمانة النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، لضمان تنسيق الأنشطة المتصلة بالاتجار غير المشروع ولتيسير المشاركة المتبادلة في الأنشطة التي لها صلة عامة أو مشتركة

How to use "exchanges information" in a sentence

Metrics engine 104 similarly exchanges information with database 106.

Mainly, this technique usually exchanges information with local devices.

Information technology is a system that exchanges information online.

RMS exchanges information with licensing authorities in other states.

The module also exchanges information with the onboard electronics.

Promotes training activities and exchanges information about training opportunities.

The data layer exchanges information to personalize the experience.

Stores, retrieves, and exchanges information between databases and organizations.

Bitcoin Wallet and Exchanges Information For Online Poker Players.

The system exchanges information and data synchronously and asynchronously.