Examples of using Extensive coverage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comprehensive and extensive coverage.
Extensive coverage of tech products and events.
تغطية شاملة للمنتجات والأحداث التكنولوجيةThe news of Mr. Jalil 's death received extensive coverage.
وقد حظي نبا مقتل السيد جليل بتغطية مستفيضةThe News Centre gave extensive coverage to the events related to the Youth Assembly.
وقدم مركز الأنباء تغطية مستفيضة للمناسبات المتصلة بجمعية الشبابMedia coverage of the 2019- 20 coronavirus pandemic has varied by country, time period and media outlet,ranging from outright censorship to extensive coverage.
اختلفت 
This message received extensive coverage on both sides.
وقد حظي هذا الخطاب على الأقل بتغطية واسعة في كلا الجانبينENF's extensive coverage of the recycling industry means we have highly valuable data.
التغطية الشاملة من قبل ENF لصناعة إعادة التدوير تعني أننا لدينا بيانات قيمة للغايةBecause of its brutal tactics,ISIS has so far received extensive coverage for its violations committed against media and press freedoms.
بسبب تكتيكاتها الوحشية، تلقىتنظيم الدولة الإسلامية حتى الآن تغطية واسعة لانتهاكاته المرتكبة ضد حرية الإعلام والحريات الصحفيةThere was extensive coverage of the 2005 introduction of civil partnerships by the British Government, which applies to Northern Ireland.
كانت هناك تغطية واسعة لإدخال الشراكة المدنية لعام 2005 من قبل الحكومة البريطانية، الذي ينطبق على أيرلندا الشماليةAs a result of media outreach bythe information centre in Cairo, there was extensive coverage of the Special Committee ' s visit and activities in Egypt.
ونتيجة الحملة الإعلامية التي قامبها مركز الإعلام في القاهرة، جرت تغطية مكثفة لزيارة اللجنة الخاصة إلى مصر وأنشطتها فيهاThere was also extensive coverage by wire services in English and Spanish and online news services, including in Africa.
كما حظيت الدورة بتغطية موسعة من جانب وكالات الأنباء باللغتين الانكليزية والإسبانية وخدمات إخبارية إلكترونية في أفريقيا وغيرهاThe India-Singapore agreement has separate investment and services chapters with extensive coverage of the movement of professionals, air services and e-commerce.
ويتضمن الاتفاق بين الهند وسنغافورة فصلين مستقلين للاستثمار والخدمات، مع تغطية شاملة لحركة المهنيين، والخدمات الجوية والتجارة الإلكترونيةUnited Nations Radio provided extensive coverage on the various aspects of the situation in Palestine which impact on the lives of Palestinian women.
ووفرت إذاعة الأمم المتحدة تغطية مستفيضة لمختلف جوانب الحالة في فلسطين التي تؤثر على حياة المرأة الفلسطينية
The quarterly United Nations Chronicle, the annual Yearbook of the United Nations andBasic Facts About the United Nations also contain extensive coverage of the structure and function of the General Assembly.
وتتضمن مجلة وقائع الأمم المتحدة الفصلية، وحولية الأمم المتحدة ونشرةحقائق أساسية عن الأمم المتحدة أيضا تغطية واسعة لهيكل الجمعية العامة ومهامهاMs. AOUIJ noted the extensive coverage which the Conference had been given in the media.
السيدة عويج: أشارت إلى التغطية الواسعة التي حظي بها المؤتمر في وسائط اﻹعﻻمExtensive coverage in national press about issue of metal wire that resides in all popular sky lantern designs and waste problem presented.
تغطية واسعة في الصحافة الوطنية حول قضية الأسلاك المعدنية التي تقع في جميع تصاميم السماء فانوس شعبية ومشكلة النفايات المقدمةHe is a professional in the field of advertising for about 25 years with extensive coverage of aspects of creative conceptualization and production of advertising and corporate films.
محترف في مجال الدعاية والاعلان لمدة 25 عاما مع تغطية واسعة من الجوانب الإبداعية في تصوير وإنتاج الإعلانات والأفلام الشركاتExtensive coverage for IPOs and Secondary Issues with access to original prospectuses to explore new opportunities in new stocks coming into the market.
تغطية واسعة النطاق للأكتتابات الأولية و الإصدارات الثانوية مع الوصول إلى النشرات الأصلية لإكتشاف فرص جديدة من خلال أسهم جديدة قادمة للسوقNewton Insurance offers you extensive coverage at a fraction of the value of your home or annual rent.
توفر لك نيوتن للتأمين تغطيه واسعه مقابل جزء بسيط من قيمة منزلكThe story gained extensive coverage, both on national and international media, appearing on TV in Denmark, Russia, Poland, Lithuania, among many others.
اكتسبت القصة تغطية واسعة، سواء على وسائل الإعلام الوطنية والدولية، تظهر على شاشة التلفزيون في الدنمارك وروسيا وبولندا وليتوانيا، من بين أشياء أخرى كثيرةThe Arabic Language Unit provided extensive coverage of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
وتقدم وحدة اللغة العربية تغطية شاملة لليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطينيThe Radio Section provided extensive coverage of various aspects of the question of Palestine and related issues in its daily live broadcasts in all six official languages of the United Nations.
وقدم قسم الإذاعة تغطية مستفيضة لمختلف جوانب قضية فلسطين والمسائل ذات الصلة في برامجه المذاعة يوميا على الهواء بلغات الأمم المتحدة الرسمية الستThe first MINUGUA report was given extensive coverage in the mass media and was favourably received in various quarters.
وقد حظي تقرير البعثة اﻷول بتغطية واسعة من جانب وسائط اﻻعﻻم، وحظي بتأييد مختلف القطاعاتThe Department has provided extensive coverage of events in observance of the International Year for People of African Descent and related issues.
ووفرت الإدارة تغطية واسعة للأحداث التي نُظمت احتفالا بالسنة الدولية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي والمسائل المتصلة بهاThe Department has also been providing extensive coverage of events and issues related to racism, racial discrimination and the Durban Declaration and Programme of Action.
كما توفر الإدارة تغطية موسعة لأحداث وقضايا تتصل بالعنصرية والتمييز العنصري وإعلان وبرنامج عمل ديربان(Media outreach by UN-Women generated extensive coverage of the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women and International Women ' s Day 2012.
وولّد الاتصال الإعلامي للهيئة تغطية موسعة للدورة السادسة والخمسين للجنة وضع المرأة واليوم الدولي للمرأة لعام 2012Even in REIOs that have relatively extensive coverage of investment-related issues, the provisions are often fairly general in formulation and application.
وحتى في منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي لديها تغطية واسعة نسبياً للقضايا المتصلة بالاستثمار، غالباً ما تكون الأحكام عامة إلى حد ما من حيث الصياغة والتطبيقTaken together, these efforts resulted in extensive coverage of the commitments made to Sustainable Energy for All at the United Nations Conference on Sustainable Development and in its aftermath.
وأسفرت هذه الجهود مجتمعة عن تغطية واسعة النطاق للالتزامات التي قُـطعت لمبادرة الطاقة المستدامة للجميع في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة وبعدهFeedback from the journalists themselves and from the extensive coverage of United Nations issues in many of the media organizations they represented have demonstrated the benefits of the programme.
وأثبتت التغذية المرتدة من الصحفيين أنفسهم ومن التغطية الواسعة النطاق لقضايا الأمم المتحدة في عدد كبير من المنظمات الإعلامية التي يمثلونها فوائد هذا البرنامجThese analytical works received extensive coverage by local, regional and international media outlets, including the BBC, Reuters, the Associated Press, Bloomberg and Xinhua news agencies.
وحظيت هذه الأعمال التحليلية بتغطية واسعة في منافذ وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية، شملت هيئة الإذاعة البريطانية ووكالات رويترز وأسوشييتد برس وبلومبرغ وشينخوا للأنباء
