FESTERING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتقيحة
• المستشرية
• الملتهبة

Examples of using Festering in English and their translations into Arabic

Cauterizing this festering wound.
يكوي هذا الجرح المتقيح

Festering cyst contents, and has formed an abscess on the neck;
المتقيحة محتويات الكيس، وشكلت خراجا على الرقبة

Well, his wounds were festering'.
حسنًا جراحه كانت متقيحة

There is a dark lie festering in the heart of our nation today.
هناك كذبة شريرة تقيّح في قلب أمتنا اليوم

You think I don't know all your festering secrets?
أتظنّ أنّني لا أعرف كلّ أسرارك الفاسدة؟?

What festering secrets are buried in the recesses of the subconscious?
الذي يَتقيّحُ الأسرارَ مدفون في الإستراحةِ اللاشعورِ؟?

Nothing sexier than festering infection.
لا شيء أكثرُ جذابيةً من العدوى المُتقيّحة

The festering crisis in the Middle East continues to be of concern to Nigeria.
ما زالت الأزمة المتفشية في الشرق الأوسط تشكل مصدر قلق لنيجيريا

I see mutant turtles gnawing on festering human flesh.
أرى قضم السلاحف التي تقيح اللحم الانساني

We must address all the festering problems of the region comprehensively and fairly.
يجب علينا معالجة جميع مشاكل المنطقة المستشرية بصورة شاملة وعادلة

Outwardly strawberry treat bleeding and festering wounds.
عسر الفراولة علاج نزيف والجروح المتقيحة

For the world, it remains a festering sore on the conscience of humanity.
وبالنسبة إلى العالم، تبقى قرحة متقيحة على ضمير الإنسانية

In this case, the medication is imposed on the infiltrates and the festering wounds.
في هذه الحالة، يتم فرض الدواء على التسلل والجروح المتقيحة

Tobradex is a lingering and festering snot and adenoids is not a problem now.
Tobradex هو العالقة المتقيحة المخاط و اللحمية ليست مشكلة الآن

For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.
فهو ليس سوى وحشٌ ممزع يتعفن في الوحل والحمأة قذر كروحه المتقيحة

You see all these little festering pustules and little craters all over it's belly?
أترى كل هذه البثور المتقيحة الصغيرة والفوهة الصغيرة, كل شئ انها البطن؟?

But what if it's just a regular old infection festering in the burned skin?
لكن ماذا إن كانت عدوى عادية تتقرح بالجلد المحروق?

Lies festering in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort;--.
يكمن المتقيحة في كفنه، حيث، كما يقولون، وفي بضع ساعات في الليل منتجع الأرواح؛-

Abe's my oldest, closest friend, and his mother's disappearance is a festering wound.
إنّ(آيب) أعزّ وأقدم أصدقائي واختفاء والدته لهُو جرحٌ مُتقيّح. {\fnAdobe Arabic}لا

There are still festering problems, which the Council must continue to address with ingenuity and imagination.
وهناك مشاكل مزمنة لا تزال قائمة، ويتعين على المجلس أن يستمر في التصدي لها ببراعة وإبداع

If the wound is deep enough, there might be no way to keep it from festering, even if you have all the time in the world.
إذا كان الجرح عميقاً… قد لـاـ توجد طريقة لمنعه من التقييح. حتي وأن كان لديك كل الوقت

Treatment usually chicken pox can be performed at home, the main goal of treatment is to prevent festering rash.
يمكن أن يتم علاج جدري الماء العادي في المنزل، والهدف الرئيسي من العلاج هو منع المتقيحة الطفح الجلدي

Inequities have grown and the festering dissatisfaction has contributed to violence and conflicts, in turn eroding the gains made.
فقد ازدادت أوجه عدم المساواة، وساهمت حالة عدم الرضا المستشرية في إثارة العنف والنزاعات، مقوضةً بذلك المكاسب التي تحققت

The end of the cold war has released long-repressed national and ethnic aspirations and precipitated festering disputes in various regions.
وقد أطلق انتهاء الحرب الباردة تطلعات قومية وعرقية مكبوتة زمنا طويﻻ ونزاعات مترسبة متقيحة في مختلف المناطق

President Karzai has inherited this festering problem and his Government has demonstrated a strong commitment and the requisite political will to eradicate production.
وقد ورث الرئيس كرزاي هذه المشكلة المزمنة، وأبدت حكومته التزاما قويا والإرادة السياسية المطلوبة للقضاء على إنتاجه

We do not recommend actively combing rash as peeling scabs and skin damage can lead to the ingress of infection in consequence of which there festering.
نحن لا ننصح تمشيط بنشاط الطفح الجلدي كما تقشير الجلبة وتلف الجلد يمكن أن يؤدي إلى انتشار العدوى، ونتيجة لذلك والتي يوجد المتقيحة

With appropriate capacity, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services is well positioned to prevent festering issues from erupting and help to create durable solutions to problems.
والمكتب في وضع جيد، إذا توافرت له القدرات اللازمة، للحيلولة دون انفجار المسائل المستشرية والمساعدة على إيجاد حلول دائمة للمشاكل

Presence in the field would also enable the Office to play a more effective role in identifying systemic problems and provide early warning to local management about festering issues.
كما أن وجود المكتب في الميدان يمكّنه من أداء دور أكثر فعالية في تحديد المشكلات العامة وإنذار الإدارة المحلية مبكرا بالمسائل المستشرية

The justice sector remains dysfunctional and many of the human rights violations identified in this report are left unresolved and festering because of an inadequate judicial response.
يظل قطاع العدالة مختلاً، ويظل العديد من انتهاكات حقوق الإنسان المحددة في هذا التقرير بدون حل وأكثر سوءاً بسبب قلة تجاوب القضاء

The mere enumeration of all these measures and activities would seem to indicate that sufficient political and legal foundation has been created to finally resolve this festering crisis.
إن هذا العدد من التدابير واﻷنشطة يوحي في ذاته بأن اﻷساس السياسي والقانوني الكافي لحل هذه اﻷزمة المستشرية حﻻ نهائيا قد أصبح متوفرا فعﻻ

How to use "festering" in a sentence

Nothing dries up festering boils like sunshine.

It helps them from festering into anxiety!

The 1937 stamp reopened this festering sore.

But China has its own festering issues.

While festering in jail for eight years.

A Festering Boil: Tenor Reaper: Hey all.

Contraindications - Pregnancy, open and festering wounds.

It’s been festering for many, many years.

Something was there, festering inside, but unaddressed.

That festering boil has now been lanced.