EXPORT ACTIVITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نشاط التصدير
• النشاط التصديري
• أنشطة التصدير

Examples of using Export activity in English and their translations into Arabic

Export activity logs to PDF as hard evidence.
سجلات النشاط بالتصدير إلى PDF كأدلة دامغة

There is an option to export activity to a text file.
وهناك خيار أنشطة التصدير إلى ملف نصي

The documents indicates the existence of the export activity.
المستند الدال على وجود نشاط التصدير

Developing export activity to after-sale service and competition.
تطوير نشاط التصدير إلى خدمة ما بعد البيع والمنافسة

Integration of feed mill, transport company and our experience in poultry industry has led us to the export activity.
التكامل لتغذية مطحنة، شركة النقل ولدينا تجربة في الدواجن الصناعة قد أدى بنا إلى نشاط التصدير

The document indicating export activity for public authorities.
المستند الدال على نشاط التصدير بالنسبة للهيئات العامة

CBP also uses the names of listed individuals to establish alerts and lookouts for company import and export activity.
ويستخدم مكتب الجمارك وحماية الحدود أيضا أسماء الأفراد المدرجين في القائمة لوضع الإنذارات والتنبيهات فيما يتعلق بنشاط الاستيراد والتصدير الخاص بالشركات

Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports..
ركود أنشطة التصدير الرسمي، ويرجع ذلك في جزء منه إلى الجزاءات المفروضة على صادرات الأخشاب

Guanyu is a high-tech enterprise that specialized in Manufacture, Technology research&development, Project design&construct and Import&export activity.
غوانيو هي شركة التكنولوجيا الفائقة التي متخصصة في تصنيع، بحوث التكنولوجيا والتطوير، تصميم المشاريع وبناء واستيراد وتصدير النشاط

The government needs to strengthen control of labor export activity, including by implementing the single identity system for all citizens.
وتحتاج الحكومة إلى تشديد الرقابة على نشاط تصدير العمالة، بما في ذلك تطبيق نظام الهوية الواحدة لجميع المواطنين

Once such a risk is identified, the competent departments have the right to immediately reject the export licence application and terminate the export activity.
وإذا تبيّن وجود هذا النوع من الأخطار، يحق للدوائر المختصة رفض منح رخصة التصدير المطلوبة على الفور وإنهاء نشاط التصدير

During the last years, our export activity has increased to the point of being one of the most important agents in the export process of cattle to North Africa and the Middle East.
خلال السنوات الأخيرة، زاد نشاط التصدير لدينا إلى حد كونه أحد أهم العوامل في عملية تصدير الماشية إلى شمال إفريقيا والشرق الأوسط

Most developing countries are unable to offer required assistance to potential and fledgling new lines of export activity where they may have actual or latent comparative advantage.
والبلدان النامية عاجزة في معظمها عن تقديم المساعدة اللازمة إلى مشاريع جديدة محتملة وحديثة العهد ذات نشاط تصديري قد يكون فيها لهذه البلدان امتياز نسبي فعلي أو ضمني

The capacity of tourism to provide concrete solutions to the enormous challenges facing mankind was beyond doubt, not least because tourism was the world ' s leading export activity.
وأضاف يقول إن قدرة السياحة على تقديم حلول عملية للتحديات الهائلة التي تواجه البشرية هي قدرة تتجاوز أي شك فضلاً عن أن السياحة تشكل النشاط التصديري القائد في العالم

Guanyu is a high-tech enterprise that specialized in Manufacture, Technology research&development, Project design&construct and Import&export activity. We are reliable and professional Water treatment equipment manufacturer.
غوانيو هي شركة التكنولوجيا الفائقة التي تخصصت في تصنيع، بحوث التكنولوجيا والتنمية، تصميم المشروع و بناء و استيراد و نشاط التصدير

These policies have ushered in a new wave of investment and export activity in Jordan, and prompted rethinking on ways to strengthen institutions for environmental management as well as environmental compliance, in order to better support international competitiveness.
وأدت هذه السياسات إلى جذب موجة جديدة من الاستثمارات وحفزت أنشطة التصدير في الأردن، وحثت على إعادة التفكير في سبل تدعيم مؤسسات الإدارة البيئية فضلا عن الامتثال البيئي، من أجل دعم القدرة التنافسية الدولية على نحو أفضل

FDI can assist host developing countries in a number of ways, including adding to financial resources and productive capacity, supporting export activity, creating employment and transferring technology.
وبإمكان الاستثمار الأجنبي المباشر أن يساعد البلدان النامية المضيفة بعدد من الطرق، من بينها الإضافة إلى الموارد المالية والطاقة الإنتاجية، ودعم النشاط التصديري، وإيجاد الوظائف، ونقل التكنولوجيا

It involves defining all elements, measures, means and targets related to developing export activity, from identifying the product or products to be exported to defining the payment methods.
وتتضمن تعريف جميع العناصر، والتدابير، والأدوات والأهداف المتعلقة بتطوير نشاط التصدير، انطلاقاً من تحديد المنتَج أو المنتجات المزمع تصديرها إلى تعريف أساليب الدفع

The programme specifically seeks to contribute to the development of a set of policies and measures which create a conducive business climate, increase access of companies owned by CARICOM nationals to the resources of the programme, increase the number of enterprises which participate in the programme and facilitate the active participation of small and microenterprises in export activity.
ويسعى هذا البرنامج إلى تحقيق ما يلي على وجه التحديد: المساهمة في وضع مجموعة من السياسات والتدابير التي تهيئ بيئة ملائمة للأعمال؛ وزيادة سبل وصول الشركات المملوكة لرعايا الجماعة الكاريبية إلى موارد البرنامج؛ وزيادة عدد المؤسسات التي تشارك في البرنامج؛ وتسهيل المشاركة النشطة من جانب المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر في أنشطة التصدير

There is also a distinctive regional pattern in the different experiences of countries, with the bulk of TNC-related export activity in the developing world concentrated in a handful of countries, mainly in East and South-East Asia.
وهناك أيضاً نمط إقليمي مميز في مختلف خبرات البلدان، حيث يتركز معظم النشاط التصديري للشركات عبر الوطنية في العالم النامي في عدد قليل جداً من البلدان، ولا سيما في شرق وجنوب شرق آسيا

The copy of the tax card is up to the data and is identical to the data of the commercial register after it is originally matched and is recorded by the export activity or the integration goods and is not required to be issued by Aswan taxes.
صورة البطاقة الضريبية مستوفاة البيانات ومطابقة لبيانات السجل التجارى بعد مطابقتها بالأصل ويكون مدوناً بها نشاط التصدير أو سلع التكامل ولا يشترط أن تكون صادرة من ضرائب أسوان

How can they continue to attract TNCs that source high-technology products as new competition arises and as their own competitive situation evolves, often resulting in higher wages? For countries that have attracted FDI into low-technology export activity but have failed to diversify their export base or to move into higher-value products, the main issues concern how to broaden the competitive production base.
فكيف يمكن أن تواصل اجتذاب الشركات عبر الوطنية التي تنتج منتجات ذات تكنولوجيا عالية مع ظهور منافسة جديدة ومع تطور وضعها التنافسي، الأمر الذي كثيراً ما يسفر عن مستوى أعلى من الأجور؟ وتتعلق القضايا الرئيسية بالنسبة للبلدان التي اجتذبت الاستثمار الأجنبي المباشر نحو أنشطة تصدير منخفضة التكنولوجيا ولكنها فشلت في تنويع قاعدة صادراتها أو في الانتقال إلى منتجات ذات قيمة أعلى، بكيفية توسيع نطاق القاعدة الانتاجية التنافسية

It is an institution dealing with the export activities of its members.
مؤسسة محترفة تتعامل مع أنشطة التصدير للأعضاء

Women participate less than men in export activities.
وتدخل النساء أقل من الرجال في أنشطة التصدير

We have been successfully conducting export activities worldwide for 7 years with buyers.
تم بنجاح أجرينا أنشطة التصدير في جميع أنحاء العالم لمدة 7 سنوات مع المشترين

This paper will focus on export activities, nevertheless keeping in mind that these different forms of internationalization may interact with and reinforce each other.
وستركز هذه الورقة على أنشطة التصدير، إلى جانب مراعاة إمكانية تفاعل وتضافر أشكال التدويل المختلفة هذه

Examples include tourism, small farms(including rural settlements in support of the Agrarian Reform Programme), and export activities at a micro and small business level.
ومن أمثلة ذلك السياحة والمزارع الصغيرة(بما فيها المستوطنات الريفية دعماً لبرنامج الإصلاح الزراعي)، وأنشطة التصدير على صعيد المشاريع الصغيرة والصغرى

In this context, he stressed that the corresponding laws governing export activities should be adjusted accordingly.
وشدد في هذا السياق على ضرورة أن تعدل تبعا لذلك القوانين المناظرة التي تحكم أنشطة التصدير

A: Our management has been focused on export activities for over ten years and we have our own bushing factory.
لقد ركزت إدارتنا على أنشطة التصدير لأكثر من عشر سنوات ولدينا مصنع جلبة الخاصة بنا

How to use "export activity" in a sentence

Export activity fell slightly but remains strong, particularly in the manufacturing sector.

You can export activity hours for enhanced data analysis and/or job costing.

He said that sector has helped increase export activity through the S.C.

Of course this export activity remains federally illegal, yet apparently is occurring.

Export activity post harvest is likely to be dominated by spot activity.

Modelling export activity in a multicountry economic area : the APEC case.

Under Export activity the Company is exporting value added Dolomite products .

See How to Export Activity from your Mandrill Account for detailed instructions.

This increased export activity harms the global climate and our region’s communities.

It authorizes export activity in the database via the EXPORT TABLE command.