What is the translation of " FESTERING " in Hungarian?

• gennyes

Examples of using Festering in English and their translations into Hungarian

Festering boil.
Fekélyes kelés.

Well, his wounds were festering'.
Hát, a sebei el voltak fertőződve.

Foul, festering, grubby-minded little trollop.
Ocsmány, gennyes, rosszindulatú kis szutyok.

I don't want to live as a festering cripple!
Nem akarok döglődő nyomorékként élni!

Festering, stinking marshland as far as the eye can see.
Rothadó és bűzölgő Holtláp, ameddig csak a szem ellát.

I know I have a sickness… festering somewhere.
Tudom, hogy van egy betegségem… gennyesedik valahol.

What festering secrets are buried in the recesses of the subconscious?
Mily fekélyes titkok lapulnak eltemetve a tudatalatti zugokban?

What do you mean your case, you festering baboon?
Hogy érti, hogy a maguk ügye?- Maga gennyes pávián?

So we let the secret keep festering until it poisons every aspect of the group?
Szóval hagyjuk, hogy a titok gyűljön, amíg meg nem mérgezi a csoport minden részét?

I am talking about a certain dead body festering in the trunk.
Egy hulláról beszélek, aki a csomagtartóban rohad.

You see all these little festering pustules and little craters all over it's belly?
Látjátok ezeket a kis gennyedző hólyagokat, és kis lyukakat a hasa alatt?

It helps to cure skin diseases, ulcers, festering different.
Ez segít gyógyítani bőrbetegségek, fekélyek, gennyes különböző.

Lies festering in his shroud; where, as they say, At some hours in the night spirits resort;--.
Hazugságok gennyes az ő lepel, ahol, mint mondják, At néhány órával az éjszakai szellemek resort-.

The Book of the Dead, festering inside a live human body.
A Holtak könyve, rothad egy élő emberi testben.

Set in an open world tropical island, hordes of different festering zombies.
Adja meg, hogy játsszon egy trópusi sziget nyílt világában, ahol a különböző éheto zombik hordái vannak.

Tobradex is a lingering and festering snot and adenoids is not a problem now….
Tobradex egy elhúzódó, illetve gennyes takony, valamint orrpolip nem probléma, most….

If you do not want to tinker with recipes tooa long time, try to heal festering raw potatoes.
Ha nem szeretnénk, hogy bütykölni receptek ishosszú, próbálja gyógyítani gennyes nyers burgonyát.

When preparing food a person with festering wounds on the hands or exposed parts of the body.
Ételkészítés közben egy személy gennyes sebek a kézen vagy a kitett testrészeket.

It will be soiled with blood, body fluids, secretions and excretions, all festering with pathogenic organisms.
Vérrel, testnedvekkel, vizelettel és ürülékkel szennyezettek, mind a kórokozók melegágya.

I suggest instead of festering around the hotel… for the next five days, we all go our separate ways… over Easter.
Javaslom, hogy ahelyett, hogy a hotelben senyvednénk a következő öt napon, mindenki húsvétoljon, ahol akar.

Good evening, you stupid, stinking, festering, gimboid of a cat.
Jó estét, te hülye, bűzlő, gennyes macskautánzat.

Blind, injured, maimed, having a wart, festering, or having a running sore, you shall not offer these to Yahweh, nor make an offering by fire of them on the altar to Yahweh.
Vakot, vagy rokkantat, vagy csonkát, vagy fekélyest, vagy viszketegest, vagy varast, ilyeneket ne áldozzatok az Úrnak, és tûzáldozatul ne tegyetek ezekbõl az oltárra az Úrnak.

This campaign literature must be posted today to get you into office and out of my life, you festering strumpet!
Ezt a kampányanyagot még ma postázni kell, hogy hivatalba kerülj az életemből pedig eltűnj, te gennyes szajha!

Both magnificent actresses on top of their game, both festering with barely concealed hatred for one another.
Mindkét csodálatos színésznők a tetején a játék, Mindkét gennyes alig titkolt gyűlölet egymás.

You spend a good amount of time conversing with other characters, learning about primary villain Jeyne Kassynder and the kingdom's festering political conflicts.
Ön költeni egy jó ideig beszélgetett más karakter, ismerkedés elsődleges gazember Jeyne Kassynder és a királyság gennyes politikai konfliktusokat.

That's the soul-crushing poem Tessa wrote about the giant, festering hole inside her caused by the absence of her mother.
Egy lélekzúzó vers, amit Tessa írt, a hatalmas, gennyes lyukról, ami benne van, és amit az anyja távolléte okoz.

That said, the tempered reactions of both companies to the growth demonstrate something more could be festering under the surface.
Igaz, az edzett reakciók mindkét cég növekedéséhez bizonyítani valami többet lehetne gennyes a felszín alatt.

At the present time in connection with good cosmetic effect applies laser excision even festering atheroma under local infiltration anesthesia, which can be implemented using one of three methods.
Jelenleg, mivel a jó kozmetikai hatás alkalmazott lézer kimetszés még gennyes atheroma alatt helyi érzéstelenítés beszivárgás, amely megvalósítható a használata az egyik három módszer.

You will be remembered as my first disciple, the first to recognize that the rancid, festering parasites-- you are a genius!
Úgy fognak rád emlékezni, mint az első tanítványom, az első, aki felismerte, hogy az avas, gennyes paraziták… Te zseni vagy!

By their greed and oppression these two States have created two new Alsace-Lorraines which are nothing less than festering sores in the heart of Europe.
Kapzsiságával és elnyomásával ez a két ország két új Elzász-Lotaringiát hozott létre, amelyek nem mások, mint gennyes sebek Európa szívében.