What is the translation of " EXPORT ACTIVITY " in Polish?

• działalności eksportowej
• działalność eksportową
• działalność eksportowa
• działalności wywozowej

Examples of using Export activity in English and their translations into Polish

Export activity of the Community industry.
Działalność wywozowa przemysłu Wspólnoty.

The Ministry of Enterprise and Technology estimates that out of more than 1.6 million small and medium-sized enterprises, only around 13.5 thousand take up export activity- this is far too little.
Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii szacuje, że z ponad 1, 6 mln małych i średnich przedsiębiorstw, jedynie około 13, 5 tys. podejmuje działalność eksportową- to zdecydowanie zbyt mało.

Export activity of the Community industry.
Działalność eksportowa wspólnotowego przemysłu.

On account their diversity(there are programs supporting for example an export activity, tourism, innovation, ecology) detailed discussing them can take place for beginning cooperation with our company.
Ze względu na ich różnorodność(są programy wspierające np. działalność eksportową, turystykę, innowacyjność, ekologię) szczegółowe ich omówienie może nastąpić po rozpoczęcie współpracy z naszą firmą.

Export activity stands for more than a half of the Group's activity..
Działalność eksportowa stanowi ponad połowę aktywności Grupy.

Additional information on separate page. Despite these concerns, Ireland is open for business and preparing to increase trade, with 53% of businesses planning to increase their export activity during 2017.
Dodatkowe informacje znajdują się na osobnej stronie Poza tymi obawami, Irlandia jest otwarta na możliwości biznesowe i przygotowuje się na zwiększenie handlu: 53% firm planuje zwiększyć działania eksportowe w 2017 roku.

From simple export activity to working on the world market treated as the global market.
Od prostej działalności eksportowej do działania na rynku światowym traktowanym jako rynek globalny.

It is also the achievement honour of our previous commitment and development strategy of a company focused on export activity, which helps in building a positive image of our region and Poland on the international arena.
Jest to także ukoronowanie naszego dotychczasowe zaangażowania i strategii rozwoju firmy nastawionej na działalność eksportową, która sprzyja budowie pozytywnego wizerunku naszego regionu oraz Polski na arenie międzynarodowej.

Export activity represents not only new markets but is also an essential driver for improving the performance of companies.
Działalność eksportowa to nie tylko zdobywanie nowych rynków, ale także niezbędny czynnik poprawy wyników przedsiębiorstwa.

In this context, it should be noted that no evidence with regard to the US import restrictions was submitted. If any, these restrictions did not have any material effect on the export activity of the Community industry.
W tym kontekście należy zauważyć, że nie przedstawiono żadnych dowodów w odniesieniu do ograniczeń przywozowych nałożonych przez USA Jeśli ograniczenia te miały jakikolwiek wpływ na działalność eksportową przemysłu wspólnotowego, to nie był on istotny.

Export activity does not just represent new markets but is also an essential driver for improving the performance of companies.
Działalność eksportowa to nie tylko zdobywanie nowych rynków, ale także niezbędny czynnik poprawy wyników przedsiębiorstwa.

The chapter rewards Polish companies which, through their foreign investments and export activity, transform into global entities that effectively compete on foreign markets and develop the brand value of Poland in the international arena.
Kapituła nagradza polskie przedsiębiorstwa, które dzięki inwestycjom zagranicznym oraz działalności eksportowej przekształcają się w globalne podmioty, skutecznie konkurują na zagranicznych rynkach i budują markę Polski na arenie międzynarodowej.

The export activity is facilitated by an international sales network- agencies or locally registered branch offices and manufacturing plants abroad.
Działalność eksportowa wspierana jest przez międzynarodową sieć sprzedaży- przedstawicielstwa lub lokalnie zarejestrowane oddziały oraz zakłady produkcyjne za granicą.

The refusal of an undertaking holding a dominant position to meet fully the orders sent to it by pharmaceutical wholesalers by reason of its intention to limit their export activity and, thereby, the harm caused to it by parallel trade constitutes an abuse within the meaning of Article 82 EC.
Przedsiębiorstwo zajmujące pozycję dominującą odmawiające pełnej realizacji zamówień hurtowników produktów farmaceutycznych, z zamiarem ograniczenia ich działalności eksportowej i zmniejszenia dzięki temu szkody wyrządzanej działalnością w zakresie handlu równoległego popełnia nadużycie zgodnie z art. 82 WE.

Dynamically develops its export activity, which has been a major segment of its business from the earliest years of existence.
Dynamicznie rozwija swoją działalność eksportową, która od najwcześniejszych lat istnienia firmy stanowi poważny segment jej działalności..

The main purpose of Business in Małopolska is to create a coherent and comprehensive system of cooperation for the institutions in the Małopolska region which are to promote the region's economic potential, improve the investor service standards and to increase the support of entrepreneurs from the Małopolska region in the field of export activity.
Celem Business in Małopolska jest tworzenie spójnego i kompleksowego systemu współpracy instytucji w Małopolsce, które mają promować potencjał gospodarczy regionu, podnosić standardy obsługi inwestorów oraz zwiększać wsparcie dla małopolskich przedsiębiorstw w zakresie działalności eksportowej.

The chapter rewards Polish companies which, through their foreign investments and export activity, transform into global entities that effectively compete on foreign markets and develop the brand value of Poland in the international arena of foamed polystyrene(EPS), the main ingredient of polystyrene.
Kapituła nagradza polskie przedsiębiorstwa, które dzięki inwestycjom zagranicznym oraz działalności eksportowej przekształcają się w globalne podmioty, skutecznie konkurują na zagranicznych rynkach i budują markę Polski na arenie międzynarodowej. polistyrenu spienialnego(EPS), głównego składnika styropianów.

Where the refusal of an undertaking holding a dominant position to meet fully the orders sent to it by pharmaceuticals wholesalers is due to its intention to limit their export activity and, thereby, the harm caused to it by parallel trade, does the refusal constitute per se an abuse within the meaning of Article 82 EC?
Czy odmowa ze strony zajmującego pozycję dominującą przedsiębiorstwa pełnej realizacji zamówień złożonych przez greckich hurtowników produktów farmaceutycznych, w przypadku gdy zmierza ona do ograniczenia ich działalności wywozowej i zmniejszenia dzięki temu szkody wyrządzonej działalnością w zakresie handlu równoległego, stanowi sama w sobie nadużycie w rozumieniu art. 82 WE?

Therefore, it is concluded that the effect of the development of Community consumption, the imports from other third countries, the export activity of the Community industry, the purchases of CD-Rs from third countries by the Community industry and the adaptation of high speed technology, on the Community industry's negative developments in terms of capacity utilisation, stock building, sales prices, market share, profitability, investments, return on investment and the ability to raise capital was practically non-existent.
Zatem stwierdza się, że wpływ rozwoju konsumpcji Wspólnoty, przywozu z innych państw trzecich, działalności wywozowej przemysłu wspólnotowego, zakupów CD-R z innych państw trzecich przez przemysł wspólnotowy i przystosowanie technologii szybkiej transmisji, na negatywny rozwój przemysłu wspólnotowego w kategoriach możliwości zużycia, budowania stanu zapasów, cen sprzedaży, udziału w rynku, rentowności, inwestycji, zwrotu od inwestycji i zdolności gromadzenia kapitału praktycznie nie miał żadnego znaczenia.

Under the third stage of the Innovative Economy Programme project concerning the implementation of the Export Development Plan entitled‘Expanding the export activity of mLingua Sp. z o. o.' co-financed from the European Regional Development Fund, we are looking for companies and individuals with graphic, programming, marketing or related experience to co-operate with us.
W ramach realizacji 3. etapu projektu Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka polegającego na wdrożeniu Planu rozwoju eksportu pt."Rozwinięcie działalności eksportowej mLingua Sp. z o.o." współfinansowego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego zapraszamy do współpracy firmy i osoby fizyczne z doświadczeniem graficznym, programistycznym, marketingowym lub pokrewnym.

The Estonian subsidiary Biolan-Baltic Oü, which processes peat products, supplements the export activities of Biolan.
Filia estońska Biolan-Baltic Oü, która przetwarza produkty torfowe, uzupełnia działalność eksportową Biolan.

The adjustment of large external imbalances requires facilitating export activities.
Korekta znacznej nierównowagi bilansu płatniczego wymaga ułatwienia działalności wywozowej.

You will develop export activities with us!
Z nami rozwiniesz działalność eksportową!

Thousand Polish businesses involved in exporting activities was put together.
Tys. polskich firmach zaangażowanych w działalność eksportową.

Moreover, 12 Member States facilitated export activities through 13 export credit schemes44.
Ponadto 12 państw członkowskich ułatwiło działalność wywozową w ramach 13 programów obejmujących kredyty eksportowe44.

Thanks to foreign investments and export activities, Polish companies are changing into global entities, effectively compete in foreign markets and build the Poland's brand on the international arena.
Dzięki inwestycjom zagranicznym oraz działalności eksportowej polskie przedsiębiorstwa przekształcają się w globalne podmioty, skutecznie konkurują na zagranicznych rynkach i budują markę Polski na arenie międzynarodowej.

The promotion policy must support the export activities of EU operators, in particular SMEs, in order to benefit from the growth of consumption experienced in emerging markets.
Polityka promocyjna musi wspierać działalność eksportową podmiotów z UE, szczególnie MŚP, tak aby mogły one czerpać korzyści ze wzrostu konsumpcji, który ma miejsce na rynkach wschodzących.

Light plastic pallets are ideal for export activities and are an excellent alternative to the wooden one-way pallets.
Lekkie palety plastikowe są idealne dla działalności eksportowej i są doskonałą alternatywą dla drewnianych palet jednorazowych.

The ESB catalog supports export activities and facilitates cooperation between suppliers and advertising agencies in 24 countries in Europe.
Katalog ESB wspiera działalność eksportową oraz ułatwia dotarcie do dystrybutorów i agencji reklamowych z 24 krajów w Europie.

Presence of KLIMOR on MCE 2018 fair results from the new strategy of the Klima-Therm Group which assumes intensification of export activities, including entering new prospective markets.
Obecność KLIMOR na targach MCE 2018 jest elementem strategii Grupy Klima-Therm zakładającej intensyfikację działalności eksportowej, w tym wejście na nowe, perspektywiczne rynki.

How to use "export activity" in an English sentence

Without this increased export activity Ireland would still be experiencing negative growth.

Title: Cellular differentiation state modulates the mRNA export activity of SR proteins.

Bpifrance also ensures their export activity through a wide range of products.

Are compliance checks for export activity performed at the transaction level? 2.

The SBA supports American export activity through the SBA Export Loan program.

Export activity is a little better this week with 21,800 tons sold.

Innovation and Export Activity in SMEs: A Review of the Empirical Literature.

The work analyses the indicators of export activity of Belarus in 1998-2016.

Fortunately, export activity appears to be recovering since bottoming out in 2009.

Created in 2006, 4RU started with sales export activity to East Europe.

How to use "działalności eksportowej" in a Polish sentence

Grupa Klima-Therm skutecznie realizuje strategię intensyfikacji działalności eksportowej, m.in.

W trakcie konferencji dyskutowano o rozwijaniu przedsiębiorstw za granicą i pułapkach działalności eksportowej.

Z tych samych względów województwo śląskie to region sprzyjajacy działalności eksportowej firm.

Autorka artykułów, opracowań w zakresie instrumentów wsparcia eksportu oraz przewodników po zewnętrznych źródłach finansowania działalności eksportowej przedsiębiorstw na rynkach zagranicznych.

Więcej o działalności eksportowej firmy w zakładce Przemysław Macniak Dyrektor ds.

Niższy poziom obrotów w czterech kwartałach związany jest z mniejszą wartością sprzedaży wynikającą z działalności eksportowej.

Lata osiemdziesiąte to znaczny wzrost opracowań fotogrametrycznych wykonywanych w ramach działalności eksportowej, prowadzonej głównie w Iraku i Libii.

Przedmiotem projektu jest realizacja zadań, które przyczynią się do rozwoju działalności eksportowej Wnioskodawcy.

Więcej o działalności eksportowej firmy w zakładce EXPORT Regionalny Kierownik Sprzedaży Centrum / Wsch, Koordynator ds.

Celem spółki jest dalszy rozwój działalności eksportowej i budowa międzynarodowej marki, co przyczyni się także do zwiększenia rozpoznawalności Polski za granicą.