What is the translation of " FIELDS OF WORK " in Romanian?

• domeniile de activitate
• domenii de activitate

Examples of using Fields of work in English and their translations into Romanian

Other fields of work.
Alte domenii de activitate.

Fields of work| Bosch in India.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

In all fields of work.
În toate domeniile de activitate….

Fields of work| Bosch in Africa.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

We can offer internships in almost all fields of work.
Putem oferi stagii în aproape toate domeniile de activitate.

In all fields of work. Solutions.
În toate domeniile de activitate. Soluții.

My coordinator is always ready for me, in the fields of work and living.
Coordonatorul meu este întotdeauna pregătit pentru mine, în materie de muncă și viață.

Fields of work| Bosch in the USA.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

In our programme, they learn about various relevant fields of work at DKV.
În programul nostru aceștia iau contact cu diferitele domenii de activitate relevante.

Fields of work| Bosch in Malaysia.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

He or she can opt for other fields of work or areas of involvement.
El sau ea poate opta pentru alte domenii de activitate sau zone de implicare.

Fields of work| Bosch in Singapore.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

Due to rapidly developing knowledge in mechanical engineering, part of this is also the acquisition of extended expertise for diverse fields of work and specialisation.
Datorită cunoașterii rapide a cunoștințelor în ingineria mecanică, o parte din aceasta este și achiziția de expertiză extinsă pentru diverse domenii de activitate și specializare.

Fields of work| Bosch in Australia.
Domeniile de activitate| Bosch în România.

Of course, Commissioner, the Commission could show itself to be available to organise or collaborate on potential activities that may come about in these months in some fields of work.
Desigur, domnule comisar, Comisia se poate arăta disponibilă pentru organizarea sau colaborarea la activităţi potenţiale, care ar putea să apară în aceste luni în unele domenii de activitate.

In all fields of work. Land administration.
În toate domeniile de activitate… administrarea terenurilor.

I think that the 15 years ago advantage of skilled labor has disappeared completely from Romania, left only low wages that make us competitive and, if you like, attractive for certain fields of work.
Consider că acel avantaj de acum 15 ani cu forța de muncă calificată a dispărut cu desăvârșire din România, a mai rămas doar nivelul scăzut de salarizare care ne mai face competitivi și, dacă vreți, atractivi pentru anumite domenii de activitate.

Fields of Work- the Right Position for Everyone.
Domenii de activitate- postul potrivit pentru fiecare persoană interesată.

Training considered by the GBER may be one of two kinds: specific training isapplicable principally to the employee's present or future position and general training provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work.
Formarea avută în vedere de RGECA poate fi de două tipuri: formarea specifică este aplicabilă, în principal, funcției actuale sau viitoare a angajatului și formarea generală care oferă calificări transferabile în mare măsură altor întreprinderi sau domenii de activitate.

In some fields of work, you will be making as little as two-thirds of what the man sitting at the table next to you does.
În unele domenii de muncă, vei obţine chiar cu până la două treimi mai puţin decât salariul obţinut de cel care lucrează alături de tine.

(d)"specific training" shall mean training involving tuition directly and principally applicable to the employee's present or future position in the assisted firm and providing qualifications which are not or only to a limited extent transferable to other firms or fields of work;
(d)"formare specifică" este o formare care include o educaţie în mod direct şi în principal aplicabilă locului actual sau viitor al muncitorului în întreprinderea beneficiară şi care are ca rezultat calificări care nu sunt transferabile unei alte întreprinderi sau altor domenii de activitate sau care nu sunt transferabile decât într-o mică măsură;

While working with clients from various fields of work, we gained experience, increasing the quality of our services. This lead to improved results.
Lucrând cu clienţi din diverse domenii de activitate, am câştigat experienţă, crescând astfel calitatea serviciilor pe care vi le putem oferi.

(e)"general training" shall mean training involving tuition which is not applicable only or principally to the employee's present or future position in the assisted firm, but which provides qualifications that are largely transferable to other firms or fields of work and thereby substantially improve the employability of the employee.
(e)"formare generală" este o formare cuprinzând o educaţie care nu este aplicabilă doar sau în principal la locul de muncă actual sau viitor al muncitorului în întreprinderea beneficiară, ci îi conferă calificări transferabile într-o mare măsură la alte întreprinderi sau alte domenii de activitate şi îmbunătăţeşte, prin urmare, în mod semnificativ, posibilitatea salariatului de a fi angajat.

Field of work: Photographic activities.
Domeniul de activitate: Activități fotografice.

Should they change their field of work, in certain situations?
Ar trebui sa schimbe domeniul de activitate, in anumite situatii?

Describe field of work.
Descrieți domeniul de activitate.

Field of work.
Domeniul de activitate.

Field of work: Other forms of education.
Domeniul de activitate: Alte forme de ănvățământ.

Field of work: Local public authority.
Domeniul de activitate: Autoritate publică locală.

Field of work: Transport of cars.
Domeniul de activitate: Transport auto.