Examples of using External agents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Extensive network of external agents.
شبكة واسعة من الوكلاء الخارجيينExternal agents were often needed as catalysts and mobilizers.
وكثيراً ما تكون هناك حاجة لتوفر عوامل خارجية تكون بمثابة أدوات حفز وتعبئةAdded to NSAIDs- and in some cases, alternative- are external agents.
إضافة إلى مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية- وفي بعض الحالات،البديل- وكلاء خارجيينWhen using external agents based on dexpanthenol, allergic reactions are extremely rare, but still possible.
عند استخدام وكلاء الخارجية على أساس ديكسبانتينول، الحساسية هي نادرة للغاية، ولكن لا يزال ممكناHow to cure such a deprivation? You can use external agents to treat such a disease.
كيف يمكن علاج هذا الحرمان؟ يمكنك استخدام عوامل خارجية لعلاج مثل هذا المرضThe interaction with external agents to college, participating through comments added new variables high educational interest.
ال التفاعل مع العوامل الخارجية للجامعة, المشاركة من خلال التعليقات إضافة متغيرات جديدة لمصلحة التدريبThe structure is painted with epoxypowders(silver) with a transparent gloss layer for easy cleaning and a better protection against external agents.
رسمت الهيكل مع يبوكyمساحيق(فضة)مع طبقة لامعة شفافة لسهولة التنظيف وتوفير حماية أفضل ضد العوامل الخارجيةThe United Nations system and other external agents can supplement internal efforts but cannot substitute for them.
ويمكن لمنظومة الأمم المتحدة والعناصر الخارجية الأخرى تكملة الجهود الداخلية ولكن ليس في إمكانها أن تقوم بجهود بديلةThe structure is painted with epoxy powders(silver) with atransparent gloss layer for easy cleaning and a better protection against external agents.
يتم طلاء الهيكل مع مساحيق إيبوكس y(الفضة)مع طبقة شفافة لمعان لسهولة التنظيف وحماية أفضل ضد وكلاء الخارجيةThese external agents are called" teratogenic"(from the Greek teras, terat-" monster" and genes"-born").
وتسمى هذه العوامل الخارجية عوامل'' ماسخة للأجنة''(teratogenic)(من اليونانية teras، terat- أي'' مِسخ''، و genes أي'' مولود''When the body no longer has the strength to fight these external agents, the person begins to get sick more easily and then it is said that he has AIDS.
عندما يكون الجسم لم يعد لديه القوة لمحاربة هذه العوامل الخارجية، يبدأ الشخص في المرض بسهولة أكبر ثم يقال أنه مصاب بالإيدزCells have a number of DNA repair systems that can correct many forms of DNAdamage that have been induced spontaneously or by external agents.
وفي الخلايا عدد من نظم ترميم الحمض النووي التي تستطيع تصحيح العديد من أشكالتلف هذا الحمض والتي تستحث تلقائيا أو بفعل عوامل خارجيةThere are many external agents in both places that can cause infections that could be potentially serious, such as chlorine or salt, as well as microorganisms.
ففي كلا المكانين هناك العديد من العوامل الخارجية مثل الكلور أو الملح، وكذلك الكائنات الحية الدقيقة التي تسبب العدوى وإلحاق أضرار خطيرة بالعينActivation of the Umrah companies' systems, which provide programs andplans for operating in more than 100 countries, through about 4000 external agents.
التفعيل لأنظمة شركات العمرة التي تعمل على تقديم برامج وخططتشغيليه مقراتها في نحو الـ 100 دولة، عبر نحو الـ 4000 من الوكلاء الخارجيينThey also warn that:" When powerful external agents are driving the process within an affected village, the social capital present within long-standing communities can be ignored or even damaged".
ويحذر الباحثون أيضاً من أنه:" عندما تقود العملية وكالات خارجية قوية داخل قرية متضررة، فمن الممكن أن يتعرض رأس المال الاجتماعي الموجود في المجتمعات العريقة للإهمال أو ربما للتدمير"(Modern and ergonomic design Unit check-up will be performed at each start up the structure is painted with epox y powders(silver) with a transparent gloss layer for easy cleaning anda better protection against external agents.
تصميم عصري ومريح سيتم إجراء فحص للوحدة عند كل بدء، ويتم رسم الهيكل بمساحيق إيبوكس y(فضية) مع طبقة شفافة لمعانلسهولة التنظيف وحماية أفضل ضد العوامل الخارجيةIn addition to providing a comprehensive package, we will help you acquire the necessary MOFA number*,which you will need to present to our designated external agents along with the required documents in order to have your visa stamped in your passport.
وبالإضافة إلى برامجنا الشاملة، سنساعدكم في الحصول على رقمالموفا* الذي يتعين عليكم تقديمه لوكلائنا الخارجيين مع باقي الوثائق المطلوبة وذلك لختم التأشيرة على جواز سفركمAppealing design Clear seperation of clean instruments and contaminated instruments the structure is painted with epox y powders(silver) witha transparent gloss layer for easy cleaning and a better protection against external agents.
تصميم جذابة واضحة الفصل الأدوات النظيفة والملوثة بالصكوك التي رسمت الهيكل مع مساحيق y يبوك(فضة)مع طبقة لامعة شفافة لسهولة التنظيف وتوفير حماية أفضل ضد العوامل الخارجيةThe Administrator explained in document DP/1991/49(para. 188)that the operational and administrative costs associated with any external agents providing services to Governments would be a charge to the 10 per cent IPF subline.
وأوضح مدير البرنامج في الوثيقة DP/1993/43، الفقرة١٨٨، أن التكاليف التشغيلية واﻻدارية المقترنة بأي وكﻻء خارجيين يقدمون خدمات الى الحكومات ستحمل على نسبة اﻟ ١٠ في المائة للبند الفرعي من رقم التخطيط اﻻرشاديThere is a need to reconcile traditional forest-related knowledge, intellectual property rights and the equitable sharing of benefitsbetween indigenous and local communities and external agents operating in forests.
وهناك حاجة إلى التوفيق بين المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وحقوق الملكية الفكرية، والاقتسام العادل للمنافع بين مجتمعاتالشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والوكلاء الخارجيين الذين يعملون في الغاباتIn July 2018 Netlog notified users that its security had been compromised in 2012 and logins andpasswords of users were obtained by external agents. As of September 2018, Netlog's homepage informs that the website is no longer in service since 2015.
اعتبارًا من عام 2015، تُظهر الصفحة الرئيسية علامة تم دمجها مع Twoo. في يوليو 2018، أبلغ Netlog المستخدمين أنه تم اختراق أمانه في عام 2012 وتم الحصول على تسجيلات الدخولوكلمات المرور للمستخدمين من قبل وكلاء خارجيين. اعتبارًا من سبتمبر 2018، تبلغ الصفحة الرئيسية لـ Netlog أن الموقع لم يعد في الخدمة منذ عام 2015. يهيهيةيهي ي سوي سThe preservation of cereals is a very ancient practice but not always easy to implement becauseit must ensure proper storage and protection from external agents that may lead to alterations in mechanical and biomechanical.
الحفاظ على الحبوب هو ممارسة قديمة جدا ولكن ليس من السهل دائما لتنفيذ لأنهيجب ضمان التخزين السليم والحماية من العوامل الخارجية التي قد تؤدي إلى تغييرات في الميكانيكية والنشاط الحيويNagios core external agent using python scripting.
وكيل خارجي ناجي باستخدام بيثون البرمجةExternal agent's bank guarantees.
الضمانات البنكية للوكيل الخارجيApply quince and how effective external agent.
تطبيق السفرجل وكيف عامل خارجي فعالOverdose with an external agent.
الجرعة الزائدة مع وكيل خارجيAuthentication of a contract between Umrah company and an external agent.
توثيق عقد بين شركة عمرة و وكيل خارجيPharmacology of the external agent.
علم الصيدلة من الوكيل الخارجيOnce damaging things happens,even although they were induced by the jealousy and not an external agent the jealousy is strengthened in the jealous individual.
الأشياء مرة واحدة ضررايحدث, حتى على الرغم من أنها قد نجمت عن الغيرة وليس وكيل الخارجية وعززت الغيرة في الفرد غيورIn contrast with traditional technical cooperation projects- in which the external agent ceases to provide assistance once the project is completed- each of the three programmes is continuously called upon to extend post-project software advice, support and updating.
وعلى عكس مشاريع التعاون التقني التقليدية، التي يكف فيها العامل الخارجي عن تقديم المساعدة لدى انتهاء المشروع، يدعى باستمرار كل من البرامج الثﻻثة إلى تقديم المشورة والدعم والتأوين لبرامج الحاسوب بعد اﻻنتهاء من المشروع
