Examples of using Fields of work in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fields of work.
ميادين العملActual fields of work;
ميادين العمل الفعليةFoundations of innovative thinking and applied in the fields of work.
See all fields of work.
اطلع على جميع مجالات العملCustom design of messenger applications in different fields of work.
تصميم مخصص لتطبيقات المراسلة في مختلف مجالات العملTable 11 Fields of work by percentage and gender.
Io was created in collaboration with physicians of several fields of work.
Different fields of work and different types of employment require different work experience.
تتطلب مجالات العمل المختلفة وأنواع Honoring divisions, offices and individuals for their outstanding achievements in various fields of work.
تكريم الادارات والأقسام والأفراد على إنجازاتهم المتميزة في مختلف مجالات العملTwo-thirds of this difference are explained in terms of different fields of work, the nature of jobs, education and employment terms.
وثلث هذا الفارق يُفسر من حيث ميادين العمل المختلفة وطبيعة الوظائف والتعليم وشروط العمالةWe strive to achieve the continuous development anddevelopment of our members in different fields of work.
نسعى إلى تحقيق التنمية والتطور المتواصل لأعضاءنا فى مجالات العمل المختلفةWe are committed andstrong advocates for employees in all fields of work and strive to resolve all matters in the most effective and efficient way possible.
حن محامون ملتزمون ونشطون نقدم خدماتنا للموظفين في جميع مجالات العمل ونسعى لحل جميع القضايا بأكثر الطرق فعالية وكفاءةUnited Nations Volunteers have historically proven tobe dedicated and competent in their fields of work.
When different fields of work, different working time, seniority and age have been taken into consideration, a 16% pay gap remains.
وعند أخذ مختلف ميادين العمل، ووقت The company has an engineeringteam with extensive experience in all fields of work and a professional technical staff.
تمتلك الشركة طاقم هندسي ذو خبره واسعة في جميع مجالات العمل وكادر فني محترفWe believe that buildinga capacity of young generations will contribute in community development in all targeted fields of work.
نحن نعتقد أنبناء قدرات الأجيال الشابة سيسهم في تنمية المجتمع في جميع مجالات العمل المستهدفةTo create conditions for developingvarious forms of cooperation in all the fields of work of the local communities of Montenegro;
تهيئة الظروف لتطوير مختلف أشكال التعاون في جميع ميادين عمل المجتمعات المحلية في الجبل الأسود(d) The development process of Kuwait is structured in such a way as toprovide job opportunities for individuals in various fields of work.
(د) إن عملية التنمية في الكويت مشكَّلةبطريقة تتيح فرص The database will also undergo a revision to narrow down experts ' fields of work to those pertaining to cross-cultural crises and conflicts.
وستخضع قاعدة البيانات أيضا للتنقيح من أجل تضييق مجالات عمل الخبراء بحيث تقتصر على The ability to interact positively with others with different personality,styles and different fields of work.
القدرة على التفاعل الإيجابي معالآخرين باختلاف أنماط شخصياتهم وباختلاف مجالات العملIts fields of work primarily relate to advertising and contract terms, consumer information and education, domestic finances, product safety, quality and environmental impact.
وتتصل ميادين عملها أساساً بالإشهار وأحكام العقود، وإعلام المستهلك وتثقيفه، والمالية المحلية، وسلامة المنتجات، والجودة، والتأثير البيئيUnder the resolution,women and mothers have been granted supplementary rights in the fields of work and social security.
وبموجب هذا القرار، منحت المرأة واﻷم حقوقا إضافية في ميادين العمل والضمان اﻻجتماعيThe doctors and the medical team are specialized and excelling in their fields of work and the hospitals are licensed by the Turkish Ministryof Health according to international standards.
الأطباء والفريق الطبي متخصصين ومتفوقين في مجالات عملهم والمشافي مرخصة من وزارة الصحة التركية وفق المقايسس العالميةGISCON enjoys a solid experience in applying GIS and IT in several fields of work and industires.
تتمتع جيسكون بخبرة واسعة في تطبيق نظم المعلومات الجغرافية والتقنيات المتعلقة بها في العديد من مجالات العمل والقطاعاتOne of the most rapidly developing fields of work is concerned with the mechanisms of cancer induction as a result of changes in the molecular structure of DNA.
ويعني واحد من أسرع ميادين هذا العمل تقدما بآليات تسبيب السرطان نتيجة لتغيرات تحدث في البنية الجزيئية للحامض النووي الريبوزي المنقوص اﻷوكسجين دIn addition,inter-agency technical committees work on specific humanitarian fields of work, with lead agencies for each of them.
وبالإضافة إلى ذلك، تعمل اللجان التقنية المشتركة بين الوكالات في ميادين عمل إنسانية محددة، وتتولى وكالة رائدة الاهتمام بكل ميدان من هذه الميادينAll ministries and government offices must devote special concern to Roma issues within their competence andinclude them in national programmes in their fields of work.
ويجب أن تكرس جميع الوزارات والمكاتب الحكومية اهتماماً خاصاً لقضايا الغجر الروما في حدود اختصاصاتهاوأن تدرجها في البرامج الوطنية التي تدخل في مجال عملهاOne of the good practices identified was the provision of programmes targeting different groups of professionals ordifferent fields of work.
وكانت إحدىومن الممارسات الجيدة التي تم تحديدهاحُدِّدت هي توفير ال برامج التي تستهدف مختلف فئات مختلفة من المهنيين أومختلف مجالات العملThere is also a need for improving the competitiveness of consultants' rates in order toattract the high-calibre consultants working in the various specialized fields of work.”.
وثمة حاجة أيضا إلى تحسين قدرة معدﻻت الخبراء اﻻستشاريين على المنافسة من أجل جلبالخبراء اﻻستشاريين المتمرسين العاملين في مختلف مجاﻻت العمل المتخصصةThe group strives to establish and promote standards of good professional practice through publications and seminars andto support national and international standards in relevant fields of work.
تسعى هذه المجموعة إلى تأكيد ونشر معايير الممارسات المهنية الجيدة من خلال المنشورات والندوات كماتسعى إلى دعم المعايير الوطنية والدولية في مجالات العمل ذات الصلة
