Examples of using Experience in using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experience in using additional problem-solving tools.
We can offer our customer best experience in using our machine.
يمكننا أن نقدم لعملائنا أفضل تجربة في استخدام آلة لديناAn initial experience in using beam observation systems.
It requested the secretariat to prepare a report on its experience in using the roster, for the seventh session.
ورجت من اﻷمانة أن تعد للدورة السابعة تقريراً عن تجربتها في استخدام القائمةExperience in using a large number of modelling tools and the most common formats.
خبرة في استخدام عدد كبير من أدوات النمذجة وأكثر التنسيقات شيوعًاIt was broadly recognized that there is little experience in using market-based mechanisms to promote adaptation.
وتم التسليم عموماً بأنه لا يتوفر سوى القليل من الخبرة في استخدام الآليات المستندة إلى السوق لتعزيز التكيفIf you have experience in using the Raptor spray in the fight against domestic bugs, leave your feedback in the comments box below.
إذا كان لديك خبرة في استخدام رذاذ رابتور For example, twinning between countries with more and less experience in using indicators could prove beneficial to both.
فعلى سبيل المثال، يمكن للتوأمة بين بلدين لديهما خبرة ما في استخدام المؤشرات أن تعود بالنفع على كليهماContinue gaining experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines and the upgraded CRF Reporter;
تواصل اكتساب الخبرة في استخدام المبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من جانب الأطراف المدرجة Consumer feedback- This includes information that you voluntarily share with us about your experience in using our products and services.
آراء المستهلك. وتشمل هذه المعلومات التي تشاركها معنا طوعاً عن تجربتك في استخدام منتجاتنا وخدماتناThose who have experience in using other similar firmware hdd repair tools;
أولئك الذين لديهم خبرة في استخدام غيرها من أدوات إصلاح الأقراص الصلبة الثابتة مماثلةOver the years her nationhad accumulated a certain amount of knowledge and experience in using space-based technologies.
وأضافت أنعلى مر السنين تراكم لدى بلدها تراكم لديه على مرالسنين قدر معين من المعارف والخبرات في استخدام التكنولوجيات الفضائيةParties to gain experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines.
تكتسب الأطراف خبرةً في استخدام المبادئ التوجيهية المنقحة للإبلاغ من قبل الأطراف المدرجة Consumer feedback- This includes information that you voluntarily share with us about your experience in using our products and services.
التغذية الراجعة للعميل. وتشمل المعلومات التي تقوم بمشاركتها معنا طوعا ًحول خبرتك في استخدام منتجاتنا وخدماتناPlus, you can also get hands-on experience in using“Stop Loss” trading functions such as the Double Up and Roll Over functions.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضا الحصول على خبرة في استخدام“وقف الخسارة” وظائف التداول مثل أعلى مزدوجة وأكثر من لفة وظائفAfter SC takes the steps to make its security right effective against third parties, O offers to license the intellectualproperty but only to parties who have experience in using this type of intellectual property.
بعد أن يتخذ الدائن المضمون ما يلزم من خطوات لجعل حقه الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة، يعرض المالك ترخيص الممتلكات الفكرية،ولكنه يحصر عرضه Invites Parties to provide comments on their experience in using the electronic system for reporting to the Secretariat by 31 December 2007;
يدعو الأطراف إلى أن تزوّد الأمانة بتعليقاتها على تجربتها في مجال استخدام نظام تقديم التقارير الإلكتروني وذلك Experience in using this method in various systems was shared, in particular for design, engineering, architectural and advisory services, and it was stressed that all aspects of the proposals would be included in the negotiations.
وجرى تبادل المعلومات بشأن التجربة في استعمال هذه الطريقة Consumer feedback, including information that you share with Nestlé about your experience in using Nestlé products and services(e.g. your comments and suggestions, testimonials and other feedback related to Nestlé products); and.
تعقيبات العملاء، والتي تشمل المعلومات التي تشاركها مع شركة نستله عن تجربتك في استخدام منتجات وخدمات نستله( على سبيل المثال: تعليقاتك واقتراحاتك، وشهادات التقدير وغيرها من التعقيبات المرتبطة بمنتجات نستلهThe Workshop also allowed experts in space technology applications, policy makers, decision makers and representatives of spaceindustries from developing and industrialized countries to exchange experience in using space techniques for development purposes.
كما أتاحت الحلقة الفرصة للخبراء With its design capabilities and experience in using technology and choice of materials, Realty One has already developed processes that save time, cost and effort.
قامت ريالتي ون بفضل قدرتها At its sixth meeting, the LEG agreed that work be initiated on developing a database on local coping strategies,noting the importance of disseminating information on experience in using indigenous knowledge to support the identification of adaptation options by LDCs which share similar climatic conditions.
وافق فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً Under this topic, the experience in using these instruments of commodity producers and traders in developing countries and countries with economies in transition will be examined.
وستُبحث Most Parties outlined a process and timeline for completing the revision of the UNFCCC Annex I reporting guidelines by 2012 at the latest,with a view to Parties gaining experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelinesin 2013 to enable them to start using these guidelines on a mandatory basis in 2015.
ووضع معظم الأطراف جدولا زمنيا ومخططا لعملية استكمال تنقيح المبادئ التوجيهية للإبلاغ من قِبَل الأطراف المدرجة Norway indicated also that it had some experience in using the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property of 1970. United States of America.
وأشارت النرويج أيضا إلى أنَّ لديها بعض الخبرة في استخدام اتفاقية اليونسكو بشأن الوسائل التي تُستخدم لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة لعام 1970ExxonMobil's experience in using CO2 for Enhanced Oil Recovery(EOR)- a process that maximizes production of oil from mature fields- provides a source of knowledge important to the advancement of CCS.
تتمتع إكسون موبيل بخبرة في استخدام ثاني أكسيد الكربون وفقًا للأسلوب المحسن لاستخلاص النفط(EOR)، وهي عملية تعمل على زيادة إنتاج النفط من الحقول التي بلغت مرحلة النضج، وتوفر مصدرًا مهمًا للمعرفة للنهوض بعملية احتجاز الكربون وتخزينهToday, years of experience in using The Way to Happiness and its programs in schools and among students has been employed in the creation of an educator's most effective tool for pointing the way to a less dangerous and happy life: The Way to Happiness Educator's Resource Kit.
اليوم لدينا سنوات من الخبرة في استخدام الطريق إلى السعادة وبرامجه Furthermore, some countries have gained experience in using new information and communication technologies, including data capture in the field through the large-scale use of hand-held data capture devices and optical reading of census questionnaire content, and the automatic coding of occupational categories and other variables.
وعلاوة على ذلك، بات لدى بلدان شتى خبرة في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة تتمثلBest practices and experiences in using the United Nations Convention against Transnational Organized Crime for international cooperation and the role of regional networks.
أفضل الممارسات والخبرات في استخدام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية لأغراض التعاون الدولي
